logo 首頁 > 文匯報 > 教育 > 正文

【睆瑊M思】西漢太初曆 一月為歲首

2017-01-20
■各地仍保留過農曆新年的傳統。作者供圖■各地仍保留過農曆新年的傳統。作者供圖

農曆新年又稱新春、歲首、正旦、新正等。歷史上不同朝代,受祭祀、政治、農時等因素影響,新年的時間並不一樣。商代以十二月為歲首、周代以十一月為歲首、秦代以十月為歲首,至西漢武帝才推行太初曆,定一月初一為歲首,習延至今。

日本、韓國、越南等東亞地區受中國文化影響,自古皆會過農曆新年,而且習俗相近。

日韓均過農曆年

日本人過年前同樣會辦年貨、大掃除、回家與家人團聚。公司又會舉行忘年會,同事一起總結過去一年的成果、互相勉勵,好迎接新一年的挑戰。

年夜飯要吃寓意長壽的蕎麥麵,除夕子夜寺廟敲鐘108響,以驅走霉運、祈求神明保佑。

正月初一,韓國人就會穿上傳統韓服在家祭奠祖先,向祖先表達謝意。祭禮結束後,家人就一起吃年糕片湯。

韓國人認為純白的小圓片米糕狀似太陽,故於初一早上吃年糕片湯,象徵新一年將如太陽般光明有活力。

日據時期過新正

上文提及,中國古稱正月初一為新正。明代沈德符嘗記政府批許人民於初一起放燈十日:「每年終,禮部援引前例請旨,許來年新正,民間放燈,凡十晝夜。」然而,韓國卻稱正月初一為舊正。

1910至1945年間,韓國曾為日本殖民地。日本明治維新期間,大量引進西方的制度與技術,自始採用西曆,不慶農曆新年,只過西曆元旦,原來的農曆便改稱為「舊曆」。韓國的日據時期,日人在韓國實行了一系列的殖民同化政策,要求韓人遵行日本制度,遂嚴格禁止韓國人過農曆新春。從此農曆初一稱為舊正,西曆元旦才為新正。

時至今日,過年不單是除夕吃年夜飯、新春發壓歲錢、休假祭祖探親,亦兼及政治、經濟、民生等各種考量。韓國已於1999年正式恢復了農曆新年這節日,重新迎春接福、歡度佳節。

日本雖早以元旦取代農曆新春,但吃蕎麥麵等風俗卻大都保留了下來,轉而在西曆除夕與元旦舉行。且農曆新年是日本旅遊業的興旺期,不少百貨公司仍會推出福袋等優惠歡慶新春。

也許說到底,無論古今中外,我們的心意都單純而相通:希望在一個去舊迎新、除厄接福的日子,參神拜佛、祭謝祖先、走訪親友,許下對未來的美好祈願,希望彼此都活得更好。■琤芮瑊z學院中文系講師 吳家怡博士

隔星期五見報

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻