logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

¡i§i§OÄê­^»y¡jÂû¤À¦hºØ Âû¦~­^Ķ±o¤@ºØ

2017-02-08
¡½Âû¦~ªº­^¤å¤d¸U¤£­n»¡¿ù¡A¬Othe Year of the Rooster¡A¤£¬Ochicken©ÎªÌhen¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù¡½Âû¦~ªº­^¤å¤d¸U¤£­n»¡¿ù¡A¬Othe Year of the Rooster¡A¤£¬Ochicken©ÎªÌhen¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

«ô¦~´Á¶¡¡A¤j®a³£»¡«Ü¦h¯¬¶P»¡¸Ü¡A¨Ò¦p¡u®¥³ßµo°]¡v¡B¡u¤ß·Q¨Æ¦¨¡v¡B¡uÂû¦~§Ö¼Ö¡vµ¥µ¥......¤j®a¦³§_·Q¹LÂû¦~ªº­^¤åÀ³¸Ó¬OYear of the¤°»ò©O¡H¬O Chicken Æ¿HenÆ¿ChickÆ¿CockÁÙ¬ORooster©O¡Hµª®×¬O the Year of the Rooster¡C

­nª¾¹D­ì¦]¤@©w­n¥ý¼ô±x¤@¨Ç­^¤å¥Îµü¡B«Z»y¤Î¤¤°ê¤å¤Æ¡G

¤÷¨tªÀ·|¿ï¶¯©Ê°Êª«§@¥Í¨v

Rooster¡]¤½Âû¡^: ¦b¶Ç²Îªº¤¤°êªÀ·|¸Ì¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¤H³£¬Û«H¤£¦P¡u¥Í¨v¡v·N¨ýþÓ¤£¦P©Ê®æ¤Î¹Bµ{¡F¦]¦¹¦b¤¤°ê¤å¤Æ·í¤¤¡A¡u¥Í¨v¡v¬O¤@¼Ë«D±`­«­nªº·§©À¡C¬JµM¶Ç²Î¤¤°êªÀ·|³£¬O¤÷¨tªº¡A¦b­q¥ß¡u¥Í¨v¡vªºªí¼x®É¡A¤@©w·|¿ï¨ú¶¯©Ê°Êª«§@¥Nªí¡A¨Ò¦p¡u¤û¦~¡v¬Othe Year of the Ox ¡]¤½¤û¡^¡C¦]¦¹¡Athe Year of the Rooster³Q¥Î§@ªí¥Ü¡uÂû¦~¡v¤]«Ü¦X²z¡C

Cock¡]¤½Âû¡^¡GÁöµMcock¥ç«ü¤½Âû¡A¦ý¦b­^¤å«U»y¤¤¡A³o¤@µü¥ç«ü¥Ü¨k©Ê¥Í´Þ¾¹©x¡A¦]¦¹¦b¿ïµü¥Î¦r®ÉÀ³·í¤p¤ß¡A¥HÁקKÀª§¼³õ­±¡C

Hen¡]¥ÀÂû¡^¡G¬JµM¤¤°ê¬O¨k©Ê¥D¾ÉªºªÀ·|¡A¦b½Ķ¥Í¨v®É¡A¶Ç²Î¤W¨S¦³¨Ï¥Îhen¬°¥Í¨vªº­^¤å½Ķ¡C

Chick¡]¥®Âû¡^¡GChick°£¤F«ü¤pÂû¤§¥~¡A«U»y¤¤¤]«ü¥Ü¦~»´ªº¤k¤l¡A¦]¦¹³oµü¥ç¤£¾A¦X¥Î§@½Ķ¥Í¨v¡C

Chicken¡]Âû¡^¡Gªx«üÂû¡A¨S¦³¨k¤k¦Ñ¥®¤§¤À¡A¦ýchickenÁÙ¦³§Oªº·N«ä¡C§@¦Wµü¥Î¡A¥¦¦³À¶¤Ò©ÎÁx¤p°­ªº·N«ä¡A¨Ò¦pdon't be a chicken ¡]¤£­n°µ­ÓÀ¶¤Ò¡^¡F§@§Î®eµü¥Î¡A¥¦¦³Áx¤pªº·N«ä¡A¨Ò¦pyou are chicken ¡]§A¯uÁx¤p¡^¡C

°Êµü«üÁx©Ä°hÁY

§@°Êµü¥Î¡A§Ú­Ì±`¥Î¨ìchicken out©Îchicken out of something«ü¤H¦]¬°Áx©Ä¦Ó°hÁY¡A¨Ò¦p¡GAnson chickened out before getting on stage last night.¡]¬Q±ß Anson ¥X³õ«e¦]Áx©Ä¦Ó°hÁY¡C¡^Anson chickened out of the plan at the last minute. ¡]Anson Á{°}°hÁY¡A¨S¦³¨Ì·Ó­p¹º¦æ¨Æ¡C¡^

¬JµM¤¤°ê¤H³o»ò­«µø¥Í¨v¡A·íµM¤Ö¥Îthe Year of the Chicken«üÂû¦~¡Athe Year of the Rooster¦ü¥G³Ì«ê·í¤F¡C¡½Prologue§Ç¨¥±Ð¨|³Ð¿ì¤HTommie¡B­^¤å¬ì²ÎÄwQueena Ling¤Î­^¤å¬ìÅU°Ý¦Ñ®vEllen Lau

Email¡Gtommie@prologue.hk¡Fqueena.ling@prologue.hk

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW