■中國女子冰壺隊慶祝勝利。 路透社中國冰壺隊在第八屆札幌亞冬會斬獲男女子兩枚金牌，取得歷史性突破。中國冰壺隊總教練、加拿大人馬塞爾在日前接受採訪時說，「中國冰壺隊的每個人就像我的家人，今天我為我的家人獲得兩枚金牌感到驕傲和高興」。
2013年在中國冰壺隊的邀請下，馬塞爾來到中國執教中國男、女兩支冰壺隊，並帶領這兩支隊伍出征索契冬奧會。2014年，馬塞爾卸任主帥一職。2016年，在中國隊再度邀請下，他重披帥袍，選擇回歸。
「對我來說，最重要的事情是讓我的隊員知道我們是人，不是機器，我們會犯錯，但我作為教練會盡力縮小這些錯誤所導致的後果，這是我執教很重要的一部分。」馬塞爾說，「我認為我們的團隊力量主要來自於我們接受自己所犯下的錯誤，我們也會用某種方式解決掉問題」。
「按照目前的計劃，我將和中國隊員們一起戰鬥到2018年冬奧會。」馬塞爾說：「我希望我們能夠很好地比賽，然後拿到（冬奧會）資格。考慮到我已經離開（中國隊）幾年了，我不知道這一目標現在是否有可能實現。但我真切希望我們能夠在世錦賽取得勝利。」 ■新華社