logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > Ū®Ñ¤H > ¥¿¤å

¦p¦ó¸ò¤W¡u¥[³t®É¥N¡v¡H

2017-02-27
¡½´ö°¨´µ¡E¦ò¨½°Ò ¡CÄá¼v¡GJosh Haner/The New York Times  ¥xÆW¤Ñ¤U¤å¤Æ´£¨Ñ¡½´ö°¨´µ¡E¦ò¨½°Ò ¡CÄá¼v¡GJosh Haner/The New York Times ¥xÆW¤Ñ¤U¤å¤Æ´£¨Ñ

½s«ö¡G´ö°¨´µ¡E¦ò¨½°Ò¡]Thomas Friedman¡^¬O¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº±MÄæ§@®a¡A¤]¬O¤T®y´¶¥ß¯÷¼ú±o¥D¡A¥L¹L¥hªº§@«~¡m¥@¬É¬O¥­ªº¡n¡B¡m¥@¬É¤S¼ö¤S¥­¤SÀ½¡n¡B¡m§Ú­Ì´¿¸g½÷·×¡n³£¬OŪªÌ¦Õ¼ô¯à¸ÔªººZ¾P®Ñ¡C¡mÁÂÁ§A¿ð¨ì¤F¡n¤@®Ñ¡A®Ñ¦W¬Ý¨Ó¦³¨Ç¤åÃÀ¨ý¹D¡A«o¬O¦ò¨½°Ò¹ï·í¤µ¥@¬É¤HÃþ³B¹Òªº³Ì¨ã©ê­tªº¤@¦¸¤ÀªR¡C¥L¦b®Ñ¤¤¥Î¤j¶qªººë±m¹ê¨Ò¡A§i¶DŪªÌ¡A²{¤µ¥@¬Éªº¹BÂà¡A¤w¸g¶i¤J¤@ºØ¥O¤H¥Ø¯tªº³t«×¡A­±¹ï³o¼Ë¤@­Ó¥O¤H¯h©ó©b©Rªº¡u¥[³t®É¥N¡v¡A¨C¤@­Ó¤HÃþ­ÓÅé¤S¸Ó¦p¦ó¦Û³B¡H¦b®Ñ¤¤¡A¦ò¨½°Ò¹ï¬ì§Þ¡B¥«³õ¤Î¦ÛµMªº¥[³tµo®i¤À§O¶i¦æ¤FÄÄ­z»P¤ÀªR¡A³Ì²×§i¶DŪªÌ¡A­±¹ï¥[³t¼@Åܪº¥@¬É¡A¤Ï¦V±q¡uºC¡v¤¤«ä¯Á¡A¤Ï­Ë¯à¨£ÆF¥ú¡C¥«³õÅܤƨ³³t¡A¥u­n­Ó¤H¡B¥ø·~©M¬F©²­P¤O©ó²×¨­¾Ç²ß¡A¾÷¾¹¤H´N¤£·|·m¨«©Ò¦³ªº¶º¸J¡A¬ì§Þ¬Æ¦Ü·|³Ð³y§ó¦hªº·s¾¯Ê¡F¦Ó¶V¬O¦b¤£Â_¥[³tÅܤƪº®É¥N¤¤¡A¦p¶}©ñ¡B«H¥ô¡B¦X§@µ¥°ò¥»»ù­È´N¶VÅã²{¨ä­«­n©Ê¡C¥¿¦p¦ò¨½°Ò©Ò»¡¡G¦b¥[³t®É¥N¤¤¡A°¸º¸¸ÕþÓ¡u¼È°±¸}¨B¡v¡A¬Ù«äÀ°§U¦Û¤v©Î¥L¤Hªº¤èªk¡A¥i¥H§ä¨ì·sªº©wÁã»P±Ò¯è¤§³B¡C­Y³o»ò°µ¨Ï§Aµy¦³©µ¿ð¡A¤]§O¾á¤ß¡C

¥»ª©¸`¿ï¡mÁÂÁ§A¿ð¨ì¤F--¤@­Ó¼ÖÆ[¥D¸qªÌ¦b¥[³t®É¥NªºÁcºa«ü¤Þ¡n¤@®Ñ¤¤ªº³¡¤À³¹¸`¥HÅWŪªÌ¡C¡½¤å¡G´ö°¨´µ¡E¦ò¨½°Ò¡]Thomas Friedman¡^¡B¸`¿ï¦Û¡mÁÂÁ§A¿ð¨ì¤F--¤@­Ó¼ÖÆ[¥D¸qªÌ¦b¥[³t®É¥NªºÁcºa«ü¤Þ¡n¡]¥xÆW¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©¡^

§Ú­Ì¥ý·d²M·¡¤@ÂI¡G¾÷¾¹¤H¨Ã«Dª`©w­n·m¨«©Ò¦³ªº¤u§@¶º¸J¡A°£«D§Ú­ÌÅý¥¦­Ì³o»ò°µ¡F­Y§Ú­Ì¤£¦b¤H¤O¡B±Ð¨|©M³Ð·~µ¥»â°ì¤W¥[³t³Ð·s¡A­Y§Ú­Ì¤£­«·s·Q¹³±qªìµ¥±Ð¨|¡B¤u§@¨ì²×¨­¾Ç²ß³o¾ã±ø¿é°e±a¡A¤~·|µo¥Í¾÷¾¹¤H·m¨«©Ò¦³¤u§@¶º¸Jªº±¡¹Ò¡C

¦ý³o¤@¤Á¡A¥²¶·©l©ó¸Û¹ê¦a±´°Q¤u§@³o¶µ½ÒÃD¡F¦b¬ü°ê¡A§Ú­Ì¤w¸g¦³«Üªø¡B«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¥¼¯à¸Û¹ê¦a¦n¦n°Q½×³o¶µ½ÒÃD¤F¡C¦Û1990¦~¥Nªì´Á¶}©l¡A¬_ªL¹yÁ`²Î¤Î¨äÄ~¥ôªÌ¡A¥þ³£¦V¬ü°ê¤H¥Á»¡¬Û¦Pªº¦Ñ¸Ü¡G¦pªG§A§V¤O¤u§@¡B´`³WÁЯx¡A´N¯à¹w´Á¬ü°êªºÅé¨î±N·|´£¨Ñ§A¹³¼Ëªº¤¤²£¶¥¯Å¥Í¬¡¡A§Aªº«Ä¤l¤]·|¦³¾÷·|¹L§ó¦nªº¥Í¬¡¡C³o¨Ç¸Ü½T¹ê´¿¸g¤d¯u¸U½T¹L¡A¥u­n¤W¤u¡A¦³¥­§¡¤ô·Çªºªí²{¡A¦n¦n¦a§â¤u§@°µ¦n¡A¦w¤À¦u¤v¡A¤H¥Í´N¯à¤@¦|­·¶¶¡C

«u¡A¦V³o¤@¤Á´§§O§a¡C

´§§O¦³ªº¤u§@¼Ò¦¡

¤G¦¸¤j¾Ô«áªº¡u½÷·×¡v¼Æ¤Q¦~¶¡¡A¦b¥«³õ¡B¤j¦ÛµM©M¼¯º¸©w«ß¥þ³£©|¥¼¶i¤J´Ñ§½ªº«á¥b½L¤§«e¡A¨ú±o´¶³qªº°ª¤¤©Î¥|¦~¤j¾Ç±Ð¨|¤ô·Ç¡AµL½×¿ï¾Ü¥[¤J´¶³q¤u·|©Î¤£¥[¤J¥ô¦ó¤u·|¡A¤@¯ë¤u§@ªÌ³£¥i¥H¹LþÓ¹³¼Ëªº¥Í¬¡¡C¥u­n¥­§¡¨C©P¤u§@¤­¤Ñ¡B¨C¤Ñ¤u§@¤K¤p®É¡A§A´N¯à°÷¶R¶¡©Ð¤l¡B¾i¨â­Ó«Ä¤l¡A°¸º¸ÁÙ¯à¥h­}¤h¥§¼Ö¶éª±ª±¡A¦P®É¬°¤@¯ë¤ô·Çªº°h¥ð¤Î¦Ñ¦~¥Í¬¡öã¦s¿n»W¡C

¦b¨º¨Ç¦~¥N¡A³\¦h¨Æ³£¹ï¤@¯ë¤u§@ªÌ¦³§Q¡C¬ü°ê¥D®_¥@¬É¸gÀÙ¡A³\¦h¼Ú¬w°ê®a©M¨È¬w°ê®aªº¤u·~°ò¦³Q¤G¦¸¤j¾ÔºR·´¡A¦]¦¹¾Ô«á¦h¦~¦³Ãe¤j¼Æ¶qªº»s³y·~¤u§@¾÷·|¡C¦b¨º¨Ç¦~¥N¡A¥~¥]¨ü­­¡A¤¤°êÁÙ¥¼¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]¨ì¤F2001¦~12¤ë¤~¥[¤J¡^¡A¥¦ªº³Ò°Ê¤OÁÙ¥¼¹ï¦h¼Æ¤£¿ùªºÂÅ»â¤u§@¶º¸Jºc¦¨¦h¤j«Â¯Ù¡C¦b¨º¨Ç¦~¥N¡A¥þ²y¤Æªº±À¤O¤Î©Ô¤O¤´µM¬Û·í»´·L¡A³Ð·s³t«×¤]¤ñ¸ûºC¡A¥[¤J¤£¦P²£·~ªºªýê¤ñ¸û°ª¡F¦¹¥~¡A¤u·|ªº¤O¶q¤ñ¸û¤j¡A¯à©M¹µ¥D½Í§P¥X¤£¿ù¥Bí©wªº¤u¸ê©MºÖ§Q¡C

¦b¨º¨Ç¦~¥N¡A¤½¥q­t¾á±o°_¤ñ¸û¦hªº­û¤u¤º³¡°ö°V¡A­û¤uªº¬y°Ê¯à¤O¤ñ¸û§C¡A¦]¦¹¸û¤£¥i¯à¦b¾Ç·|¤F¤§«áÂ÷¾¡C¦b¨º¨Ç¦~¥N¡A¦]¬°ÅܤƳt«×¤ñ¸ûºC¡A§A¦b°ª¤¤©Î¤j¾Ç¾Ç¨ìªºªF¦è¡A¤Á­n©Ê©M¦³¥Î©Êºû«ù±o¤ñ¸û¤[¡A§Þ¯à¸¨®t²{¶H¨S¨º»ò´¶¹M¡C¾÷¾¹¡B¾÷¾¹¤H¤Î¦U¦¡³nÅé¡A³£ÁÙ¥¼¶i¨B¨ì¯à°÷«D±`®e©ö¡B«K©y¦a¨V¨ú³o»ò¦h½ÆÂøªº¨Æª«¡A¨Ã¥B¦]¦¹¯}Ãa¤u·~¤ÎªA°È·~¤u·|ªº½Í§P¯à¤O¡C

¦b³o©Ò¦³ªº¦]¯À¤U¡A³o­Ó³Ò°Ê¤O¥þ·s¥@ªº³\¦h¤u§@ªÌ¡A³£¨É¦³¬ü°ê¤j¾Ç²z¨Æ·|¡]College Board¡^¥þ²y¬Fµ¦º[­Òij¥D¥ô¥vÂLªâ©g¡P¤s¦ò¡]Stefanie Sanford¡^©Ò¿×ªº¡u¤¤µ¥§Þ¯àªº°ªÁ~¤u§@¡v¡C«u¡A¤]¦V³o¤@¤Á´§§O§a¡C

«ùÄò«e¶iªºÀ£¤O

¶È¶È¥u¡u´¶³q¡v¡A¤£¦A¦³µºÄR»R¥x¥i¥Hµo´§¡C§Ú·í¦~±q¤j¾Ç²¦·~«á¡A¡u§ä¨ì¡v¤F¤@¥÷¤u§@¡F§Ú¤k¨à«o¥²¶·¡u³Ð³y¡v¦Û¤vªº¤u§@¡C§Ú¤W¤j¾Ç¾Ç²ß²×¨­§Þ¯à¡A«á¨Ó²×¨­¾Ç²ß¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÅܦ¨¤F¤@ºØ·R¦n¡F§Ú¤k¨à¤W¤j¾Ç¾Ç²ß¡A¬O¬°¤F¾Ç²ßÀò±o²Ä¤@¥÷¤u§@ªº§Þ¯à¡A¦Ü©ó²×¨­¾Ç²ß¹ï¦o­Ì¨Ó»¡¡A¬O¤§«á¨C¥÷¤u§@ªº¥²­n±ø¥ó¡C¦p¤µ¡A¬ü°ê¹Ú¤wµM¬O½ë®Èµ{¡A¦Ó«D¤@­Ó©T©wªº²×ÂI¡A¬ü°ê¹Ú·Pı·U¨Ó·U¹³¬O¦b¤@¹D¤U¦æªº¹q§ß±è¤W©¹¤W¨«¡C§A¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡A§Ú­Ì¦b«Ä´£®É³£´¿°µ¹L³o¥ó¨Æ¡A§A¥²¶·¨«±o¤ñ¹q§ß±èÁÙ§Ö¡A¤~¯à°÷»°±o¤W¡C³o·N¨ýªº¬O¡A§A¥²¶·§ó¥[§V¤O¡A¸g±`§ï³y¦Û¤v¡A¨ú±o¦Ü¤Ö¬YºØ§Î¦¡ªº°ªµ¥±Ð¨|¡A¦Ó¥B¶Õ¥²±o§ë¤J²×¨­¾Ç²ß¡A©^¦æ¥þ·sªk«h¡A¦ý¤]­n§ï³y¨ä¤¤ªº¤@¨Çªk«h¡A³o¼Ë¤~¥i¯à¶i¤J¤¤²£¶¥¯Å¡C

©M¥[³t®É¥Nªº¨ä¥L¥ô¦ó¨Æª«¤@¼Ë¡A¬°¤F¨ú±o¨Ã«O¦í¤@¥÷¤u§@¶º¸J¡A§A»Ý­nºû«ù°ÊºAí©w¡A¥²¶·«ùÄò¤£°±¦a½òþÓ½ñªO©Î¦E¼Õ«e¶i¡C½u¤W¤¬°Ê¦¡µ{¦¡³]­p¾Ç²ß¥­¥x Codecademy ªº¦@¦P³Ð¿ì¤H¥¾§J¡P¦è©i´µ¡]Zach Sims¡^»{¬°¡G¡u§A²{¦b¥²¶·À´±o§ó¦h¡A¤]¥²¶·§ó±`§ó·s¦Û¤vÀ´ªºªF¦è¡A¥Î§AÀ´ªºªF¦èµo´§§ó¦h³Ð·N¡v¡A¦Ó«D¥u¬O°µ¤@¨Ç¨Ò¦æ©Êªº¤u§@¡C¡u³oºØ»¼Âk°j¸ô¡]recursive loop¡^©w¸q¤F²{¦bªº¤u§@»P¾Ç²ß¡A©Ò¥H¦Û§Ú¿EÀy»·¤ñ¥H©¹§ó¬°­«­n¡v¡A¦]¬°¦³¤Ó¦h¾Ç²ß¬Oµo¥Í¦b§A±q°ª¤¤©Î¤j¾Ç²¦·~«á¡A©Î¬O·hÂ÷§A¤÷¥À®aªº«Ü¤[¥H«á¡A¤£¬O¦b¦³¬ö«ß¬ù§ôªº½Ò°ó¤W¡C

¦è©i´µ»¡¡G¡uÀH¿ï¥@¬É¡]on-demand world¡^Åý¤H¤H¯à°÷ÀH¿ï¾Ç²ß¡]on-demand learning¡^¡A¤]Åý¥@¬É¦U¦a¥ô¦ó¤H¥i¥H¦b¥ô¦ó¦aÂI¡A¨Ï¥Î¤â¾÷©Î¥­ªO¹q¸£¾Ç²ß¡A³o¤j¤j§ïÅܤF¾Ç²ßªº©w¸q¡C¡v¥L³Ð¥ßªº¥­¥xÅý¤H­Ì¥i¥H§ó®e©ö¾Ç²ß¦p¦ó¼¶¼gµ{¦¡¡A¡u·í§Ú¨«¶i¦aÅK¡A¬Ý¨ì¤H­Ì¦b¤â¾÷¤Wª±¡m¿}ªG¶Ç©_¡n¡]Candy Crush Saga¡^®É¡A§Ú¤ß·Q¡A¥L­Ì¯uªº¥i¥H¥Î³o®ö¶O±¼ªº¤­¤ÀÄÁ¨Ó§ï¶i¦Û¤v¡C¡v

©_²§¤½¥q°õ¦æªø³Ç¤Ò¡E¥ì±ö¯S¡]Jeff Immelt¡^2016 ¦~ 5 ¤ë20 ¤é¹ï¯Ã¬ù¤j¾Ç¥vµn°Ó¾Ç°|¡]Stern School of Business¡^²¦·~¥Í­Pµü®É»¡±oª½²v¡G¡u¬ì§Þ¤w¸g´£°ª¤F¹ï¤½¥q¤Î¤H­ûªºÄvª§­n¨D¡C¡vºÞ²z±M®a¬ù¿«¡E®ü®æ¡]John Hagel¡^»¡±o§óª½²v¡G¡u¤£½×¬O­Ó¤H©Î¾÷ºc¡A§Ú­Ì¥þ³£©Ó¨ü¤F¤£Â_¤É°ªªºÁZ®ÄÀ£¤O¡C¸U¨Æ¸Uª«³sµ²¡A¥Nªí¶i¤J»P²¾°Ê»Ùê©úÅã­°§C¡BÅܤƥ[³t¡C¦³·U¨Ó·U¦hªº·¥ºÝ¯}Ãa©Ê¨Æ¥óµo¥Í¡A³oºØºØªºµo®iµ¹¦UºØ¨î«×±a¨Ó¤F¥¨¤jªºÀ£¤O......¦b­Ó¤H¤è­±¡A§ÚÁ|ªº¨Ò¤l¬O¥H«e½Ý¥ß¦bª¿¨¦°ª³t¤½¸ô®Çªº¤@­Ó T ÅQ¼s§i¡A¤WÀY´£¥X¤F¤@¹D²³æºÃ°Ý¡G¡y¥þ²y¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê¸U¤H¯à°÷°µ§Aªº¤u§@¡A§A§@¦ó·P·Q¡H¡z§Ú­Ì¥i¯à·|ª§½×³o­Ó¼Æ¦r¨s³º¬O¤@¤d©Î¤@¦Ê¸U¡A¦ý­«ÂI¬O¡A­Y¬O¦b¤G¡B¤T¤Q¦~«e´£¥X³o¹DºÃ°Ý¡A¤j·§·|³Q»{¬°¬O­ÓÄø°ÝÃD¡A¦]¬°®Ú¥»¤£­nºò¡A²¦³º§Ú¦b³o¸Ì¡A¥L­Ì¦b§O³B¹À¡I¦ý¦p¤µ¡A³o­Ó°ÝÃD·U¨Ó·U­«­n¡A©Î³\ÁÙ¥i¥H¥[¤W¤@¥y¡G¡y¥þ²y¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê¸U­Ó¾÷¾¹¤H¯à°÷°µ§Aªº¤u§@¡A§A§@¦ó·P·Q¡H¡z¦b­Ó¤H¤è­±¡A§Ú­Ì¥þ³£·P¨ü¨ì·U¨Ó·U¤jªºÁZ®ÄÀ£¤O¡C¡v

¦p¦óÀ³¹ï¥[³t®É¥N¡H

°ÝÃD¬O¡A¤H¤H³£¯à°÷¸ò±o¤W¶Ü¡H

³o¬O§Ú­Ì³o­Ó®É¥N³Ì­«­nªºªÀ·|¸gÀÙ°ÝÃD¤§¤@¡A©Î³\¤]¬O³Ì­«­nªº°ÝÃD¡C¤U¦C¬O«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃDªº¤è¦¡¤§¤@¡G¼Ú¤Ú°¨Á`²Îªº«e¥ô¸gÀÙÅU°Ý«ô­Û¡P¶ø¥j´µ¯S¡]Byron Auguste¡^«ü¥X¡A¦b¨C¤@¦¸ªº­«¤j¸gÀÙÂàÅܤ¤¡A¡uÁ`¬O¦³¤@ºØ·sªº¸ê²£Ãþ§O¡AÅܦ¨¥Í²£¤O¦¨ªø¡B³Ð³y°]´I»P¾÷·|ªº¥D­n°ò¦¡C¦b¹A·~¸gÀÙ¤¤¡A³oºØ¸ê²£¬O¤g¦a¡C¦b¤u·~¸gÀÙ¤¤¡A³oºØ¸ê²£¬O¹êÅé¸ê²£¡C¦bªA°È·~¸gÀÙ¤¤¡A³oºØ¸ê²£¬OµL§Î¸ê²£¡A¨Ò¦p¤èªk¡B³]­p¡B³nÅé©M±M§Q¡C¡v

§Ú­Ì¥²¶·¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡AÁ׶}¥u¦³¤Ö¼Æ©¯¹B¨à¤~¯à¨ú±o¸ê²£©Î¾÷·|ªº¦¨ªø¼Ò¦¡¡C¶ø¥j´µ¯S»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·»EµJ©ó¥H§ë¸ê¤H¤O¸ê¥»¬°°ò¦ªº¦¨ªø¼Ò¦¡¡A³o»ò°µ¥i¥H²£¥Í§ó¦³¬¡¤Oªº¸gÀÙ©M§ó¥]®eªºªÀ·|¡A¦]¬°¤~¯à¤Î¤H¤O¸ê¥»ªº¤À°t¡A»·¤ñ¾÷·|©Î°]°È¸ê¥»ªº¤À°t§ó¬°¥­§¡¡C¡v

§Ú­Ì¤S¸Ó±q¦óþÓ¤â©O¡H¶ø¥j´µ¯S»¡¡A²µuªºµª®×¬O¡G¦b¥[³t®É¥N¡A§Ú­Ì¥²¶·­«·s«ä¦Ò¤TºØ­«­nªºªÀ·|«´¬ù¡A¥ç§Y­û¤u»P¹µ¥D¤§¶¡ªº«´¬ù¡B¾Ç¥Í»P±Ð¨|¾÷ºc¤§¶¡ªº«´¬ù¡A¥H¤Î¤H¥Á»P¬F©²¤§¶¡ªº«´¬ù¡C°ß¦³¶D½Ñ³o±ø³~®|¡A¤~¯à³Ð³y¥X¤@­Ó¤H¤H³£¯à¥R¤Àµo´§¤Ñ½á¼ç¯àªºÀô¹Ò¡AÅý¤H¤O¸ê¥»Åܦ¨¤@¶µÁ|¥@¬ÒµM¡BµLªkÅý»Pªº¸ê²£¡C

µù¡G¤å³¹¤j¼ÐÃD»P¤p¼ÐÃD¬°½s¿è²K¥[¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW