■劉化龍在發佈會上回答記者提問。 中新社香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）央企參與「一帶一路」建設為當地帶來了哪些紅利？中國中車董事長劉化龍昨日在京表示，「一帶一路」是築夢之路、共享之路。中國中車在推進「一帶一路」建設和「走出去」的過程中，一直強調要融入當地發展當中，要扮演好文化的「傳譯者」、產業的「推進器」等角色。
劉化龍說，中國中車這幾年海外業務發展得非常快，分別在馬來西亞、土耳其、印度、美國等國設有企業。從實踐情況來看，「一帶一路」建設的推進，一定要結合當地實際情況，一定要為當地經濟社會發展服務，一定要把發展成果做到共享。
劉化龍強調，央企「走出去」在產業佈局上，要追求與當地繁榮共享。例如，馬來西亞原本沒有自己的裝備製造企業，中國中車就多做努力幫助當地相關產業鏈建設和發展，一方面培育打造當地企業，使其參與到整個產業鏈建設當中；另一方面，牽線搭橋，把中國或者其它國家好的企業介紹到馬來西亞，使它在當地落地生根，共同打造產業鏈。
要做文化「傳譯者」人才「孵化器」
央企「走出去」也要做文化的「傳譯者」、人才的「孵化器」。劉化龍介紹，中國中車為馬來西亞提供的動車組，充分考慮了馬來西亞當地的風俗習慣及宗教信仰，比如在車廂設計上，單獨設計了女士專用車廂和祈禱室。同時，還將馬來西亞的人才送到中國的學校、企業學習，提高技能，發展儲備人才。
據了解，正是這一系列共享舉措，讓中國中車近三年來在馬來西亞的訂單源源不斷，累計斬獲近100億元人民幣，證明了「一帶一路」是一條合作共贏之路。