¦æ¬PùÚ¬P¡u©Þªe¡v·L®¶ «áªÌÅÜ·tÃÒ«eªÌ¦s¦b
¤W¦¸´£¤Î¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¦¤w´x´¤¤F¤@¨Ç´M§ä¤Ó¶§¨t¥~¦æ¬Pªº¤èªk¤F¡C»Ýª¾¹D¦æ¬P¥»¨¨Ã¤£µo¥ú¡A¦Ó³o¨Ç¤Ó¶§¨t¥~ªº¦æ¬P¤S¸ò§Ú̶ZÂ÷³o»ò»·¡An´M§ä¥¦Ì¡Aµ´«D©ö¨Æ¡C¨º»ò¤Ñ¤å¾Ç®a¤S¬O¦p¦ó°µ¨ìªº¡H¤µ¤Ñ´N¨Ó¬°¤j®a¤¶²Ð¨âºØ³Ì±`¥Îªº¤èªk¡C³o¨âÓ¤èªkÅ¥°_¨Ó¦n¹³¤£¤Ó½ÆÂø¡AµM¦Ón°»´ú¨ì¤Ó¶§¨t¥~¦æ¬Pªº¦s¦b¡A»Ýnªº·Ç½T«×«o¬O«ÜÅå¤H¡C
¡u¦p¤À¿ë500¤½¨½¥~´¼¯à¤â¾÷«p«×¡v
½Í°_¤Ó¶§¨t¡A§Ú̸£®ü¤¤±`±`·|¯B²{³o¼Ëªº¤@´T¥d³q¹Ï¹³¡G¤Ó¶§¹³Ó¦Ñ¯Î¯ëÀR¤î¤£°Ê¦a§¤¦b¤¤¶¡¡A¨ä¥Lªº¦æ¬P´N¥H¥¦¬°¤¤¤ß¶þÓÂà¡C³o¨ä¹ê¬O¤£¥¿½Tªº¡A¦]¬°¤Ó¶§¨Ã«D§¹¥þÀR¤î¤£°Ê¡C
¤û¹yªº²Ä¤T¹B°Ê©w«ß¦¤w§i¶D¤F§ÚÌ¡A¤O¬OÂù¦Vªº¡G·í¦æ¬P¨ü¨ì¨Ó¦Û¤¤¤ßùÚ¬Pªº¸U¦³¤Þ¤O²o¤Þ¦Ó¶þÓ¥¦Â઺¦P®É¡A¦æ¬P¤]·|¥Î¬Û¦Pªº¤O¡u¤ÏÀ»¡v¡A§â¤¤¤ßùÚ¬P©Ô±o¶°éÂà¡C
·íµM¡A«Ü¦h®ÉÔ¦ì©ó¤¤¤ßªºùÚ¬P¤ñ¥¦©P³òªº¦æ¬P««Ü¦h¡]¥H§Ṳ́Ӷ§¨t¤¤³Ì«ªº¦æ¬P-¤ì¬P¬°¨Ò¡A¥¦ªº½è¶qÁÙ¤£¨¬¤Ó¶§ªº¤d¤À¤§¤@¡^¡A¦]¦Ó·í¦æ¬P¥H¬Û¦Pªº¤O«×¥h©Ô°Ê¤¤¶¡ªº¨ºÁû¥¨¤HùÚ¬P®É¡A¥¨¤HùÚ¬P«Ü¦h®ÉÔ´N¯uªº¦n¹³¤£Ë¯Î¤@¼Ë¡A¥u¬O¦bì¦aªþªñ¤p¤pªºÂ¶°Ê¡C
¦b¥u¦³¨â¥óª«Å餬¬Û¥H¸U¦³¤Þ¤O²o¤Þªº±¡ªp¤U¡Aª«Å骺½è¶q©M¥¦y¸ñªº¤j¤p¦¨¤Ï¤ñ¡A¦]¦¹¤Ó¶§®Ì°Êªº´T«×¥u·|¬ù¬O¤ì¬Py¸ñ¤j¤pªº¤d¤À¤§¤@¡C
³oӮ̰ʪº¥b®|¬Ý°_¨Ó¦n¹³«Ü¤j-¤j¬ù700,000¤½¨½¡A¥¿¦n¸ò¤Ó¶§¦Û¤vªº¥b®|®t¤£¦h¡A¦ý§O§Ñ¤F§ÚÌ·|¦b«Ü»»»·ªº¶ZÂ÷¤§¥~¥hÆ[´ú¤Ó¶§ªº³oӮ̰ʡC
«nªù¤G¡]Alpha Centauri¡^¶ZÂ÷§Ú̬ù4.4¥ú¦~¡A¬O¸ò¤Ó¶§³Ì±µªñªºùÚ¬P¨t¡C±q«nªù¤GÆ[´ú¤Ó¶§ªº³oӮ̰ʡA´N«é¦pn¤À¿ë500¤½¨½¥~¤@Ó´¼¯à¤â¾÷ªº«p«×¡Aµ´«D©ö¨Æ¡CµM¦Ó¡A¤Ñ¤å¾Ç®a´N¬O¾aþÓ°»´ú³o¨Ç·L²Óªº¡u®¶°Ê¡v¥h´M§ä¨ä¥L³ò¶ùÚ¬P¹BÂ઺¦æ¬P¡C
¡uª÷¬Pâ¤é¡v¡u¤ì¬Pâ¤é¡v¥O¤Ó¶§ÅÜ·t
¤j®aÁÙ°O±o 2012 ¦~ªº¡uª÷¬Pâ¤é¡v¶Ü¡H¨º´N¬Oª÷¬P¦b¤Ó¶§ªí±±°¹Lªº¤Ñ¤å²{¶H¡A¦Ó³o¤]¬°¤Ñ¤å¾Ç®a´£¨Ñ¤F¥t¤@Ó¤èªk¥h°»´ú¨ä¥L¨t¥~¦æ¬P¡C
·í¦æ¬P¦b§ÚÌ©MùÚ¬P¤§¶¡¸g¹L®É¡A·|¾×¥hùÚ¬Pªº³¡¤À¥ú¨~¡C¦æ¬P¥»¨¨Ã¤£µo¥ú¡A¤£¤@©w¯à³Q§Ú̪½±µ¬Ý¨ì¡F¥¦¦bùÚ¬Pªí±¯d¤Uªº³±¼v¥i¯à¤]¬O¤Ó¤p¤F¡C
¤£¹L¡A±q§Ú̪º¨¤«×¡A´N·|¶q«×¨ìùÚ¬PÅÜ·t¤F¡F¥Ñ©ó¦æ¬P¬O©P´Á©Ê¦a¶þÓùÚ¬PÂà¡A§ÚÌÁÙ¥i¯àµo²{ùÚ¬P¬O¦³³W«ß¦aÅÜ·t¡A±q¦Ó§PÂ_¦æ¬Pªº¦s¦b¡C
ÕY¤ì¬P¦b¤Ó¶§±«e¸g¹L¡A¤Ó¶§·|¦]¦¹Åܱo¦³¦h·t¡H²³æ¦Ó¨¥¡AùÚ¬Pªº«G«×¸ò¥¦ªº±¿n¦¨¥¿¤ñ¡F¤ì¬Pªº¥b®|¤j¬ù¬O¤Ó¶§ªº¤Q¤À¤§¤@¡A¦]¦¹¡u¤ì¬Pâ¤é¡v¡]·íµM§Ṳ́£¥i¯à¥Î¦×²´¬Ý¨ì¡^¥u·|¥O¤Ó¶§ªº¥ú«×´î§C¦Ê¤À¤§¤@¡A¦ý¦p¦¹²Ó·L¡]¬Æ©Î§ó²Ó·L¡^ªºªi°Ê¤w¨¬°÷¥O¤Ñ¤å¾Ç®a±ÀÂ_³¡¤À¦æ¬Pªº¦s¦b¤F¡C
¤p µ²
¬ì¾Ç¬ã¨s¨Ã¤£¬O¶°¶l¡G¥Íª«¾Ç®a¤£·|º¡¨¬©ó¥u¬O¸Ô²Ó¦a°O¿ý¦UºØ¥Íª«ªº¯S¼x¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¤]¤£¬Oº©µL¥Øªº¦a°O¤U¦U¼Ë¬PÅ骺¤j¤p§Îª¬¡C
¦UºØ¬PÅ骺°O¿ý¡A¨ä¹ê¬°¨ä¥L½ÒÃD´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¼Æ¾Ú¡A¨Ò¦p¡G¬P¨t¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡H¥Í©R¬O¦b¤°»ò¼ËªºÀô¹Ò¤U½Ï¥Íªº¡H¬°¤F·Ç½T¶q«×¡A¤Ñ¤å¾Ç®aÁÙ¶}µo¤F¦U¼Ëºë±Kªº»ö¾¹©M¤èªk¡A¤j¤j±À°Ê¤F¬ì§Þªºµo®i©O¡C ¡½±i¤å«Û³Õ¤h
§@ªÌ²¤¶¡G»´ä¤j¾Ç¤g¤ì¤Îµ²ºc¤uµ{¾Ç¤h¡A¦b¥[®³¤j×Ū²z½×²É¤lª«²z¡C²{©ó»´ä¤j¾Ç²z¾Ç°|¥ô¾Á¿®v¡A±Ð±Â°ò¦¬ì¾Ç¤Î³qÃѽҵ{¡A¤£®É°Ñ»P¬ì¾Ç´¶¤Î»Pª¾ÃÑ¥æ¬y¬¡°Ê¡C
³{¬P´Á¤T¨£³ø