©v±Ð¤å¥»¬O½Ķ¬ã¨s¨ä¤¤¤@Ó«nµJÂI¡A¥Dn°Q½×¤è¦V¥]¬A¸g¨åªºÄÀĶ¤Î½Ķ¥v¦Ò¨s¡C¥j¤µ¦òªù«H®{¼s¬°«ù»wªº¡m©¹¥Í©G¡n¬Oȱo±´¨sªºÓ®×¡A³z¹L¦Ò¹î¨ä±ë»yì¤å¤Îº~Ķ¾ú¥v¡A¥iÅý¤j²³¶i¤@¨B¤F¸Ñ¶Ç²Î¦ò±Ð«ä·Q¤Î¥j¥N¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬yªº±¡ªp¡C
¦©ó«n´Â¼B§º®É´Á¡]420-479¡^¡A¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûù¡]Gu?abhadra¡A394-468¡^´£¥X¡m©¹¥Í©G¡nº~¤åµÄ¶¥»¡AºÙ¬°¡u©Þ¤@¤Á·~»Ù®Ú¥»±o¥Í²b¤g¯«šÇ¡v¡A¤é¥»¡m¤j¥¿Âán¡]Taishˆt Tripi aka¡^¦³¸ü¿ý¥þ¤å¡C¨Ì¸g¥»©Òz¡A«ù©GªÌ¥\¼w¬Æ¦h¡A¦b¥@®É¤£¦ý±`±o¦w¼Ö¡AªüÀ±ªû¦ò¦í©ó©ÀªÌÀY³»¡A¤é©]Å@«ù¡A©R²×®É§ó¯à©¹¥Í²b¤g¡Aì¤å¦p¤U¡G
Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¯à»w¦¹šÇªÌ¡AªüÀ±ªû¦ò±`¦í¨ä³»¡A¤é©]¾ÖÅ@¡AµL¥O«è®a¦Ó±o¨ä«K¡A²{¥@±`±o¦wÁô¡AÁ{©R²×®É¥ô¹B©¹¥Í¡C¡]CBETA, T12, no. 368, p. 351, c13-15¡^
²§¼g¥»©G¥y¤j¼W
¦Ò¨s¨D¨º¶[ªûùªºº~¤åµÄ¶©G»y¡A¥i¥H±ÀÂ_¨äì¤å²µu¡A®e©ö«ù»w¡C¥i¬O¡A¬d±´¤é¥»ªF¨Ê¤j¾ÇªF¬v¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡]Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo¡^¦¬Â꺱ë»y¤åÄm¡A¤º¦³¬y¶Ç©ó¤¤¥j±ß´Á©Î§ó«áªº¡m©¹¥Í©G¡n²§¼g¥»¡A½s¸¹¡u419-03-008¡v¡A©GÃD»P«n¥_´ÂÂÂĶ¤£¦P¡AºÙ¬°¡u¦W¸tµL¶q¥úªûù¥§¡v¡A¦Ó¥B©G¥y¤j¬°¼W¥[¡Cµ§ªÌ±N±ë¥»¿ý¥X¡AÂনù°¨«÷µ¡A¨Ã¹Á¸Õ³v¥y¤¤Ä¶¡A¸Ô¨£¦p¤U¡G
±ë¥»¿ý¤å¡G
o? namo bhagavate amitˆgbhˆgyatathˆggatˆgyˆgrhate sa?myaksa?budˆgya tadyathˆg|o? amite 2 amitodbhavo amitasa?bhave amitasiddhe amitateje 2 amitavikˆgnte amitagˆgmine amitagaga?a kˆprttikare amitadundubhisvare sarvvˆgrthasˆgdhane sarvvakarmmake sˆpksya? kari svˆghˆg|aryya amitˆgbhanˆgmadhara?ˆp samˆgpta ||
¤¤¤å½Ķ¡G
Ô{¡@¬Ô¨Ì¡@¥@´L¡@µL¶q¥ú¦p¨ÓÀ³¨Ñ¡@¥¿µ¥¥¿Ä±¡@¦p¬O¡@| ¡@Ô{¡@µL¶q µL¶q µL¶q¥Í°_¡@µL¶q¦X¥Í¡@µL¶q¦¨´N¡@µL¶q«Â¥ú¡@µL¶q«Â¥ú¡@µL¶q¾Ä¶i¡@µL¶q«e¦æ¡@µL¶qµêªÅ¡@¯à§@¦WÅA¡@µL¶q¹ªµ¡@׫ù½Ñ¸q¡@§@¤@¤Á¨Æ¡@±Ð±Â¡@¦¨´N¡@¶êº¡¡@|¡@¦W¸tµL¶q¥úªûù¥§§¹µ²¡@||
ŪªÌ©Î·|ºÃ°Ý¡G¥H¤W±ë¤å©G¥»¦³¨S¦³¶Ç¨Ó¤¤¤g¤ÎĶ¦¨º~¤å¡H¸gªì¨B¦Ò¨s¡Aµ§ªÌ»{¬°¤¸¥N¡]1271-1368¡^¤TÂêk®v¨Fù¤Ú¡]1259-1314¡^¦³Â½Ä¶»P¤Wzªñ¦üªº±ë©G¡AĶ¦¨º~µ¡AÃD¬°¡uµL¶q¹Ø¦p¨Ó®Ú¥»¯u¨¥¡v¡C
©ú¥N¡]1368-1644¡^¹¬«Q¹Á¨¥¨Fù¤Ú¡u©ÒĶ³Ì¸Ôn¡A¬G©y»w¤§¬°¥¿¦æª½«ü¡v¡A¨Ã¿×¡u»w±o¤jºë¶i¡A³t¥Í²b¤g¡v¡A¸Ñ»¡¸Ô°Ñ§®úí¡]©Î§®¨ó¡^¡mÄ_¤ý¤T¬N©À¦òª½«ü¡n¡B¤j¦ö¡m²b¤g«üÂk¶°¡n¤Î¦¨®É¡m²b¤g¤Qn¡n¡Aªk®vĶ¤å¦P¨£¨ä¤¤¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A¦ò±Ð©G¤å¬OÀH®Éºt¤Æ¤ÎÂX¥R¡A©Ò¥H«á¥@¦P¤@¦W¥Øªº¸g©G¡A¤å¥y¤@¯ë¦³©Ò¼W¦h¡A»P¶ǥ»¤l¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¡m©¹¥Í©G¡n¥ç¬O¦p¦¹¡C
¦AªÌ¡A«n¥_´Â¥H«á¡A©G¤å¤´¦³²§Ä¶¡A©ó»X¤¸®É¥N¥Ñ±ëÂàµØ¡A¬y³qº~¦a¡A©Ò¥Hð¡]618-907¡^¡B§º¡]960-1279¡^¥H«áªº¦ò¨å½Ķ¤´¥¼°±¤î¡A¸g©Gº~Ķ¬O·í®É¨ä¤¤¤@Ó«n¥°ªk¬¡°Ê¡C
¤µ¤H¥i±Nªñ¥@¥X¤g±ë¥»»P²{¦sº~¤å¸g¨å¬Û¤¬¹ï·Ó¡A¥[¥H¬ã¨s¡A¦³§U¶i¤@¨B«ºcªø¹F¤d¦~ªº¤¤°ê¦ò¸g½Ķ¾ú¥v¡C¡½ùڥͺ޲z¾Ç°|½Ķ¾Ç°|Á¿®v ¿½¥@¤Í
¹j¬P´Á¤T¨£³ø