■亞當斯明年將辭任黨魁。法新社北愛爾蘭民族主義政黨新芬黨的黨魁亞當斯前日宣佈，明年將辭去黨魁職務，並且不會參加愛爾蘭國會改選。亞當斯自1983年起擔任新芬黨黨魁，愛爾蘭共和軍(IRA)早年以武力爭取脫離英國，謀求南北愛統一，亞當斯曾擔任IRA發言人，由於IRA曾策劃多宗血腥襲擊，令亞當斯成為眾矢之的。他後來把自己塑造為北愛和平締造者，並在愛爾蘭國會及北愛議會內，成為奉行民粹主義的反對派議員。評論認為，亞當斯淡出政壇，有助完成新芬黨的世代交接，以及改善該黨形象。
69歲的亞當斯前日在黨大會上宣佈辭職決定，表示領導之道在於知道何時作出改變，而此刻正是時候。副黨魁麥克唐納預計成為接班人，由於她沒有IRA背景，可讓新芬黨擺脫IRA的陰影，更易與其他政黨在議會合作。
亞當斯一直否認IRA成員身份，1998年參與促成《貝爾法斯特協議》，結束北愛爾蘭與英國長達30年的流血衝突。他亦敦促愛爾蘭總理瓦拉德卡，若北愛邊境無法在英國脫歐後保持開放，愛爾蘭應否決英國與歐盟達成的脫歐協議。他又呼籲愛爾蘭統一公投應在5年內舉行，認為愛爾蘭現時國力強大，公投時機成熟。 ■路透社/法新社