§åªLªÉÅUUGL¤å¥ó¨Æ¹ê «Ø¨î³d¤Ï¹ï¬£¦V¥~°êÄm´A
»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¾Gªv¯ª¡^¥Á¥DÄҥߪk·|ijûªL¨ô§Ê¤é«e¨ì^°ê¡AÁnºÙn¡uÁ|³ø¡v«e¦æ¬Fªø©x±ç®¶^¯A¶û³g¦Ã¡C¥L¬Q¤é¦V¶Ç´C¥æ¥N¨Æ¥ó®ÉºÙ¡A¦Û¤v¤w¦¬¨ì¬ÛÃö°õªk¾÷Ãö¦^ÂСA§ó¤½¶}ÁnºÙ±ç®¶^¡u¤w¹H¤Ï^°êªº¤Ï³gªk¨Ò¡v¡C±ç®¶^³z¹L«ß®v¦æµoÁn©ú¡A§åµûªL¨ô§Ê§@¥Xµê°²«ü±±¤Î»~¾É¡A¥L·|«O¯dªk«ß°l¨sÅv§Q¡C«Ø¨î¬£¥ßªk·|ijû«h§åµû¡AªL¨ô§Ê¥D°Ê¦V¥~°êÄm´A¡An¹ï¤è´¡¤â»´ä¨Æ°È¡A¬O¹ï»´ä¥H¦Ü¥ßªk·|¦³Ãöªº½Õ¬d©eû·|ªº·¥«×«V°d¡A¥O¤H¼««ã¡C
ªL¨ô§Ê¦¹«e¨ì^°ê¡A¦V·í¦aªº°ê®a¥Ç¸o½Õ¬d§½¡]National Crime Agency¡ANCA¡^¡Bµ|°È®üÃöÁ`¸p¡]HM Revenue & Customs¡^¡A¡uÁ|³ø¡v±ç®¶^¦¬¨ú¿D¬w¤½¥qUGL 5,000¸U¤¸¡A¯A¶û¡u³g¦Ã¡v©M¡u°kµ|¡v¡A¤S»P¡u¸ì¸ï»P³g¦Ã±¡³ø³¡¡v¡]Bribery and Corruption Intelligence Unit¡^¤Hû¨£±¡C
¥L¬Q¤éºÙ¡A¥L±µÀòNCAÁ`ºÊ Lynne Owens ªº®Ñ±¦^ÂСA¹ï¤èºÙ¤w«ü¥Ü¬ÛÃö³¡ªùt³d¤HÀ˵ø¦³Ãö¸ê®Æ¡A¬ã¨s®×¥ó¬O§_ÄÝ^°êªº¥qªkºÞÁÒ½d³ò¡AÕ¦³Ãö³¡ªù§¹¦¨¦³Ãö¦æ°Ê·|¶i¤@¨B¦^ÂСC
¾Ú¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¤ÞzªL¨ô§Ê¬Q¤é»¡¡A¥L¬O¦¸¨ì^°êÁ|³ø¡A¬O¦]¬°½èºÃ±ç®¶^§@¬°^°ê¤WÉ]¤½¥qÀ¹¼w±ç¦æ¸³¨Æ®É¡A±µ¨üUGL 400¸U^Âé¹F¦¨¥æ©öªº°µªk¡A¡u¤w¹H¤Ï^°ê·í¦aªº¤Ï³gªk¨Ò¡v¡A¦]¦¹^°ê°õªk¾÷ºc¦³»Ýn§@¥X¥þ±½Õ¬d¡A¥HºûÅ@É]³õªº¯´§Ç©M¤pªÑªF©M¶ÅÅv¤HªºÅv¯q¤ª¤ª¡C
CY¡G«O¯d¤@¤Áªk«ß°l¨sÅv§Q
±ç®¶^¬Q¤é©e°U«ß®v¦æµoªíÁn©ú¡A«üªL¨ô§Ê¬Q¤é¦V´CÅ餽¶}ºÙ¡u±ç®¶^§@¬°^°ê¤W¥«¤½¥qÀ¹¼w±ç¦æ¸³¨Æ®É¡A±µ¨üUGL 400¸U^Âé¹F¦¨¥æ©öªº°µªk¡A¤w¹H¤Ï^°ê·í¦aªº¤Ï³gªk¨Ò......¡vÁn©ú§åµû¡AªL¨ô§ÊªÉÅU¥ßªk·|¤å¥ó¤Î¨ä¥L¤½¶}¸ê®Æ¤w©ÜÅSªº¨Æ¹ê¡A§@¥X¤Wzµê°²«ü±±¡A±ç®¶^±N«O¯d¤@¤Áªk«ß°l¨sÅv§Q¡C
Án©ú«ü¥X¡AªL¨ô§Ê¤D¥ßªk·|½Õ¬d©eû·|¦¨û¡AÀ³¸Ó¤w¦¬¨ì¤Î¾\Ū¥ßªk·|¦V©eû·|¦¨ûµo¥Xªº¤å¥ó¡A¨Ã±q¤å¥ó¤¤ª¾±x±ç®¶^»PUGLñ¸pÂ÷¾¨óij®É¡A¨Ã«DÀ¹¼w±ç¦æ¸³¨Æ¡A¡u¦¹°ò¥»¨Æ¹ê¡A±ç®¶^¥ý¥Í¤Î¨ä¥L¦³Ãö¤è±¦b3¦~«e¤w¥R¤À»¡©ú¡C¡v
±ç¬üªâ¡GªL¨ô§Ê°d½Õ©e·|
Án©úÄò«ü¡A±ç®¶^¡B¯S°Ï¬F©²¤ÎUGL¦b¹L¥h3¦~¤w¦h¦¸¤½¶}Án©ú¡A±j½Õ2011¦~±ç®¶^»PUGLñqªº¨óij¡A¯Âºé¬O¤£Ävª§¨óij¡A¥H½T«O¥LÂ÷¾«á¤£·|±µ¨ü¨ä¥LÄvª§¹ï¤âªº¸u¥ô¡B¥t¥ß¤½¥q»PUGLÄvª§¡A©Î¦VÀ¹¼w±ç¦æ«õ¨¤¡A±q¦Ó½T«OÀ¹¼w±ç¦æ³Q¦¬Áʫ᪺°Ó·~»ùȤ£¨ü·l®`¡C
Án©ú´£¨ì¡A¤å¥ó¥Ñ«ß®v¯óÀÀ¡A¨Ã¦b²Ä¤TªÌ¨£ÃÒ¤Uñ¸p¡A¤S¹ïªL¨ô§Ê§@¥Xªºµê°²«ü±±¤Î»~¾É«O¯dªk«ß°l¨sÅv§Q¡C
½Õ¬dUGL¨Æ¥ó±M³d©eû·|©eû¡B¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ijû±ç¬üªâ¦b±µ¨ü»´ä¤å¶×³ø³X°Ý®É§åµû¡AªL¨ô§Ê¥D°ÊÁܽХ~°ê¤z¹w»´ä¥ßªk·|ªº¤º³¡¨Æ°È¡A¬O¹ï½Õ¬d©eû·|ªº·¥«×«V°d¡A§óÄY«¥´À»©eû·|ªº¤½«H¤O¡A¨è·N¶S§C©eû·|ªº¤u§@¦¨ªG¡A¤S©Z¨¥¥~°ê¶Õ¤O¤@ª½¤d¤è¦Êp¹Ï´¡¤â»´ä¨Æ°È¡AªL¨ô§Ê²{¦b¥D°Ê¬°¹ï¤è¥´¶}¤è«K¤§ªù¡A¥O¤H¼««ã¡C
©eû·|¥t¤@¦W©eû¡B¥Á«ØÁpijû¦ó«T½å§åµû¡AªL¨ô§Ê¦b½Õ¬dµ{§Ç¥¼§¹¦¨ªº±¡ªp¤U¡A¤£Â_¦V¥~µo¨¥¡A¤Î¥D°Ê¤Þ¤J¥~°ê¶Õ¤O¤z¹w¥ßªk·|ªº¹B§@¡A¬O¹ï»´ä¨î«×ªº½î½ñ»P¯}Ãa¡C
¥LÙ^Ùg^°ê¤è±ªº¦^ÂСA¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O¡u§ë¶D³Æ±x¡v¦Ó¤w¡A¦ýªL¨ô§Ê´N¦pÀò¦ÜÄ_¡A¤Ï¬M¥L¤wµLp¥i¬I¡A¥u¯àɦü¬O¦Ó«DªºÃD§÷¡AÁà¤Æ¯S°Ï¬F©²¤Î¥ßªk·|¡A¥[«¥«¥Á»P¯S°Ï¬F©²¤§¶¡ªº²¨Â÷·P¡A¥H´«¨ú¥»¨ªº¬Fªv¥Í¦sªÅ¶¡¡AµL½×¬O±qªk²z¤Îµ{§Ç¤W¨Ó¬Ý¤]·¥¤£«ê·í¡C