
每年的2月14日乃西方情人節,那麼中國有沒有情人節呢?大概中國人比較含蓄,不像西方人那樣熱情奔放,情愛之事都不便掛在嘴邊,故並無一天開宗明義慶祝兩情相悅之事。然而,大眾普遍認為農曆正月十五是中國沒有明文規定的「情人節」,究竟「正月十五」是什麼節日呢?
月圓之夜 春天來臨
每年的農曆正月十五是元宵節,亦稱為上元節、元夕或春燈節等,是農曆新年第一個月圓之夜,故民間均有祭月的習慣。這天也象徵着春天的來臨,故新春亦把正月十五定義為過年的最後一天,一連串有關新春的活動亦於這天終結,例如過了這天便不會再給紅包。
元宵節這天,民間有很多慶祝活動,如舉辦盛大的賞燈大會、民眾舞龍(本港大坑仍保留元宵舞龍的傳統)等,非常熱鬧。其實由始至終,元宵節的出現只是慶祝新一年春天的來臨,大家祈求健康平安,為何又會與情人節扯上關係呢?
相信大家都聽過「男女授受不親」、女子「三步不出閨門」等語句,這反映了古時對於女子的規禁甚嚴。古時女子不可隨意外出,只有每年一度的元宵節方可以出遊賞燈,元宵燈會正好給予少男少女互相結識的機會。因此,元宵節是古時造就姻緣的一個節日,故亦被認為是代表中國的情人節了。南宋詞人辛棄疾的《青玉案.元夕》正是膾炙人口有關元宵節的作品。
東風夜放花千樹,更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路,鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。
牛郎織女 七夕相會
此外,亦有部分人認為七夕才是中國情人節。七夕,又名七巧節,相傳七夕節的形成與民間流傳的牛郎織女故事有關。每年農曆七月七日,是天上牽牛星與織女星一年一度相會的日子,俗稱「七夕」。
傳說天上玉皇大帝有七個女兒,小女兒織女最聰明可愛、手藝又巧。一天,織女下凡與牛郎相戀,更誕下一對子女。此事經過數年,終被玉皇大帝發現。玉帝強迫夫妻分離。牛郎拉着兒女,穿上用老牛皮做成的鞋子飛到天上,眼見快要追到織女,怎料王母娘娘施法形成波濤洶湧的天河,把牛郎和織女分隔在兩岸,他們無法過河,只能相對哭泣流淚。
千萬隻喜鵲被他們至死不渝的愛情感動,不禁自發飛來搭成鵲橋,讓牛郎織女能走上鵲橋相會。王母娘娘對此無可奈何,只好破例允許兩人在每年七月七日於鵲橋相會。古詩十九首之一,《迢迢牽牛星》正是以牛郎織女這個傳說故事作為題材。
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,劄劄弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾許?盈盈一水間,脈脈不得語。
全詩短短幾句已把二人淒美感人的愛情故事生動地勾勒出來,為後世傳頌。■吳一敏 新會商會陳白沙紀念中學中文科主任
隔星期三見報