■特朗普發表任內首份國情咨文,大談上任後的經濟成就,揚言美國「經濟投降」年代結束。 法新社經濟投降結束 國情咨文揚言解除「壞協議」
美國總統特朗普前日在國會發表任內首份國情咨文,大談上任以來取得的經濟成就,揚言美國「經濟投降」的年代已結束,「新美國時刻」將來臨。他揚言將修訂和重新談判貿易協定、嚴格執行知識產權規定。特朗普亦使用強硬外交措辭,指流氓政權、恐怖組織以及中國與俄羅斯等對手挑戰美國,美國要以無可匹敵的力量防範。
今次演講為時1小時20分鐘,僅次於前總統克林頓最長的兩次國情咨文,分別維時1小時28分鐘和1小時24分鐘。特朗普一改以往抨擊政敵的作風,擺出和解的姿態,呼籲各方放下分歧、尋求共識,團結為選民服務,「作為一支團隊、一個美國大家庭」,並形容這是新的美國時刻,是開展「美國夢」的最理想時間。他以大部分篇幅和數據,吹噓自己的政績,包括新增240萬個職位、失業人數跌至低位,減稅政策減輕中產和小企業的負擔。他表示,將在未來10年內投入最少1.5萬億美元(約11.7萬億港元)於基建,維修及翻新公路和橋樑,力爭將方案審批過程縮至兩年內完成。
推動移民改革 讓追夢者入籍
特朗普接�蚑籵鴐I政願景,外界關注具爭議的非法移民問題。特朗普曾威脅會撤銷「童年入境者暫緩遣返計劃」(DACA),驅逐美國180萬名年輕「追夢者」移民。他在演說中要求國會推動移民改革,允許「追夢者」獲美國國籍,但同時加強邊境管控,終止移民抽籤和「連鎖移民」(依靠親屬關係移民)等現行政策。他又邀請了一名兩歲抵美、名叫「美國」(America)的墨西哥裔年輕女教師坐在觀眾席前排;在座還有兩對父母,他們的女兒遭薩爾瓦多移民黑幫「MS-13」殺害,特朗普藉此向國會施壓,要求堵塞非法移民漏洞,防止外國黑幫滲透美國。
邀脫北者出席 批朝政權殘酷
外交方面,特朗普形容中國和俄國是對手,挑戰美國的利益、經濟和價值,故必須現代化和重建核武,以起威懾作用。特朗普邀請脫北者池承鎬(譯音),以及被監禁17個月、返美後身亡大學生瓦姆比爾父母到場,批評朝鮮政權殘酷。他聲稱過去數十年來,美國承受不公平貿易,犧牲自身繁榮,企業、職位和財富流向海外,如今該「經濟投降年代」已結束。以後貿易協定須是公平互惠,將解除「壞的」貿易協議,談判「好的」,並將通過嚴格執行貿易規則,保護美國工人和知識產權。特朗普此前曾在貿易和知識產權方面處處針對中國,但他在演說中沒點名談及。
新華社分析指,在特朗普政府的話語體系中,所謂美國在全球貿易體系中遭受「不公平」待遇、被其他國家「佔便宜」的主要例證,是美國長年的貿易逆差。事實是美國逆差源自低儲蓄率、巨額財赤、依賴借貸融資、消費模式及美元地位等宏觀因素綜合的結果,不能簡單歸咎於國際體系或某個貿易夥伴。 ■路透社/美聯社/法新社/新華社
國情咨文事實查證
誇大經濟成果
■「自大選以來,美國新增240萬個職位,單是製造業工作就有20萬份,非裔美國人失業率達歷史新低,薪金終於始見增長。」
查證:根據華府數據,大選後每月平均新增16.9萬個職位,低於過去7年平均18.5萬個;非裔美國人失業率達歷來最低的6.8%,但屬長期趨勢結果,非一年執政所能改變;薪金多年來持續上漲,現在增幅較奧巴馬第二任期時低。
■「蘋果計劃在美投資3,500億美元(約2.73萬億港元)和聘請2萬名工人;汽車業數十年來首次擴展。」
查證:根據蘋果以往支出,它今年的投資將不少於2,750億美元(約2.15萬億港元);汽車公司以往曾宣佈擴建,特朗普說法失實誇張。
基建亂拋書包
■「我們只用了一年時間興建帝國大廈,現在卻要用10年申請興建一條簡單公路。」
查證:帝國大廈始建於1929年,1931年竣工,興建時間稍多於一年。但大廈和基建的建築要求和許可不同,難以比較。大型基建工程審核期平均為10年,小型工程則為3至6年,重鋪工程甚至可即時獲批。
混淆移民制度
■「在南部邊境興建圍牆代表可保障社區安全;抽籤綠卡制是隨機的,不考慮民眾的技術、好處或安全;以現時制度,一名已入籍移民可申請無限名家屬移民。」
查證:單是圍牆不足以保護居民,現有70%非法入境者是在有圍欄或圍牆的地方闖入;國務院訂明,申請移民者必須有高中學歷或在過去5年有至少兩年工作經驗、沒有案底和接受身體檢查。中獎獲綠卡者事前亦要經過長達數月的背景審查;新移民可向當局申請親屬移民,但須通過國安和刑事記錄審查,局方處理此類申請相當緩慢,一宗2004年的申請到本月才獲批。
獨吞國安功績
■「各國聯軍打敗敘利亞和伊拉克的極端組織『伊斯蘭國』(ISIS),奪回近100%領土。」
查證:聯軍已成功奪回98%領土,但有關戰略和行動於奧巴馬政府時期已制訂,聯軍在特朗普當選前已重奪2.1萬平方公里土地。特朗普授予前線指揮官更大權力後,聯軍收復土地速度加快,但恐怖主義仍舊活躍,未能輕言勝利。
無視里根稅改
■「我們制訂了美國史上最大的減稅和稅改。」
查證:前總統里根所作的稅改對庫房影響是歷來最大,特朗普的稅改則排第12位。
《紐約時報》