有一些以普通話為母語的人，講普通話時發音標準，講話自然流暢，但聽起來總是覺得「少了點兒」，我想應該從「兒化」方面加強注意，這也是南方人與北方人發音區別之一。掌握了普通話「兒化」的一些規律，在豐富了語音的同時又大大增加了發音上下幅度及樂感美，說話人表達上多了自信的同時，聽者也會對講者的說話內容倍感興趣。
非舌頭隨意向上彎
一提到「兒」的讀音，很多香港人都會覺得是一件倍感頭疼的事，因為從小到大講的廣東話9個音韻之中，沒有一個是捲舌音。也有一些人接受過普通話短期課程訓練後，覺得「兒化」在運用方面就是把舌頭隨意向上彎曲就可以了，其實不然。
一方面，從音節方面分析，例如「兒童」的「兒」是沒有聲母、獨立的音節捲舌母音做韻母，漢語拼音寫作er。此種情況稱之為「兒韻」。
又如「葡萄皮兒」的「兒」由於它只是一個詞尾角色，而非獨立音節，不能獨立存在，與前面一個韻母的結合，形成了「兒化」效果，稱之為「兒化韻」，漢語拼音寫作r。
另一方面，從發音口形與舌頭部位以及舌形變化、捲曲時間來看，「兒韻」是嘴巴微微張開，發音過程中下巴微收，舌尖在發音時捲起並臨近上顎內側牙齒後。
「兒化韻」發音時，在讀前面韻母的同時捲起舌頭，自然地與前面的韻母發音合二為一流暢讀出，而不是讀出獨立的兩個音節。
「兒韻」不受口語或書面語影響，一定會清楚標註；而「兒化韻」不常出現在政府公文、文學作品等正式書面表達形式上，有時「兒化韻」是一種民間的或慣性寫法上才會寫出來，有時會用較小的字號來區分，有時只能靠有經驗的口語表達人士才能脫口而出，我想，這應該是學習普通話人士感到困惑之處，應該加以留意。
影響表達感情詞義
另外，「兒化」有趣之處，有時也會影響着口語表達的感情色彩和詞義。比如「小妞」和「小妞兒」，在意思表達相同的基礎上，後者「小妞兒」的口語表達多了一份親切感。
值得注意的是，有時完全同音的字後面多了一個「兒化韻」效果，表示的意義可以完全不同，譬如：「頭」是人體頭部的部位（腦袋）；「頭兒」表示工作地方對職位上司的稱呼。可見，普通話「兒化韻」不是隨意添加在任何語音後面都可以的，要語氣、詞義而定。
「兒化」可以給普通話語音增添一份躍動的音樂性，口語表達更活潑、更有趣，同時也豐富了情感表達的魅力。
雖然「兒化」不是短時間可以掌握理解的，但只要有時間堅持「五多動」原則，相信一定有一天會發現自己能講一口地道的普通話。■劉健 香港中國語文學會
簡介：香港中國語文學會創辦於1979年，宗旨是通過研究、出版、教學、交流、合作等方式促進中國語文工作的發展。
