½ñ¤J3¤ë¡A¬K¤Ñ¨ÓÁ{¤F¡C±q¦hӮɩ|«~µP¨Ó¬Ý¡A¤µÓ¬K©u¥D±i²¼äªº°Åµô¡A¨Ã¥H´X¦ó¤Îªá¥c¹Ï®×¬°ÆF·P¡A±aÂI¹B°Ê®É©|ªº·Pı¡C¦b²¬ùªº¦P®É¡A¤S²K¥[¤F¦h«º¦h±mªºÃC¦â¡A§ó¦³«~µPÁp¼±À¥X¿W¦³¨t¦C¡A¥O§A¥i¥H¦b³oÓ¬K©u¦Û¥Ñ°t·f¡AŨ·f¥X¬¡¼â®É©|ªº¥ð¶¢·®æ¡C¡½¤å¡BÄá¡]³¡¤À¡^¡J§dºö¶²
ì³Ð¦LªáÁp¼µÎ¾A®É¸Ë
¦«e¡AUNIQLO«Å§G»PªâÄõ«~µPMarimekko±À¥XÁp¼¨t¦C¡A¬°¤j®a±a¨ÓæߦXMarimekko¥Ñ1951¦~°_§O¨ã¤@®æªºì³Ð¦Lªá©M¦â±mªºªA¸Ë¡A³z¹L¤jÁx¿W¯Sªº¦Lªá©M¦â±mµ¹¤H̱a¨ÓÅw¼Ö¡A¦ÓUNIQLO LifeWear²z©À«h°l¨D¯à±a¨Ó¾A¦X¨CÓ¤H©ó¦UºØ³õ¦X¬ïþÓ¡BµÎ¾A¦Ó°ª«~½èªºªA¸Ë¡C
¦]¦¹¡AÁp¼¨t¦C«Kµ²¦X¤FMarimekko¸g¨å¤jÁx©MÂA©úªº¦Lªá©MUNIQLOµÎ¾Aªº¥ð¶¢·®æ¡A±À¥X¦@¤E´Ú°Ó«~¡A¨t¦Cªº¦Lªá¥H¤j¦ÛµM©M«°¥«¥Í¬¡§@ÆF·P¡A¥ÑMarimekkoºX¤U¥þ²yª¾¦W¦Lªá³]p®v¤§¤@Maija Louekari¿Ë¦Û¾Þ¤M¡A·í¤¤¬°¬ö©À¸ÓÁp¼¨t¦C¦Ó³]pªº·s¦Lªá´Ú¦¡§ó©ó¦h´Ú°Ó«~¤W®i¥X¡A¥]¬A¤W¦ç¡B¸È¡B¿Ç¡B¾c©M³Uµ¥¡C¨t¦Cªº¤W¦ç©M¸È´Ú¬ðÅã¤k©Êªº®ð½è¡A¦Ó¿Ç´Ú¥ç¦³³æ¦â©M¦Lªá¿ï¾Ü¡A±N¥Ñ3¤ë30¤é°_©ó»´ä¥þ½u©±çEµo°â¡C
ª±¨ý¹Ï®×®i²{²§°ê·±¡
Zara¤µÓ¬K®L¨t¦C±a¨Ó¤@½ë²§°ê±´ÀI¤§®È¡A§Q¥Î´Iª±¨ýªº¹Ï®×»PµºÄR¦â±mªºªA¹¢¡A®i²{¤Ó¥¬v¬K®Lªº»´ÃP·Pı¡C¨t¦C±N¥ð¶¢«×°²ªA¹¢«·s©w¸q¡A¥Ñ¨ã¦³¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥NÃh²±®L·Pıªº´X¦ó¹Ï®×·f°t«D¬w·®æªºÂAÆA¦â±m¡B¨ì±Ä¥Î¦p¨È³Â¥¬¤Î¦UºØ¬X³nªº¹Ï¯¾¥¬®Æµ¥¤ÑµMª«®Æ¡A³Ð³y¥X±y¶¢µÎ¾AªºªA¹¢¡C
¦Ó¨k¸Ë¨t¦C«h¥H²¬ù¦Ó¤S¾A¥Î©ó¦UºØ³õ¦XªºªA¸Ë¡AÅý¨k¤h¤@®iº¸¶®·ªö¡A³æ¦â½v¥¬¥H¤Î»´¬Õ¬X³nªºª«®Æ¬°¤µ©uªº«ÂI¡A«~µP¥ç±Ä¥Î¤£¦P¦â±m¡A¥ÑÂAÆAªº¶À¦â¦Ü¬X©Mªº¯»¦â½Õ¡A·f°t¤£¦Pªº¹Ï®×¥H¬ð¥X¤µ©uªº¨k¸Ë¼é¬y¡C
ªá¹ÎÀAÁL®iÅS²M·s°ª¶®
¤µ¦~¬K®L¤k¸Ë¨t¦C¥DÃD³ò¶þÓªá¹ÎÀAÁLªººÀÄRªá¶é¡B´Â®ð¬¡¤Oªº®L¤é¹Å¦~µØ©M¹B°Ê¥ð¶¢·¡A·í¤¤ªá¥c¬O¬K®L¤j¼ö¤¸¯À¡A¤µ©u¦hÓ«~µP³]p®v§¡¥H®öº©¯»¬õ¡BÁ¡²üºñ©M¤ÑÂŧ@¬°¥D½Õ¡A°t¦X²Ó¿°ªº¥ßÅéªá¨ë¸¡B¯]¤ù©MÁ¢µ·¡A¤Ä°Ç¥XÀu¬ü½u±ø¡AµS¦pº©¨B©ó¬K·N¯sµMªºÄ}¯Éªá¶é¡C
¨Ò¦p¡A¥Ñ·s¥[©YÄyµØ¸Ç³]p®v©ó1996¦~¦bªk°ê³Ð¥ßªº¦P¦W«~µPAndrew Gn¡A³Ì·s¨t¦C¥H°øµØªº±®Æ¡B²Ó½oªº¤H¤â¨ë¸¤ÎÄ£²´ªº¯]¤ù¡A¹B¥Î¥ßÅéªá¥c¨ë¸©MÁ_ªá¡AÀç³y®öº©®ð®§¡A¦P®É³z¹L¤£¦PªºÃC¦â®iÅS²M·s°ª¶®¡C¥t¥~¡Aµ½©ó¥Î¦â©M¾Ö¦³¿W¯S³]pөʪº·N¤j§Q«~µPAntonio Marras¤µ©u³]p¤F¤@¨t¦C¥Í°Ê¦³½ìªº¹Ï®×¡G±Ï¥Í°é¡B¨®Íù¤l©M«áªá¶é´¡µe¥H¤£¦P¤è¦¡§e²{¡A°£¤F¦Lªá¡A§ó¤Ö¤£¤F«~µP®³¤âªºÆ^¥Û¨ë¸©M¶Kªá§Þ³N¡A¨Ï¦çªA¼W²K¤£¤Ö½ì¨ý¡C