■交通銀行股份有限公司香港分行獲頒發「人民幣業務傑出大獎2018」傑出企業/商業銀行-企業跨境聯動大獎（中國香港），公司業務管理部副總經理葛斌（左）代表領獎。傑出企業/商業銀行 企業跨境聯動大獎（中國香港）：交通銀行
交通銀行始建於1908年，是中國歷史最悠久的銀行之一，也是近代中國的發鈔行之一。1987年重新組建後的交通銀行正式對外營業，成為中國第一家全國性的國有股份制商業銀行，總行設在上海。今年更是交通銀行創立110周年，更具特別意義。
交通銀行植根香港超過80載，已成為在港中資銀行中擁有悠久營運歷史、經營規模較大、服務品種齊全的金融機構。今年初於本地註冊成立的交通銀行(香港)有限公司更已開業，更顯注重企業跨境聯動兩地的優勢。
交通銀行積極發展跨境人民幣業務，近年人民幣業務發展迅速，2017年跨境人民幣結算量達551億人民幣，市佔率1.40%；2017年末，人民幣貸款市佔率達1.36%，人民幣存款市佔率高達6.14%。
聯動業務一向是交通銀行的優勢板塊，亦是人民幣業務高速發展的重要原因之一。交通銀行依託國際化、綜合化經營優勢，服務境內分行企業客戶「走出去」。多元化的聯動方案包括內保外貸、外保內貸、跨境融資等。客戶可以透過內外聯動產品、風險管理方案，善用完善的外匯政策，從離岸地區引入融資資金。為企業客戶提供優質的跨境金融服務，支援和配合客戶進行併購活動，降低客戶融資成本，提高融資效率。
提供優質產品服務
交通銀行提供完善的人民幣理財產品體系，打造「人民幣理財專家」的品牌形象。除對企業客戶提供多類人民幣跨境貿易結算及貿易融資服務外，於投資類業務的發展亦具優勢。自2010年起，交通銀行已擔任人民幣國債在港發行的聯席牽頭行及入賬行，在市場上具有良好口碑。2017年為各類機構及企業在海外發行人民幣債達70億人民幣，市佔率更達20.2%。
市場變化快速和競爭白熱化，提供多元、優質、高效的產品及服務乃大勢所趨。交通銀行跟進的重點領域，對「走出去」、「一帶一路」重點項目，依託強大客戶基礎和項目儲備資源，為中資機構對外投融資提供有力支撐。
作為上海唯一設有總部的大型商業銀行，交通銀行聯動境內分行，積極拓展上海自貿區、深圳前海現代服務業合作區、天津、廣東及福建等地自貿區業務。於人民幣跨境投融資及結算業務下，配套提供套期保值等一系列避險產品，為處於市場的領先地位打下基礎。
作為首批參與跨境人民幣業務及香港銀行同業人民幣拆息定價的報價行之一，交通銀行在港人民幣市場具重要的地位。交通銀行為中國對外經貿提供最優質跨境人民幣服務，包括：國際結算、貿易融資、跨境投融資、全球財富管理、投行及一站式綜合金融服務方案等。跨境人民幣業務有助客戶拓寬融資管道、規避市場風險、降低財務成本、提高資金周轉率，幫助企業發展。
交通銀行依靠國內總行實力品牌及廣闊平台，傳承人民幣服務的優勢，積極發展跨境人民幣及跨境聯動業務，有效利用各地資成本差距、進出口貿易業務持續增長及深化發展等因素，成功推動境內、外聯動，成績有目共睹。