■交通銀行股份有限公司香港分行獲頒發「人民幣業務傑出大獎2018」傑出財資業務-點心債（高評級）大獎（中國香港），環球金融市場副總經理錢展輝（左）代表領獎。傑出財資業務 點心債（高評級）大獎（中國香港）：交通銀行
交通銀行始建於1908年，是中國歷史最悠久的銀行之一，也是近代中國的發鈔行之一。1987年重新組建後的交通銀行正式對外營業，成為中國第一家全國性的國有股份制商業銀行，總部設在上海。
自本港於2004年開展人民幣業務以來，交通銀行一直透過其香港分行全力推動離岸人民幣業務發展，多年來，通過全行協同努力，積極協助人民幣國債「走出去」，為離岸人民幣債券市場的創新發展作出積極貢獻。
協助人民幣國債境外發行
交通銀行香港分行至今已連續8年獲委任為中華人民共和國離岸國債機構部分的獨家發行及交存代理。2017年，受債券通開通影響，投資人偏好增持境內債券，加上境外人民幣資金池低位徘徊及美元利率上升，交通銀行香港分行秉承過去的成功經驗，通過多方不斷努力，積極營銷國際投資者，成功協助財政部完成人民幣國債發行。上半年，財政部通過債務工具中央結算系統（CMU）發行70億人民幣國債，其中三年期人民幣國債發行規模50億元，中標利率為3.99%；五年期人民幣國債發行規模20億元，中標利率為4.1%，各期限中標利率符合預期。同年下半年，交通銀行香港分行繼續獲委任為國債機構部分的獨家發行及交存代理，協助中國財政部在香港順利發行共70億人民幣國債，其中機構部分發行65億，包括兩年期40億元、五年期20億元、十年期5億元，中標利率分別為3.90%、4.10%、4.15%。
交通銀行香港分行為國債發行再次把握時機，協助財政部圓滿完成人民幣國債的發行。財政部在香港持續、積極的成功發行人民幣國債，對於離岸人民幣市場持續發展有着重要的意義。