±M®a¡Gt±¼vÅTº¥¯B²{ ªÑ¥«¹s°â®Æ©ñ½w
¤W¥b¦~»´ä¸gÀÙ¼Wªø¹F¨ì4%¡A¦ý¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤£Â_¤É¯Å¡A¬ü°ê¥»©P¥|¡]9¤ë6¤é¡^¤S·Ç³Æ¹ï¤¤°ê¸¨¹ê·s¤@½ü2,000»õ¬ü¤¸ªºÃg»@©ÊÃöµ|±¹¬I¡A¬Û«H¹ï¤U¥b¦~ªº¥»´ä¸gÀÙ¡B§ë¸ê¥«³õ¡B¥~¶T¡B¼Ó¥«¡B¨p¤H®ø¶Oµ¥±a¨Ó½ÄÀ»¡C»´ä¤å¶×³ø³X°Ý¤F¦h¦ì±M®a¬°´ä¸gÀÙ§â¯ß¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A±M®a¹wp¦Ü¦~©³¥»´ä¸gÀÙ¼Wªø³£¯à¦³3%¥H¤W¼Wªø¡A¬G¤´ºû«ù¥þ¦~¼Wªø¹w´ú¬°3.3%¡C±M®a¤SºÙ¡A¤¤¬ü¶T¾Ôt±¼vÅT±N³°Äò¯B²{¡A¥¼¨ÓùÚ«ü¤´¦³¤U¦æÀ£¤O¡A´äªÑ¦³¤»¦¨¥«È¬Ò¨Ó¦Û¤º¦a¥ø·~¡A´äªÑÃø¥H¿Wµ½¨ä¨¡CÀô²y¸gÀÙ¤´¦³¤£¤ÖÁô¼~¡A¦p^°ê²æ¼Ú¶iµ{¤£¤Ó²z·Q¡B¤é¥»¬F©²¤´¦A»Ý¡u¦L»È¯È¡vµ¥¡A¥»´ä»Ý¿n·¥À³¹ï¡C ¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ²øµ{±Ó
¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^º®u¸gÀÙ®v¹ù¸s¡G¤U©uGDP®Æ©ñ½w¦Ü2.7% ©ú«á¦~§ó®t
¥»´ä¸gÀÙ¤W¥b¦~ªí²{«Ü¦n¡A¦ý¤U¥b¦~«Ü¥i¯à¥X²{©ñ½w¡A¦]¤¤¬ü¶T©ö¾Ôªº¼vÅT©ó²Ä3©u¤´¥¼¥X²{¡A«Ü¦h³f«~³£»°¦bÃöµ|¹ê¬I«e¥X³f¡A®Æ·s¼W2,000»õ¬ü¤¸³f«~ªºÃöµ|·|©ó9¤ë«á¶}©l¹ê¬I¡A¬G²Ä4©uªº¼vÅT«K·|¯B²{¡A¹w´ú¥»´ä²Ä4©uªºGDP¼Wªø¶È¬°2.7%¡A¦Ó©ú¦~¤Î«á¦~ªºt±¼vÅT±N·|§ó¤j¡C
¥L»{¬°¡AÀHþÓ¬ü°ê¤µ¦~¥i¯à¦A¥[2¦¸®§¡A»´ä»È¦æªº³ÌÀu´f§Q²v³£·|¸òÀH¤W¤É¡A·|¼W¥[¸m·~ªÌ¼Ó«ö¶U´ÚªºÀ£¤O¡A¼Ó»ù«e¼Æ©P¶}©l¤w¥X²{¤U¶^¡A¬Û«H¥¼¨Ó·|Ä~Äò¨üÀ£¡C¦Ó¶T©ö¾Ô¹ï¤¤°êªº¼vÅT¥ç»á¤j¡A¬Û«H¤µ¦~¤¤°ê¥X¤f¶q·|¤U¶^1%¦Ü1.5%¡A¾ÉPGDP¤U¶^0.1%¦Ü0.2%¡A¤µ¦~GDP¼Wªø¹w´ú¬°6.6%¡A¦ý©ú¦~´N¥i¯à·|¶^¦Ü6.3%¦Ü6.4%¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u¤¤¥¡¦Û¦~¤¤¥H¨Ó¤w±À¥X¸û¼eÃPªº°]¬F¬Fµ¦¡A¥i©è®ø³¡¤À¶T©ö¾Ô±a¨Óªºt±¼vÅT¡A¦ý¤£¥i¯à§¹¥þ©è®ø¡C¡v
¬P®i»È¦æ¸gÀÙ®vÁ®aÄf¡G¤º¦a«È®ø¶O¤O´î ¹s°â¶Õ¨üÀ£
¤W¥b¦~»´ä¸gÀÙ¼Wªø¹F¨ì4%¡A¦ýªñ´Á¨ü¨ì¶T©ö¾Ô¼vÅT¡A´äªÑ¤U®À¤£¤Ö¡A¬Û«H³o·|ª½±µ¼vÅT¨ì¤U¥b¦~ªº¨p¤H®ø¶O·N¼¤¡Aº·í¨ä½Äªº¬O¹s°â¥«¹D¡A¥[¤W¤H¥Á¹ô¤U¶^¥ç·|¼vÅT¤º¦a«È¦b´ä®ø¶O¡C¥~¶T¤è±¡A¤£¤Ö¼t°Ó»°©óÃöµ|¹ê¬I«e¥X³f¡A¬G7¦Ü8¤ëªº±¡ªp¤£¿ù¡A¦ý¬Û«H²Ä4©u¶}©lÂà¤f·|ÁÍ®z¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¹wp¤U¥b¦~¥»´ä¸gÀÙ¼Wªø³£¯à³B©ó3%¥H¤W¡A¬G¸Ó¦æ¤´ºû«ù¥þ¦~¼Wªø¹w´ú¬°3.3%¡C
¹ï©ó¶T©ö¾Ôªºµo®i¡A¥L»{¬°¬ü°ê¦V¤¤°ê2,000»õ¬ü¤¸³f«~¼x¦¬25%Ãöµ|ªº¾÷·|«Ü¤j¡A©¡®É¤º¦a¬F©²¥u¯à¹GþÓ¡u©ñ¤ô¡v¡A¥O¤H¥Á¹ô¶i¤@¨B¨üÀ£¡A¸Ó¦æ®Æ¤H¥Á¹ô¦~©³¦³¾÷·|¦A¶^¦Ü6.9¤ô¥¡C¥L¹wp¡A¥¼¨ÓùÚ«ü¤´¦³¤U¦æÀ£¤O¡A¦]´äªÑ¦³¤»¦¨¥«È¬Ò¨Ó¦Û¤º¦a¥ø·~¡A´äªÑ©ó¶T©ö¾Ô¤§¤¤Ãø¥H¿Wµ½¨ä¨¡C¥t¥~¡AÀô²y¸gÀÙ¤´¦³¤£¤ÖÁô¼~¡A¦p^°ê²æ¼Ú¶iµ{¤£¤Ó²z·Q¡B¤é¥»¬F©²¤´¦A»Ý¡u¦L»È¯È¡vµ¥¡C
¤p¤ûª÷ªA¦æ¬FÁ`µô³s·q²[¡G¼W«ù²{ª÷ ¥HÁײ`«×½Õ¾ã
¤U¥b¦~¥i¯à·|¥X²{¡u¬ü°ê·U±j¡A¤¤°ê·U®t¡vªº±¡ªp¡A¶T©ö¾Ô¦p¯uªº¡u¶}¥´¡v¡A®Æ¤¤°ê¿éªº¾÷·|¸û¤j¡A¦]¨äÁÙÀ»¯à¤O§C¡A¹ï¬ü°ê¼vÅT¤£·|¤Ó¤j¡A¬ü°êªº¸gÀÙ¼Wªø¦³¯à¤O¥i¤ä«ù¥´¶T©ö¾Ô¡A¦ý¹ï¤¤°êªº¼vÅT·|»á¤j¡A¹ï»´ä¸gÀÙ¥ç·|³y¦¨¤@©w½ÄÀ»¡C¥L¸û¬Ý¦n¬üªÑªí²{¡A¦]¥Ø«e¬ü¤¸¸ê²£¤´¤W¤É¡A¤Ï¬M¸êª÷«ùÄò¬y¤J¬ü°ê¡A¦p¬ü°ê¯à¦¨¥\»P¾¥¦èô¤Î¥[®³¤jñq¶T©ö¨óij¡A±N¯à¶i¤@¨Béw¸gÀÙ¡C
´äªÑ¤è±¡A¥L¤£«Øij§ë¸êªÌ²{®É¤J³õ¡AÀ³¸Ó«ù¦³²{ª÷¡A¦]¤@¨Ç¨¾¦u©ÊªÑ¥÷¦p¤¤µØ·Ñ®ð¡]0003¡^¤Î»â®i¡]0823¡^µ¥¦b²Ä2¤Î3©u¤w²Ö¿n¤£¤Ö¤É´T¡A¦p¹J¤W¤j¥«²`«×½Õ¾ã¡A¥i¯à·|¨ü¨ì¸û¤jÀ£¤O¡C
¸gÀپǮa¡B«a°ì°Ó·~¤Î¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÃöÚZ·Ó¡G¤º»Ý¤´±j ´ä¸gÀÙ¼Ó¥«¤£¤Ó®t
²Ä4©u»´ä¸gÀÙ¼Wªø¤£·|¤Ó®t¡A®ÆGDP¼Wªø¤´¥i¹F3.3%¦Ü3.5%¡A¥þ¦~GDP¼Wªø¹w´ú«h¬°3.75%¡C¥L¸ÑÄÀ¡AÁöµM¤¤¬ü¶T©ö¾Ô®Æ»Ý¤@¬qªø®É¶¡¤~¯à¸Ñ¨M¡A¦ý¤£»{¬°·|´c¤Æ±o¡u¤Óºòn¡v¡A»´ä©l²×¬O¤º»Ý¥D¾É¡A¥un¨p¤H®ø¶O¡B¹s°â¥«¹D¤£«U¡A¤´¯à¤ä«ù¸gÀÙ¼Wªø¡A¤Ï¦Ó¶T©ö¤è±¹ïGDP¼vÅT¤£¤j¡C
¥L¤S«ü¡A»´äªº¼Ó»ù¥ç¬Ý¤£¨ì¤j¶^ªº¾÷·|¡A¤¤ì«°¥«»â¥ý«ü¼Æ«ö©P¤w¨£¦^¤É¡A³ø188.44ÂI¬°¾ú¥v²Ä¤T°ª¡C
¥LÄòºÙ¡A¥Ø«e¤H¥Á¹ô¤w«±Ò°f©P´Á¦]¤l¡A¬Û«Hµu´Á¤º³£Ãø¡u¯}7¡v¡A¦Ó¤H¥Á¹ô¨ä¹ê¤w¥Ñ°ª¦ì¤U¶^¤£¤Ö¡A¬Û«H¥¼¨Ó¥un¥øÃ6.7¦Ü6.8¥H¤W¡A§ë¸ê¤Î®ø¶O«H¤ß³£¤´¯àºû«ù¡C¦Ü©óªü®Ú§Ê©Ü¯Á¤Î¤g¦Õ¨ä¨½©Ô¬ÛÄ~¼É¶^¡A¥L»{¬°¤£·|¹ïÀô²y¸gÀÙ³y¦¨«Ü¤j¼vÅT¡A¦]©l²×¬OÓ§O°ê®a¡A¬Û«H¦³°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡uÚ»¦í¡v¡A¶×²v·|³v¨Béw¤U¨Ó¡A¨Ã¤£·|¥X²{¦p1997¦~ªºª÷¿Ä¦M¾÷¡C
Ä˸R°òª÷ºÞ²z§ë¸êºÞ²z¸³¨Æ¨H¼y¬x¡G¤º¦a¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¤j ´äªÑÃø¿Wµ½
´äªÑ¥¼¨Ó¨«¶Õ¬Û«H«Ü¤jµ{«×¨ú¨M©ó¤º¦a¸gÀÙ¥hºb±ì¤Æ¤Î¤¤¬ü¶T©ö¾Ôªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¤º¦a¸gÀÙªº¤U¦æÀ£¤O¤´¦s¦b¡A¥«³õ©úÅ㤣°÷¿ú¡A¦~ªì¥H¨Ó¥X²{¤£¤Ö«H¶U¹H¬ù¡Bºô¤W¥¥xÃzÞsµ¥±¡ªp¡A¤Ï¬M»È®Úºò²Ò¡A´äªÑ¤ÎAªÑªñ¤ëªí²{¤£ÀÙªº¥D¦]¥ç¬O¨Ó¦Û¤º¦a¡CÁöµM¤¤¥¡¤w¶i¦æ¤@¨Ç³f¹ô¼eÃP¬Fµ¦¡A±À¥X°ò«Ø¶µ¥Ø¤Îæí¤H¥Á¹ô¶×²v±¹¬I¡A¦ý®Æ³o¨Ç±¹¬I¦¬®Ä¤´»Ý¤@¬q®É¶¡¡A¹wp¤µ¦~¾l¤U®É¶¡´äªÑªí²{¡u¦n·¥¦³¡v¡AùÚ«ü§Y¨Ï¤Ï¼u¥i¯à¤î¨B©ó29,000ÂI¦Ü29,500ÂI¡A¦ý¥ç¤£·|¤j¶^¡A§C¦ì®Æ©ó¬ù26,800ÂI¡C
¥L»{¬°¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¸gÀÙ¤£¬O¥þ¶}©ñ¡A¬G¬Û«H·ÀI¤´¬O¥i±±¡A¤µ¦~¤ºÀ³¤£·|¥X²{¤j«¬ª÷¿Ä¦M¾÷¡C¶T©ö¾Ô¤è±¡A¥L»{¬°¬ü°ê°w¹ï¤¤°êªº¨M¤ß±jµw¡A¬Û«H¥¼¨Ó¹ïµØ¼xµ|³f«~³W¼Ò¦³¾÷·|°ª¹F5,000»õ¬ü¤¸¡A¦ý¦]¯S®Ô´¶¦¤w´¨¥¡A§Y¨Ï¯uªº¸¨¹ê¡A¥«³õ¥ç¤£·|·P¨ì¤Ó·N¥~¡C
¤Ñ®f±d¦X¸ê²£ºÞ²z§ë¸êÁ`ºÊ ¼ïÅK¬À¡G¹ï¬ü¸gÀÙ¼vÅT²{ ¬üªÑ©Î¤j¦^¦R
´äªÑ©ó§Þ³N¤W¤w¶i¤J¡uºµ¥«¡v¡A¦ý¤´¦³¾÷·|¶i¤@¨B±´©³¡A¦]¤£¤Ö¤¤ªø½u°òª÷¤â¤Wªº«ù³f¤´¦³¬Õ§Q¡A¤£±Æ°£·|¦A´î«ù¤j«¬ªÑ¥÷¡A¬Û«H´äªÑ©ó²Ä4©u³£Ãø¥H¦^¤É¡AùÚ«ü©ó28,000ÂI¬°¦ì¦X²z°Ï¶¡¡A¦³¾÷·|¶^¦Ü26,000ÂI¡C¥L¤S¹wp¡A¥Ñ©ó¬üªÑ¤w©¡°ª¦ì¡A®Æ¥¼¨Ó¾_Àú´T«×·|¼W¥[¡A¦]¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¹ï¬ü°ê¼vÅT§ó¤j¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¤¤§CºÝ¡B¥b»s¦¨«~¤è±¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êªº³f«~»Ý¨D«Ü¤j¡AÃöµ|«Ü¤jµ{«×·|Âà¶ù¨ì®ø¶OªÌ¨¤W¡A®Æ¬üªÑ©ó¤¤´Á¿ïÁ|«e«á©Î·|¥X²{¤j´T«×¦^¦R¡A´T«×¹F15%¦Ü20%¡A±q¦Ó©ì²Ö´äªÑªí²{¡C
¥LÄò«ü¡A¯S®Ô´¶¦«e±À¦æªº´îµ|¬Fµ¦¡A¥O¤½¥qµu´Á·~ÁZ²z·Q¡A¦ýÀHþÓ¥¼¨Ó³qµÈ¼~¼{¤É·Å¡A¥Ø«e¬ü¶Åµu®§¤w¤É±o¸ûªø®§§Ö¡A¬üÁpÀx±N·|«ùÄò¥[®§¥HÀ£§í³qµÈ¡A¸gÀÙ¼Wªø¥ç·|©ñ½w¡C¥L«Øij¡A¤º»È¤Î¤ºÀIªÑ·|¬O¨¾¦u©Ê¸û°ªªº¿ï¾Ü¡A¹w®Æ¤º¦a¥¼¨Ó·|±À¥X§ó¦h¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¡C