■郭采潔（右）見到黎燕珊十分開心。香港文匯報訊 由亦舒小說改編而成電影的《喜寶》，於30年前(1988年)由黎燕珊演出戲中姜喜寶一角，今年該片再度改編重拍。飾演「新版」姜喜寶為台灣女星郭采潔。今次執導兼編劇的內地紅粉女導演王丹陽努力撮合兩代「喜寶」可以一起演出，但因黎燕珊正拍攝《多功能老婆》，故未能有太多時間參與，不過珊姐亦希望成就一個傳承兩代的電影，所以就特別客串演出「喜寶媽」姜詠麗。
兩代「喜寶」黎燕珊與郭采潔坦言互相見面時，就有一種很奇妙的熟悉感覺，就像大家早已互相認識。珊姐說真的意想不到30年前飾演喜寶，現在就演喜寶媽，幸好自己樣貌都不是改變很多，當導演王丹陽邀她演出時，因為有工作，所以一度未能配合時間，不過她感到不是很多演員有機會30年後，再演同一部電影，實在感到難得。
兩代「喜寶」30年後相見
郭采潔則說：「珊姐妳沒變，一樣的美，妳拍《喜寶》時我才2歲，現在和妳演同一個角色，真的好開心！」采潔大讚珊姐是一位「好可愛的女人。」所以兩人雖然拍第一場戲才初次碰面，但有種很熟悉又親切的感覺，所以原本兩母女在床邊互動，但兩人都不期然主動「加戲」，她床上親切地擁抱喜寶媽，就如兩母女的真情流露。
郭采潔表示自己當決定接拍該片也立即找來珊姐所演版本欣賞，當年已拍得畫面好美好出色，因為印象深刻趕快努力放低珊姐所演喜寶，用自己的方式演繹。