■惠英紅、滕麗名、鍾景輝及導演張之珏等昨日出席舞台劇《玻璃動物園》發佈會。香港文匯報訊（記者 李慶全）惠英紅（小紅姐）、滕麗名、鍾景輝（King Sir）及導演張之珏等昨日出席舞台劇《玻璃動物園》發佈會。小紅姐於台上透露她翻開《玻》劇劇本時，壓力大到血壓上升，左眼及四肢微絲血管爆裂，雖然首次演出香港舞台劇，但小紅姐指她其實出身於舞台是跳中國舞，這亦講求以臉上感情來演繹，所以她自言舞台表演最耍家，也很久沒試過，所以今次有很大滿足。
戲劇大師鍾景輝博士於1965年首次將原劇搬上香港舞台，親自演男主角，至今仍被劇界推崇，視為殿堂級絕頂佳作。今次張之珏將故事背景改變為五十年代香港北角，他說北角被譽為「小上海」，區內居住廣東人、上海人，內裡發生的故事。相信北角人來看都有親切感。King Sir認為這種改編對觀眾有親切感。演員、歌手、導演及戲劇導師譚偉權就演當年King Sir演的角色，他表示很期待同小紅姐合作，相信一定有火花。香港話劇團台柱辛偉強也相信以小紅姐的演技應該很容易溝通，稍後排戲磨合一下就沒問題。
問King Sir對小紅姐有何期望時，小紅姐笑說：「不用對我太高期望！」King Sir亦笑謂初時最大擔憂是誰能演這女主角，但當知道選擇的是惠英紅，他就很放心了，小紅姐搞笑說：「不好再講了，我不想明天又爆微絲血管！」
而小紅姐受哪些前輩影響最深？小紅姐表示引領她跳中國舞的領班對她影響最大，另一位則是蕭芳芳，更盛讚芳芳姐已超越一個演員，她說：「很多演員給人感覺都是內心空洞，但芳芳姐很上進，不停去吸收學識，很有內涵。」
小紅姐透露今次在舞台劇中所演的母親角色，劇本對白有幾吋厚，以前她記劇本一次可以記入腦，但今次要花3日每日分2小時去記，現記好了7成尚欠一場戲，幸好尚有時間去準備。不過她猶記得接下該舞台劇時，要兼拍兩齣電影和兩齣電視劇，她就在拍劇時翻開劇本來看，導致血壓飆升，左眼及四肢齊爆微絲血管：「我10多年沒試過爆微絲血管，第二天右眼充血不能連戲，好彩是拍一場與兒子生離死別的戲，導演就盡量拍我右眼的一邊，也當我死了個仔，呈現病態去拍，不過我着住裙，雙腳都充血變成了紫色，最慶幸是臉上沒有事！」
忘記對白會創作接戲
問有否後悔接下這舞台劇？小紅姐苦笑點頭，但她亦視今次為一大挑戰，現最擔心是演出九場怕自己會聲沙，滕麗名也表示要學習如何運用聲線，小紅姐即表示這方面有竅門可以教她。而阿滕是首度演舞台劇，故心情很緊張，今次她演因患上小兒麻痹症令自己好自卑的角色，性格較為內斂，對白不算多，得靠自己的小聰明去記對白，主要是演其母親的小紅姐有大量對白，當她接上時也要留神不想留白，這樣壓力就更大，就連老公都取笑她終於要去記劇本了。小紅姐笑說：「有時我都會忘記對白，但要接得上，我都慣了作嘢，會自由發揮，我是個好叻的編劇！」問阿滕又如何先培養「母女情」？她笑說：「我們合作過好多次，我演過小紅姐徒弟，知道她的性格是工作好認真，應該keep得住母女情，到時我會準時、會乖和記熟對白！」小紅姐也教誨說：「是呀，唔好遲到，咪嘥我時間，這樣會很不公平！」
至於導演張之珏笑指難得小紅姐「搞掂」經理人公司英皇來演出，小紅姐笑說：「我是老人家，不會所有都看得好緊，我想做又價錢合理就可以！」笑問是否再續約來交換？她答謂：「不會啦，公司待我好好，我自由度大，我不是後生女，可自己拿主意做想做和不想做的！」
阿滕則說：「我要去求珍姐（曾勵珍），因我在拍《愛．回家》，現應會要走我在劇中消失一個月。」小紅姐表示自己已推掉所有工作於11月投入排練：「因為唔衰得，亦相信我會有好表現！」
《玻璃動物園》舞台劇乃新光中國戲曲文化2018年壓軸重頭製作，新光CEO黎鑑鋒透露，今次李居明的投資和上次《小城風光》差不多，但邀請到小紅姐演出當然落重本些，也多了贊助，他們希望繼續有好成績。