颱風及颶風命名制度由來已久，最初於1945年由美國夏威夷的聯合颱風警報中心命名，以女性英文名字按字母次序排列，其後不同地區的颱風和颶風，會由不同氣象機構命名。西北太平洋形成的熱帶氣旋，目前皆根據世界氣象組織屬下「颱風委員會」制訂的名字表命名，今次吹襲菲律賓及香港的超強颱風「山竹」，在菲律賓責任區內則以菲國自訂的制度，被命名為「翁邦」(Ompong)。
菲律賓的颱風命名，原本由菲律賓氣象局負責，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局於1972年取而代之，繼續沿用當地傳統，去年更制訂4套新名字，每套25個，每年按A至Z次序排列(不設X開首名字)輪流使用。
■綜合報道