■習近平指，雖然已過去半個多世紀，但「破冰之旅」仍有重要的現實意義。 路透社斯蒂芬．佩里是英國四十八家集團俱樂部的現任主席，他的父親傑克．佩里被譽為中英關係的「破冰者」。
昨日的會面中，習近平主席和佩里共同回憶起了佩里的父親在上世紀50年代對中國的首次「破冰之旅」。習近平指出，那次「破冰之旅」雖然距今已經過去了半個多世紀，世界也發生了滄桑巨變，但仍然具有重要歷史意義和現實意義。習近平說，佩里一行此次帶來了他們的子女們，這些子女們都是中英友好的傳承人，看到他們感到很欣慰。
資料顯示，1953年，時任倫敦出口公司董事長的老佩里和其他15名英國工商界代表突破了西方對新中國的封鎖，成功訪問北京，開啟了最早的貿易對話。翌年，以老佩里為首的四十八名英國商界人士訪問中國，這就是英中貿易四十八家集團的前身。1991年，該集團改名為英國四十八家集團俱樂部。多年以來，四十八家集團在改善中國與西方關係，尤其是中英關係方面作出了卓越貢獻。
佩里在會面中透露，他每次來中國，特別是原來和他父親來的時候，經常聽到中方的翻譯會說老佩里這幾個發音，而他則被叫做小佩里，後來聽多了，他就問老佩里到底是什麼意思？翻譯就給他解釋說這表示對老一輩的尊敬。佩里笑稱，「當時我就問什麼時候才能變成老佩里呢？因為你們看到我已經不年輕了，但是他們跟我說，你的爸爸永遠是老佩里，你永遠是小佩里。」■香港文匯報記者 葛沖 北京報道