logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °Æ¥Z > ¥¿¤å

¨«ªF¨«¦è¡G±O®æ¯I¤Òªº·P±¡

2018-11-24

§Eºö¥­

¤G¦Ê¦~«eªº¤Q¤@¤ë¡A«X°ê§å§P²{¹ê¥D¸q§@®a±O®æ¯I¤Ò¡]Turgenev¡A1818¡ß1883¡^½Ï¥Í¦b¤@­Ó¶Q±Ú®a®x¡A¦Û¥®¥Ø¸@¦a¥D¶¥¯Åªº¥û´Ý±M¾î¡C¥Lªº§@«~¸Ì¡A¥Rº¡¤F¹ï¹A¥Áªº¦P±¡¡B¹ï¹A¥£¨îªº±±¶D¡C¦­¦b¤@¦Ê¦~«e¡A±O®æ¯I¤Ò§@«~¤w³Q½Ķ¦¨¤¤¤å¡A¬y¶Ç¤¤°ê¡C¾Ú¾ÇªÌµû½×¡A¾|¨³ªº¤å³¹²`¨ü±O®æ¯I¤Ò¼vÅT¡C

¤µ¦~¬O±O®æ¯I¤Ò½Ï¥Í¤G¦Ê©P¦~¡A«Xù´µ©M¼Ú¬wªº¤å¾Â¯É¯ÉÁ|¿ì¬ö©À¬¡°Ê¡A¥L¬O­º¦ì±N«X°ê¤å¾Ç¤¶²Ðµ¹¦è¤èŪªÌªº¸Ö¤H©M§@®a¡A¬O«X°ê¥|¤j¤å»¨¤§¤@¡C¥LªºµÛ§@¡A¦­¤w³Q½Ķ¦¨ªk¤å¡B­^¤å©M¼w¤å¡C

±O®æ¯I¤Ò¦b²ö´µ¬ì¤j¾Ç©M©¼±o³ù¤j¾ÇŪ¤å¾Ç»P­õ¾Ç¡A²¦·~«á­u¼w°ê¬fªL¤j¾Ç¶i­×¡C¥Lªº¥D­n§@«~¦³ªø½g¤p»¡¡mÂy¤Hµ§°O¡n¡B¡mù«F¡n¡B¡m¶Q±Ú¤§®a¡n©M¡m¤÷»P¤l¡nµ¥¡C¥L±ß¦~¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b¼Ú¬w«×¹L¡A¯f³u¤Ú¾¤¡CŲ©ó¦¹¡A«X°ê¤å¾Çµû½×®a»{¬°¡A±O®æ¯I¤Ò¦b¦è¼Úªº¼vÅT¤O»·¶W©ó«X°ê¡C

³Ì·s¤@´Á¡m«Xù´µ¥Í¬¡¡n¡]Russian Life¡^Âø»x¤@½g¸p¦W¤å³¹¡A¦b±O®æ¯I¤Ò½Ï¨°¬ö©À¤é¦V¥L¼â§N¤ô¡C¤å³¹»¡¡A¨ÉÅA¦è¼Ú¤å¾Âªº©Ò¿×«X°ê¥|¤j¤å»¨--ªG¤à²z¡B¦«º¸´µ®õ¡Bªû´µ§´­C¤Ò´µ°ò©M±O®æ¯I¤Ò¡A«X°êŪªÌ¹ï¦¹¨Ã¤£»{¦P¡C¡u¦b§Ú­Ì¤ß¥Ø¤¤¡A´¶§Æª÷¥Ã»·¦W¦C­º¦ì¡C¨ä¦¸¬O¦«º¸´µ®õ¡Bªû´µ§´­C¤Ò´µ°ò©MµÜ»X¦«¤Ò¡C±O®æ¯I¤Ò¤£¤J¬y¡C¡v

¤å³¹»¡¡A«X°êªº²{¥N«C¤Ö¦~¹ï±O®æ¯I¤Ò¨Ã¤£­¯¥Í¡A¥L­Ì¦Û¤p¤w¼ôŪ¥Lªº§@«~¡m¤ì¤ì¡n¡]Mumuto¡^¡A®Ñ¤¤ªºÅ¤°×¹A¥£®æ©Ô§Æ©i»P¤pª¯¤ì¤ì¬Û¨Ì¬°©R¡A¦ý¦a¥D±C°Q¹½ª¯§pÁn¡A¤U¥O±N¤pª¯·ÄÀÅ¡C®æ©Ô§Æ©i©êþÓ¤ì¤ì¯¸¥ß²îÀY¡A·Ç³Æ¤U¬r¤âªº¨º¤@³¹¸`¡A¶Ë³zµL¼Æ«X°ê¨àµ£ªº¤p¤ßÆF¡A¯d¤U¤Fµ£¦~³±¼v¡C¾Ú»¡¡A®Ñ¤¤´Ý»Åªº¦a¥D±C¡A´N¬O§@ªÌ¥À¿Ëªº¼v®g¡C

«X°ê¨àµ£¤@¥¹¤ÉŪ¤¤¾Ç¡A¦Ñ®vÁ`·|±ÀÂ˱O®æ¯I¤Òªº¡mÂy¤Hµ§°O¡n¡]Note of a Hunter¡^¡A®Ñ¤¤´yø¤F«X°êªº´ò¥ú¤s¦â¡A¥i±¤¡A¹A¥£¨î¯»¸H¤F¤H¥Á°l¨D¬ü¦n¥Í¬¡ªº¹Ú·Q¡A²£¥ÍµL¼Æ´d¼@¡C¡m«X¡nÂø»x¤å³¹»{¬°¡A³o¨Çµo¥Í¦b¤@¦Ê¤­¤Q¦~«eªº¶¥¯Å°«ª§¬G¨Æ¡AÄÝ©ó»·¤[®É¥N¡A¤Þ¤£°_·í¤µªì¤¤¾Ç¥Íªº¿³½ì©M¦@»ï¡C

¨ì¤F°ª¤¤¡A¦Ñ®v·|±ÀÂ˱O®æ¯I¤Òªºªø½g¤p»¡¡m¤÷»P¤l¡n¡]Fathers and Sons¡^¡C¸Ó®Ñ´y­z«X°ê§ï­²«e«áªºªÀ·|ª¬ªp¡A³q¹L¤÷¤lªº¥N·¾¡A¤Ï¬M·í®Éªº¶Q±Ú¦Û¥Ñ¥D¸q°}Àç¡]¤÷¿Ë¡^»PµêµL¥Á¥D¥D¸q°}Àç¡]¨à¤l¡^ªº¦y¾U«ä·Q°«ª§¡C¦ý¡m«X¡nÂø»x¤å³¹»{¬°¡A®Ñ¤¤¯A¤Îªº§ï­²ªÀ·|µ¥§åµû©Ê°ÝÃD¡A¬OÄÝ©ó¾ú¥v½d³ò¡A¤£ÄÝ©ó¤p»¡¡C±O®æ¯I¤ÒªºµÛ§@¡A«Ü¤Ö´yø¤HÃþ±¡·P¡A¦pªG¾\Ū¬O¬°¤F®ø¶¢µÎºZ¡A¤H­Ì¤£·|¿ïŪ¥Lªº§@«~¡C

¤å³¹»¡¡A¾Ç¥ÍÂ÷¶}½Ò«Ç«á¡A«Ü¦ÛµM¦ÓµM¦a§Ñ°O¤F±O®æ¯I¤Ò¡C³Ì¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L¼ö·R¯ª°ê¡A±}°O¯ª°êªº¤sªe¬ü´º¡A¦ý«oªø©~®ü¥~¡A«È¦º²§¶m¡C¦b«X°ê¤H¤ß¥Ø¤¤¡A¥L´­¦W°ê¥~¡AÄÝ©ó¦è¤èª¾ÃѤÀ¤l¦h¹LÄÝ©ó«X°ê¤H¡C

±O®æ¯I¤Ò¦]»P¥À¿ËÃö«Y´c¦H¡A¸g±`Â÷®a¡Aº}ªy°ê¥~¡C«á¨Ó¦]ÅʤW¤@¦W¤w±Bªº¦è¯Z¤úºq°Û®a¡A¥L²×¨­¤£°ù¡A°lÀH¦o©P¹C¦C°êºt°Û¡C

±O®æ¯I¤Òªº²`«p·P±¡¡]·R±¡¡^¤£©ñ¦b§@«~¸Ì¡A­ì¨Ó¡A¬O®IÂäߩ³¸Ì¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW