■惠英紅與劇中女兒滕麗名綵排爭拗戲，情緒激動。香港文匯報訊（記者 李慶全） 舞台劇《玻璃動物園》昨日進行綵排，演員惠英紅、滕麗名、譚偉權、辛偉強及導演張之珏齊齊上場，其中惠英紅與劇中女兒滕麗名及兒子譚偉權一場爭拗戲，紅姐激動爆喊。
紅姐表示今次所演角色變化較大，人物性格帶點神經質，情緒激動又要去搞笑，排練已損耗其不少能量。紅姐指首次正式演舞台劇，初時會緊張，畢竟要多排練才掌握到舞台劇的節奏，現感覺輕鬆得多；之前因多對白用聲多，且要講得急和快，加上有爭執的場面影響聲帶，慶幸有滕麗名送她開聲藥，現在懂得調節到用鼻腔發聲，將聲帶的耗損盡量減少。但紅姐指現還未踩台，加上每場戲都要換衫和夾音樂、燈光，怕會走錯位。
滕麗名坦言亦是首次演舞台劇，心情比紅姐是更為緊張，因為她要坐在台上等接一句對白，但她着實佩服紅姐，主要是她對白很多，給自己唸一定暈低幾次，所以覺得紅姐好勁，不過紅姐排練到沙聲，也怕她會嗌到無聲。阿滕苦笑自己在《愛．回家》中演慣惡人說話沒尾音，今次則要演內斂角色，「我怕說服不到觀眾，所以常提醒自己說話要柔弱、有尾音！」她笑指每次入到綵排室，就要撇除做惡人的思維，雖然開頭有點難度，但漸漸感覺演舞台劇很好玩，咀嚼每句對白也有不同的意思。