德文是一種非常注重性別區分的語言，幾乎所有名詞都有陽性、陰性及中性之分，近幾十年來隨着性別平等呼聲高漲，當地亦出現語言性別平等訴求，尤其要求在通用名詞用法中，以中性名詞取代傳統慣用的陽性。不過一批德國作家及學者卻在國際婦女節前夕聯署發表公開信，要求停止無理推動德文中性化。
以「教師」為例，德文傳統上會用陽性的dir Lehrer作為教師通稱，而不是陰性的die Lehrerinnen，一些女性主義語言學家於是提倡採用較包容用法，促使漢諾威市政府今年開始轉用Lehrende，意即「教書的人」。
不過由多特蒙德德國語言協會發表的聯署信卻認為，這種通用名詞中性化的做法毫無意義，原因是德文通用名詞的性別分佈其實非常隨機，例如獅子是陽性，長頸鹿是陰性，馬則是中性。他們更指出，陽性通用代詞並未像個別人士所聲稱般，影響女性從事某一職業，例如德國憲法雖然20多次使用陽性的Bundeskanzler(聯邦總理)，但仍無阻默克爾多次當選總理。 ■綜合報道