logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

¡i­^»yµ§Äæ¡j¦³¤H¦ñ´ç§x¹Ò ¤H¥ÍÁ`¤£©t³æ

2019-03-15

¥ÑLily Wachowski ©MLana Wachoswki ¨â©n©f°õ¾ÉªºNetflix­ì³Ð§@«~¡m¶W·P¤K¤H²Õ¡n¡]­^»y¡GSense 8¡^¡A¤S¦W¡m¶W·PÂy±þ¡n¡A¬ð¯}¤F¤£¤Ö¬ì¤Û¼@ ¡]science fiction drama¡^ ªº¦¬µø²v¡A§ó¦b¥þ²y¦U¦aűo¤£¤Ö¤f¸O¡C

¬G¨ÆÁ¿­z©~¦í¦b¥@¬É¤£¦P¨¤¸¨ªº¤@¸s¤H¦@¦P¥Ø¸@©M·P¨ü¨ì©PÃ䪺©Ò¨£©Ò»D¡A§ó¯à·Pª¾¨­³B©ó»·³B¹Ù¦ñªº·P¨ü¡C¥L­Ì´N¹³¤ßÆF¤¬³q¡]telepathic¡^ ¦üªº¡A¤@¦P·P¨ü¤Ñ®ðªºÅܤơA¤ß±¡°_¸¨¡A§ó¯à·P¨ü¹ï¤èªº·R©M«ë¡]hatred¡^ ¡A¥L­Ìªº·Pª¾´N³o¼Ë¥æÄñ¡]entwine¡^°_¨Ó¡C

¬G¨Æ¥D½uÁ¿­z¤K¦ì¥D¨¤¦@¦P¬Ý¨ì¤@¦ì¥Õ¤H¤k©Ê¦b¼o¼VÁ|ºj¦ÛºÉªº¤Û¶H¡A¨ä«á®i¶}¤F¤@³õ¹ï§Ü³QÂy±þªº´c¹Ú¡CÁöµM³o¬ü¼@¥H¡uÂy±þ¡v§@¬°¥D½u¡A¨ä¥D¨¤­Ìªº¤H¥Í¬G¨Æ§ó¬°¦n¬Ý¡C¥L­Ì¦U¦Û³£¦b­±Á{¤H¥Í¤¤ªº­«¤j¨M©w©MÁ}Ãø¬D¾Ô¡]challenge¡^¡C¦Ó¦b­±Á{¦M¾÷ªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¹Ù¦ñÁ`·|·PÀ³¨ì¦Û¤vªº»Ý­n¡C³o´N¹³¦b»¡©ú¤H¥ÍÁ`¤£·|©t³æ¡A·í¦Û¤v¦b­±Á{®£Äß ¡]fear¡^¡A¨ä¹ê¥@¬É¤W¤£¦Pªº¤H¤]¦b³­¦ñ§Ú­Ì¤@°_­±¹ï§x¹Ò¡C"I am not just a 'me', I am also a 'we' "¡u§Ú¤£³æ¬O¦Û¤v¡A§ó¬O§Ú­Ì¡C¡v

¬G¨ÆÅýÆ[²³¶i¤J¤F¤K¦ì¶W·P¤H¡]sensates¡^ªº¤ß¸Ì¡A§óÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¨C¤@­Ó¤H¦b­±Á{¤£¦P±¡´ºªº®É­Ô¡AÁ`·|¦³¤H¤@¦P·P¨ü¥Í¬¡ªº¤ÛÅÜ¡C©Î³\³o­Ó¤H¬O§AªºªB¤Í¡B®a¤H¡B¦ñ«Q¡A¬Æ¦Ü¥G¬O¤ßÆF¦ñ«Q ¡]soulmate¡^¡C³o¦A¤]¤£¥u¬O¤@®M¬ì¤Û¤ù¡A¦Ó¬O¤@®M°Ê¤H²Ó¿°ªº¬ì¤Û¼@±¡¤ù¡C

¡m¶W·P¤K¤H²Õ¡n ±j½Õ¨¤¦â¤§¶¡ªº±¡·P¥æ¬y¡A¾Éºt¤]ªá¤F«Ü¦h®É¶¡¥h«Ø¥ß¨C­Ó¨¤¦â¡A¥]¬A¼ö±¡º¡µÄ¡]passionate¡^ªºÄµ¹îWill¡B§l¬r«á­«·s¯¸°_ªºRiley¡B¦L«×¤k¬ì¾Ç®aKala¡A¤p®É­Ô¹¡¨ü¤÷¿Ë­h«Ýªº¼w°ê¤p°½Wolfgang ¡B¥\¤Ò¤F±oªºÁú°ê»È¦æ®a¤k¨àSun¡B¦bªÖ¨È»P¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©Rªº°ò¼h¡]grassroots¡^¤Ú¤h¥q¾÷Capheus¡B±Ã¤ã©ó¨k¦P§Ó©MºtÃÀ¤H¨­¥÷ªºLito ¡B¸ó©Ê§OªºÀb«ÈNomi¡C¼@¤¤¤£¦ý¬Ý¨ì¦U¦a­·±¡¼Ë»ª¡A¥[¤W¨C­Ó¨¤¦¡¦U¦³¯S½è¡A¦Ó¥L­Ì­I«áªº¬G¨Æ±Ô­z¤S·P¤H¸¨²\¡A¬G¦¹½T¬O¤@³¡¥X¦âªº±¡·P¬ì¤Û¼@¡C

Glossary:

science fiction drama¬ì¤Û¼@

telepathic¤ßÆF·PÀ³ªº

hatred¼¨«ë

entwine ¥æÄñ

challenge ¬D¾Ô

fear ®£Äß

soulmate ¤ßÆF¦ñ«Q

passionate ¼ö±¡º¡µÄªº

grassroots °ò¼h

¡½¾G¶®¤å ­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ »y¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v

ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/

Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW