■浩新產品設計展示的獲獎產品。 香港文匯報記者帥誠 攝香港文匯報訊（記者 帥誠 東莞報道）第十一屆中國加工貿易博覽會昨日在東莞舉辦，展覽期間香港文匯報記者走訪發現，多家港企積極參展，其中一家首次受邀參展的香港設計公司，多年來與內地廠商合作提供產品工業設計服務，近年更是抓住大灣區機遇面向內地市場發展自主品牌產品。另有便攜翻譯機生產商，在香港上市多年，近年不斷嘗試拓展產業品類，聚焦商務翻譯和教育領域。
在展覽現場可看到，在粵港澳大灣區獲獎設計產品展示區，來自香港的設計公司浩新產品設計首次參展便展示了十餘款自主設計的產品，其中不少都獲得了紅點國際設計大獎。
據該公司市場部總經理周小蕊介紹，公司於1994年在香港成立，一直致力於為客戶提供產品外觀和功能設計服務。隨着內地經濟不斷發展，公司在內地的設計業務也快速增長，2014年公司的外銷與內銷比例基本持平。
政策助發展 予信心轉型
「正是考慮到內地市場的發展潛力，公司在2010年將總部遷往深圳前海，並開始創立自主品牌產品。」周小蕊表示，內地政府對港企在地租、稅收等方面的政策扶持讓公司發展更快，去年僅設計類業務年銷售額就達到1,000萬元人民幣，這也給予公司更大的信心轉型自主品牌產品。
也是在這樣的機遇下，浩新產品設計逐漸成為國內工業設計的行業標杆，通過線下品牌店和亞馬遜、天貓等電商平台銷售渠道，該公司自主品牌產品銷量在近幾年均實現了30%的增長。周小蕊坦言，隨着《粵港澳大灣區發展規劃綱要》的出台，公司在內地市場的業務拓展將得到更大飛躍。
翻譯機式微 轉售早教機
另一家香港老牌企業達明科技有限公司則擁有行業領先的快譯通智能翻譯機產品，公司產品研發部主任陳劍承表示，早年內地企業在產品出口市場受限於語言交流障礙，而公司正是捕捉到內地市場這一需求，開發了便攜式語言翻譯機這一產品。
隨着時代發展，語言翻譯軟件逐漸普及，快譯通系列產品也根據內地客戶需求作出改變，陸續研發出了早教機、教育機器人等產品，「相比海外市場的波動，近年我們越來越感受到內地市場發展的穩定，這也是我們堅持參加內地行業展覽的重要原因。」陳劍承說。