■日本岡山手工丹寧全系列CHEVIGNON×WHOVAL日本岡山手工丹寧全系列包括牛仔褸及3款牛仔褲，每款牛仔褲代表着瀨戶內海日與夜的不同時刻，每件牛仔單品都是職人長時間的手作工藝。其由岡山職人的匠心與熱誠打造，WHOVAL日本岡山丹寧匠人Ishibachi San以「向世界傳揚日本丹寧」為使命，並續說道︰「牛仔的歷史，由我們無可阻擋的丹寧創作傳承下去」、「未來，我們將開創更多丹寧潮流」，可見岡山職人對牛仔的堅持、熱忱與激情。
今次系列是以瀨戶內海的日與夜命題，牛仔褲上的深藍是夜色下的海藍調，長時間手工的擦白代表有「晴天之國」美譽的岡山大太陽下的藍海。系列專注每個細節、以人手復刻歲月帶來的破爛、痕跡與色彩，牛仔上的不規則車線、不對稱補布、不均勻退色，都是岡山職人復刻的自然、侘寂、歲月之美，是獨特的日式美學態度Wabi Sabi不完美的美，是古老日本傳頌至今的日本傳統美學。■文︰雨文 圖︰焯羚