■交通銀行香港分行獲頒發「人民幣業務傑出大獎2019」傑出財資業務-點心債（高評級）大獎，交通銀行香港分行債務資本市場組經理范棨舜（中）代表領獎。傑出財資業務-點心債（高評級）大獎：交通銀行香港分行
交通銀行股份有限公司（下稱「交通銀行」）是中國五大國有商業銀行之一，自香港於2004年開展人民幣業務以來，一直通過其香港分行全力推動離岸人民幣業務發展，積極推動人民幣國債「走出去」，為離岸人民幣債券市場創新作出積極貢獻。
擔任離岸人民幣國債機構部分的獨家發行及交存代理
自2010年以來，交通銀行股份有限公司香港分行（交通銀行香港分行）連續9年擔任離岸人民幣國債機構部分的獨家發行及交存代理。多年來，通過全行共同努力，交通銀行香港分行於每次人民幣國債在港發行的工作均圓滿完成，並做好國債二級市場的維護工作。
成功協助中國人民銀行首次在港成功發行央行票據
2018年11月，交通銀行香港分行作為獨家發行、交存代理及財務代理，成功協助中國人民銀行通過香港金融管理局債務工具中央結算系統債券投標平台，公開招標發行合計人民幣200億元的三個月期及一年期央行票據。是次發行是央行首次在香港發行人民幣央行票據，有助於豐富香港高信用等級人民幣金融產品，完善香港人民幣債券收益率曲綫，支援離岸人民幣業務發展，意義深遠。2019年2月，人民銀行再度來港發行人民幣央票，吸引眾多離岸市場投資者踴躍認購，最終發行利率低於市場預期，擴闊了投資客戶群。
在發行過程中，交通銀行香港分行作出深入的市場調研及準備工作，加上充分的市場宣傳與溝通工作，促使市場投資者對人民幣國債的認知增加，增強其投資意識及主動性，確保了發行取得圓滿成功。
成功在境外債市發行多幣種多年期大灣區主題債券
2019年3月，交通銀行香港分行在境外債券市場首次同時發行人民幣、港幣、美元多幣種合共超過16億美元等值的多年期粵港澳大灣區主題債券，發行後相關募集資金可用於區內項目建設，充分體現交通銀行貫徹政策落實。這次發行也是2019年以來商業銀行首次發行人民幣、港幣、美元債券，具有標桿性意義，相關債券發行總金額約460億港元等值。
未來，交通銀行香港分行將繼續努力，在離岸人民幣債券發行中肩負重要角色，為推動離岸人民幣市場不斷發展作出更積極貢獻。
風險披露聲明：
•以上資料僅供參考，並非亦不應被視為購買或認購任何投資產品或服務的建議或邀請。投資者應明了所有投資均涉及風險，投資產品價格可升可跌，甚至變成毫無價值，過往表現並非日後表現的指標，故在作出任何投資決定前，應詳細閱讀有關投資產品之銷售文件及風險披露聲明，仔細考慮產品或服務是否適合本身的情況，如有需要，應諮詢獨立專業意見。
•有關投資產品詳情，請參閱相關銷售文件或向交通銀行職員查詢。
•人民幣乃受制於匯率風險，以及人民幣現時並非自由兌換的貨幣。透過或由香港銀行進行的人民幣兌換或提供的人民幣服務，須受制於若干有關人民幣的政策或其他限制及相應的有關香港監管要求。