logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ÃÀºé > ¥¿¤å

¿E±¡´d¼@Âà¤Æ¬°²{¥N¬£¹ï--ªk°ê­µ¼Ö¼@¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸­¡nªº¡u¯S¦â¡v

2019-09-14
¡½ªk°ê­µ¼Ö¼@¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸­¡n²Ä¤@¹õù±K¼Ú»P¯üÄR¸­ªºÁÛ°m³õ´º¡C¥D¿ì¤è´£¨Ñ¡½ªk°ê­µ¼Ö¼@¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸­¡n²Ä¤@¹õù±K¼Ú»P¯üÄR¸­ªºÁÛ°m³õ´º¡C¥D¿ì¤è´£¨Ñ

¦³¡uªk°ê¼Ö¾Â±Ð¤÷¡v¤§ºÙªºGerard Pareguric³Ð§@¡]µü»P¦±¡^ªº­µ¼Ö¼@¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸­¡n¡]R& J¡^¡A¥H¡uªk»y­ìª©¸g¨å­µ¼Ö¼@¡v¨Ó§@¸¹¥l¡A¦b¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼@°|ªº­ººt¤§©]¡A³õ­±ÁöµM¼ö¾x¡A©`¦ó¦h¤Ö¨ü¨ì­»´äªº¡u¶Ã¥@¡vªÀ·|®ðª^¼vÅT¡A¤´¦³³¡¤ÀªÅ®y¦ì¡C

ªk»y­µ¼Ö¼@¡A¦b­µ¼Ö¼@¥@¬É¤¤¬Û¹ï¨Ã«D¥D¬y¡A¦ý³o³¡­µ¼Ö¼@»s§@¦Û2001¦~­±¥@¥H¨Ó¡A¤w¦b¼Ú¬ü¤Q¦h­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¨µºt¹L¡A¤­¤ë¥ç¦b¥x¥_·h¤W»R¥x¡A­»´ä«h¬O³o¦¸¤¤°ê¤º¦a¨µºt«áªº³Ì«á¤@¯¸¡C¤£¹L¡A¯u¥¿¡u¸g¨å¡vªº¤´¬O­^°ê²ï¯Îªº­ìµÛ¡A¬Æ¦Ü·í¦~§B®¦´µ©Z±N¨ä·hºt¦Ü¦Ê¦Ñ¶×»R¥x¡A®ÉªÅ§ïÅܬ°¡m¹ÚÂ_«°¦è¡n¡]West Side Story¡A¤º¦aĶ¬°¡m¦è«°¬G¨Æ¡n¡^¡A«á¨Ó¥ç¦¨¬°¸g¨å¡C³o³¡¡uªk»y­µ¼Ö¼@¡v¯à§_¦¨¬°¸g¨å¡A¦³ªB¤ÍÆ[½à§¹«áªí¥Ü¦³ºÃ°Ý¡C

¤£¹L¡A¥L½èºÃªº­ì¦]¡R¡uù±K¼Ú»P¯üÄR¸­«ç·|¬OÁ¿ªk»yªº¡H¡v«oÅãµM¬O»{¬°­µ¼Ö¼@¤´À³¬O¡u­^»y¥@¬É¡vªºÆ[©À©Ò­P¡C·íµM¡A²ï¯Îªº¸g¨å¥H­^¤å¼g¦¨¡A¦ý¦¹¤@¤HÃþ¸g¨å´d¼@µo¥Íªº­I´º«o¬O·N¤j§Qªººûù¯Ç«°¡]Verona¡^¡A¬G¨Æ¤¤ªº¤Hª«»¡ªºÀ³¸Ó³£¬O¥À»y·N¤j§Q¤å§r¡A©Ò¥H§ï½s¦¨·N¤j§Qºq¼@À³¬O³Ì¬°¶K¦X­ì§@¬G¨Æ­I´º¡C¦ý¥Ñ¦¹¥ç¥i¥H¨£¥X¡A»¡¤°»ò»y¨¥¤å¦r¡A»P¯à§_¦¨¬°¡u¸g¨å¡vµLÃö¡AÃöÁ䤴¦b©ó§@«~ªº¥Í©R¤O¡C¤ä«ù­µ¼Ö¼@ªº¥Í©R¤O¡A­µ¼Öªº¥iÅ¥©Ê¡B»R¥x¤Wªº¥iÆ[©ÊÁöµM­«­n¡A¦ý§ó­«­nªº¤´¬O«ùÄò©Êªº¥«³õ¡A¨S¦³¥«³õªº­µ¼Ö¼@¤£¥i¯à¦¨¬°¸g¨å¡C¨º»ò¡A¤w°µ¤F¤Q¤C¡B¤K¦~ªº¡mR & J¡n¡A¦h¤ÖÃÒ©ú¨ä¾Ö¦³¤@©w¥«³õ¡C

­ººt±ß³Ì«áÁ¹õªº¤j¦X°Ûºq»Rµ²§ô«á¡A·t¿O¦A«G¡AÆ[²³Å娣»R¥x«e­±¤wÀ½º¡¤j¶q¯É¯É¥Î¤â¾÷©ç·Óªº¦~»´Æ[²³¡C¦¹¤@¡u©_¯S¡v³õ­±¡A¦h¤Ö¥i¨£ºt¥Xªº»{¨üµ{«×¡C¨º­ì¨Ó¬O¤@¸s¦Û¥_¨Ê¡B¤W®ü¤@ª½°l¨ì¼s¦{¡B­»´ä¨Óªº¤º¦a¡uÅK¯»¡v¡A³o´N§óÃÒ©ú¡mR& J¡n¦³þÓ¤@©wªºÆ[²³¸s¡C

¨ä¹ê¡A¡mR& J¡n³o¸s¡uÅK¯»¡vªº¥X²{¡AÀ³¦³¤@©wªº­I´º¡A²{®É¥i¥Hª¾¹Dªº¬O¡A¡mR&J¡n¦b¥x¥_µ¥«°¥«ºt¥Xªº«Å¶Ç¤ù¤¤¡A«Ü¨è·N±j½Õ³Ì«áÁ¹õ·|»PÆ[²³¡u¤¬°Ê¡v¡C¦b³o­ÓÁ¹õ«áªºÀô¸`¤¤¡A»R¥x¤Wªº¤G¤Q¦h¦ìºq°Ûºt­û¡AÃä¸õÃä°Û¦a¦Aºt°Û¤F¡mºûù¯Ç«°¡n¡]Verone¡^¡B¡m¥@¬É¤§¤ý¡n¡]Les rois du monde¡^µ¥¦h­º¨gºq¼ö»Rªººq¦±¡A¾ú®É¶W¹L¤Q¤­¤ÀÄÁ¡I³oºØ«é¦p¬O¶}¬£¹ïªº¼ö¾xÁ¹õ³õ­±¡A¥¿¬O±N´d¼@µ²§½ªº®ðª^Âର­µ¼Ö¼@©Ò°l¨Dªº¡u¥@¬É³B³Bºq»Rª@¥­¡A¥Rº¡¤H¥Í³ß¼Ö¡vªº¥Í¦s­õ¾ÇªºÁo©ú¤âªk©O¡I

¡mR&J¡nªººq¦±¡]³õ­±¡^¤W¤U¥b³õ³s¦P§Ç¦±¦X¦@¤T¤Q¥|­º¡A§Î¦¡»á¬°¦h¼Ë¤Æ¡A¬J¦³¿W°Û¡B¤G­«°Û¡B¤p²Õ°Û¡B¤j¦X°Û¡A¦b°â»ùHK$130ªº¬ö©À¯S¥Z¤¤¡A¯S§O¥Z¦L¤F¨ä¤¤¤T­ººq¦±ªº­ì¤å¤Î¤¤¤åĶµü¡A«ÜÅãµM¦a¡A³o¤T­ººq¦±¡AÀ³¬O¡u¥D¥´¡vºq¦±¡A³£¶°¤¤©ó¤W¥b³õ¡]§Y²Ä¤@¹õ¡^¡C«e¨â­º³£¦bÁ¹õ«á¦A°Û¡A¨º¬O¶}³õ§Ç¹õ«á¥Ñ¿Ë¤ý»P¸s²³°Û¥Xªº¡mºûù¯Ç«°¡n¡Bù±K¼Ú»P¥L¨â¦ìªB¤Í¯Z¥ñ¨½¶ø¤ÎÁÚ¥C¦è¶ø©Ò°Ûªº¡m¥@¬É¤§¤ý¡n¡A¦Ó¤W¥b³õÀ£¶bªºÃ¹±K¼Ú»P¯üÄR¸­ªº·R±¡¤G­«°Û¡m·R¡n¡]Aimer¡^«h¬O³o³¡­µ¼Ö¼@ªº¥DÃDºq¦±¡C

³o¤T­ººq¦±¡A³s¦P¤W¥b³õªº¡m¶§¥x¡n¡]Le balcon¡^¡B¡mµL½×¬üÄRÁÙ¬OÁà­®¡n¡]Les beaux les laids¡^ªººqµü©M­µ¼Ö³£¥iµû¬°¡u¥X¦â¡v¡A¦ý¥H³o¦¸¦b­»´äªººt¥X¦Ó¨¥¡A¯àÅý¤H¤@Å¥Ãø§Ñªººq¦±¡A«oµ´µL¶È¦³¡A¦nºq½T¤£©ö¨D©O¡C

¦ý¡mR& J¡nªº­µ¼Ö«o¯à¼g¥X¤@ºØ²{¥N¿E±¡¡A¥[¤Wªk°ê·s¤@¥N½s»R®aCarl Portal²V¦X¤Fµó»R¡BÀï¤h¡BªÝÁ¢©M²{¥N»Rµ¥²³¦h¤¸¯Àªº°ª¯à¶q»RÁСA¦A¥[¤W±j¯Pªº¿O¥ú¡B±a¦³§»¤j·Pªº³õ´º¡]¥Hºûù¯ÇªºµÛ¦W°«Ã~Äv§Þ³õªº°ªÀð§@¥DÅé¡^¡A¦b»R¥x¤W§e²{¥X¨Óªº¾ãÅé­·®æ®ÄªG±j¯P²`¨è¡B²`¨ã©x¯à¨ë¿E©Ê¡CÁöµM­ººt¤§©]¦b¿O¥úµ¥»R¥x§Þ³N¤W¥X¤FÂI¤p¤ò¯f¡A«o¨ÃµL·l³oºØÂA©ú­·®æªº§e¥Ü¡C

³oºØ­µ¼Ö»P³õ´ºµ²¦Xªº±j¯P°ª¯à¶q­·®æ¡A¦b¤U¥b³õ¡]²Ä¤G¹õ¡^¨â­Ó®a±Ú¤¬¬Û¼r¥´ªº¼É¤O³õ´º¡]ºq§Ç¡mºÆ¨g¡n¡B¡m¨M°«¡n¡B¡mÁÚ¥C¦è¶ø¤§¦º¡n¡A©M¡m¤°»ò¥N»ù§r¡n¡^¤¤¡AÅã±o§ó¬°ÂA©ú¬ð¥X¡A¦P®É«Ü©öÅý¤HÁp·Q¨ì¼@°|¥~ªº­»´ä²{¹ê¥@±¡¡F¦Ó¼r±þªºµ²ªG±a¨Óªº¦º¤`¡A¥ç¦¨¬°¾ã­Ó¼@±¡µo®i±À¶i¦Ü³Ì«á¦¨¬°´d¼@µ²§½ªºÃöÁä¡C

¨ä¹ê¡A³o­Ó­µ¼Ö¼@ª©¥»§O¨ã·N¨ýªº¡u³Ð·N¡v¡A¬O¶ì³y¤F¥Õª÷¦âÀY¾vªº¥Õ¦ç¤k­¦¡A¦b¤£¦PªºÃöÁ䱡¸`¤¤¥X²{¡]¯S§O¬O±µ¦¬¤F³Ò­Û´µ­×¤h³qª¾Ã¹±K¼Úªº¿ð¨Ó¨ç¥ó¡^¡A³o¥i¬O¡u¦º¯«¡v¡]©Î¡u©R¹B¤§¯«¡v¡^ªº¤Æ¨­¡A¬Ý¨Ó¾Éºt¦³·NþÓ²´©ó¥H¡u±J©R½×¡v¨Ó¸ÑÄÀù¯üªº·R±¡´d¼@¡A³o½T¬O³o­Ó´d¼@¬G¨Æ¨ä¤¤¤@­Ó¥D¬y¬Ýªk¡A¦ý¥ç¥iÅý¤j®a¤Ï«ä¦b²{¤µªººôµ¸¥@¬É¤¤¡A¾¨ºÞ¹q¤l³q°TÅý§Ú­Ì¤Ñ²P­Y¤ñ¾F¡A¦ýù¯ü¦¡ªº´d¼@Ãø¹D´N¯uªº¤£·|­«ºt¶Ü¡H

¤å¡G©P¤Z¤Ò

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW