■《中國巨變：地球上最偉大的變革》中文版。香港文匯報記者葛沖 攝香港文匯報訊（記者 葛沖 北京報道）《中國巨變：地球上最偉大的變革》中文版近日由人民出版社引進出版，在全國公開發行。英國資深中國問題觀察專家、該書作者休．佩曼在書中預言，到2025年，中國很可能會超越美國成為世界領先的經濟體。他認為，中國的巨變是世界上最偉大的變革。中國沒有理由不興盛。這不是一場零和博弈。
「中國13億多人創造了世界上規模最大、時間最長的經濟增長，其規模、速度和影響都是史無前例的。」中國自1978年以來發生了日新月異的變化，將來會怎樣呢? 休．佩曼在他新書中指出，即使發展不平衡和結構性的問題仍有待解決，中國經濟仍有四個強大但不被重視的支柱支持其轉型：充滿活力的民營經濟目前佔據重要地位；要求極高且求新求變的消費者，特別是千禧一代，推動公司不斷創新；2007年詹姆斯．威爾遜和詹姆斯．基利認為中國對研發投入極大，是繼肯尼迪登月計劃之後最具雄心的研發計劃；以及教育，長達20年的教育投資得到的回報是一批素質更高、薪酬更高，從而消費能力更高的勞動力。此外，快速增長的新興產業推動中國不斷向增值曲線上端攀升，而從前佔其人口60%的落後地區，已經開始趕上沿海的先富地區。這一切因為中國規模和中國速度進一步得到加強。中國這艘超級郵輪不會突然停止；如有必要，它還有足夠動力和時間來改變方向。
他大膽預言，隨着中國經濟的不斷加強和對外開放，其全球地緣政治地位不可避免地發生變化。到2025年，中國很可能會超越美國成為世界領先的經濟體，而中國現在已經是全球最大的貿易國家。
在談到保護中國邊界和對外關係時，休．佩曼提醒，避免陷入困境是中國的主要安全目標。中國有時間、有面積，只要中國有足夠耐心。在休．佩曼看來，迅速接受一個中國原則來指導中美關係，標誌着現實政治的重新興起。他認為，中國現在尋求在其他領域與特朗普接觸，包括中國在美國創造就業崗位以及中國改變一些貿易與投資規則創造新機遇。
這位與中國有着40餘年不解之緣的資深中國問題觀察專家在他的新書的最後寫道，生活在中國，目睹各種各樣的變革，很容易得出中國將再次成為世界領先經濟體的結論。雖然還在不斷地努力，未來15年，中國將是這個日益顛覆的世界新的均衡局勢中的重要部分，中國的巨變是世界上最偉大的變革。他認為，中國沒有理由不興盛。這不是一場零和博弈。