■最高檢昨日在京發佈新修訂刑訴規則。 香港文匯報記者趙一存 攝香港文匯報訊（記者 趙一存 北京報道）在最高人民檢察院昨日公佈的新修訂刑訴規則中，體現了對未成年犯罪嫌疑人和未成年被害人的「雙向保護」原則。最高檢副檢察長童建明表示，新規以幫助教育和預防重新犯罪為目的，明確辦理未成年人與成年人共同犯罪案，一般應分案辦理分別起訴；不宜分案處理的，應對未成年人採取快速辦理等特殊保護措施；開展社會調查應當尊重和保護未成年人隱私；詢問未成年被害人、證人以一次為原則，防止造成二次傷害。
數據顯示，2019年1至11月，檢察機關共批捕未成年犯罪嫌疑人近2.9萬人，同比上升7.6%；提起公訴3.8萬餘人，同比上升10.2%。共批捕侵害未成年人權益的犯罪嫌疑人近4.4萬人，上升19.4%，起訴5.6萬餘人，上升25.9%。其中性侵未成年人等犯罪案件上升幅度更大。童建明指出，檢察院辦理未成年人刑事案件，既注重保護涉罪未成年人的合法權益，又注重維護未成年被害人的合法權益，充分體現了對未成年犯罪嫌疑人和未成年被害人的「雙向保護」原則。
以教育和預防犯罪為目的
新規明確，檢察院辦理未成年人涉嫌犯罪案件，應貫徹「教育、感化、挽救」方針和「教育為主、懲罰為輔」原則，以幫助教育和預防重新犯罪為目的。具體而言，新規完善了與成年人分案辦理、訊問時合適成年人到場、附條件不起訴的適用和考察、犯罪記錄封存等制度，增加了未成年犯罪嫌疑人認罪認罰案件辦理要求，且明確可借助社會力量開展幫助教育涉案未成年人的工作。比如，吸收未成年人司法社工等專業社會力量參與涉案未成年人幫教、救助工作機制，以提高未成年人司法保護的質量和效果。
應「一次詢問」防「二次傷害」
新規要求，對於被害人是未成年人的案件，要注意辦案方式方法，採取適合未成年被害人身心特點的方法，充分保護未成年被害人的合法權益。詢問未成年被害人應以「一次詢問」為原則，「這是針對因詢問方式不當導致取證質量不高，或者反覆詢問造成『二次傷害』等問題而作出的規定。」
童建明介紹，最高檢近幾年推行「一站式」詢問救助機制已取得明顯成效，全國已建立環境溫馨，具備取證、心理疏導、身體檢查、同步錄音錄像等功能的「一站式」詢問救助辦案區330餘個。