■不少「泥湯匙」一族只能蝸居於類似「劏房」的考試院。 路透社蝸居劏房唸書 難信有日起飛
【編者的話】低下階層或年輕人無法向上流，是韓國及日本近年面對的嚴重社會問題，並因而衍生出相關專有名詞，韓國有「泥湯匙」一詞形容無望上流的低下階層，日本則有「70/40」形容生不逢時的中年人士。國際新聞部今日起一連兩日，以這兩個專有名詞為切入點，為讀者探討韓日兩地無法上流的問題。
韓國前司法部長曹國去年被揭發，涉嫌利用人脈關係協助女兒入讀名校，事件轟動全國，更令總統文在寅打造「沒有特權的世界」的承諾淪為空談。事件再次反映韓國階級及不平等問題嚴重，基層大眾對前景不再抱有希望，年輕人亦欠缺上流機會，當地社會更出現「泥湯匙」一詞，用來稱呼「輸在起跑線」且無法上流的低下階層，當地網民甚至形容，「泥湯匙」的核心思想，就是絕望。
華人社會一向會用「含着金湯匙出世」形容富家子女，韓國亦出現「湯匙階級論」，不少來自低收入家庭的子女，均自嘲為「泥湯匙」一族，認為自己沒有父母庇蔭，前途黯淡，對現況失去希望。
「沙紙」影響大 年輕人重公平
慶熙大學政治學者安炳鎮(譯音)提到，韓國千禧世代視公平為核心價值，但隨韓國經濟發展放緩，高薪厚職日漸難求，年輕人更看重「公平遊戲原則」。例如韓國人非常重視大學教育，認為職場發展包括未來薪酬和職級等，均由「沙紙」的優劣定奪，基層家庭甚至視此為脫貧出路。然而，社會近年屢次傳出大學入學「走後門」醜聞，令民眾對教育制度的公平性盡失信心。民調機構Saramin去年9月訪問3,289人，當中多達3/4受訪者均認同父母背景對子女發展極為重要。
25歲的黃衡東(譯音)自言是「泥湯匙」一族，礙於經濟條件，他長期只能蝸居於類似「劏房」的考試院，每月付租35萬韓圜(約2,303港元)。他表示韓國社會階層懸殊，不相信差距有縮窄的一天。就讀淑明女子大學的朴敏回(譯音)提到，她們從前以為所有人均享有同等的機會，只要努力，便可考入優秀的大學，但曹國的醜聞令她們意識到事實並非如此，坦言「政府背叛了我們對公平的期盼，我們希望可以懲罰政府」。
「政界清泉」變濁 期盼落空
前總統朴槿惠在任期間，被揭發其親信崔順實安排女兒「走後門」，入讀當地一所著名大學，朴槿惠最終遭彈劾下台。文在寅的自由派立場，與屬保守派的朴槿惠迥異，前者在過去承諾創造公平競爭環境，這對長期不滿權貴勾結的民眾而言，曾是一股清泉，亦屬一個新希望。然而文在寅上任兩年半後，爆出曹國醜聞。對韓人來說，這如同意味着體制改革的奢望再度落空。 ■綜合報道