½s«ö¡G¤£¦P»y¨¥©Î¦³þÓ®t¤Ñ¦@¦aªº¤å¦r¡B²Å¸¹¡Bµoµ¤¸¯À¡A¦ýI«á¨ä¹ê¥çÂæ³Ãþ¦üªºÅÞ¿è³W«ß¡C»y¨¥¾Ç¶øªL¤Ç§J¡]»y¶ø¡^«K¬O¥H¥@¬É¦U¦a»y¨¥¤ù¬q¬°§÷®Æ¡A³z¹L´£¨Ñ¬ÛÃö»y¨¥½s½X¤è¦¡ªº®t²§©Ê¡A¥H¤Î¤@¨Ç¨Ò¤l»P¤wª¾«H®§¡AÅý°Ñ¥[ªÌ§Y¨Ï±¹ï¥¼ª¾ªº»y¨¥¡A¥ç¯à¥HÅÞ¿è«äºû©Mºî¦X¸ÑÃø¯à¤O¡A©î¸Ñ¨ä³W«hµ²ºc¡A¨Ã§@ÆF¬¡ªºÂk¯Ç»P±À²z¡C
»´ä¤å¶×³ø±À¥X±MÄæ¡AÁܽвz¤u¤j¾Ç»´ä»y¨¥¾Ç¶øªL¤Ç§JÄvÁɹζ¤¡A¤¶²Ð¦³Ãöªº»y¨¥¾Ç¤pª¾ÃѤάD¾ÔÃD¥Ø¡A§U¤j®a±q¤¤¾Ç²ß¡A°V½mÆ[¹î¤Î«äºû¯à¤O¡C
¡i»y¨¥¾Ç¤pª¾ÃÑ¡j
¦Û¤½¤¸¤C¥@¬ö¥H¨Ó¡AÂäå´N³Q¥Î©ó®Ñ¼gÂñڻy¨¥¡C¦P®É¡AÂäå¤]¬O¤£¤¦»y©M©Ô¹F§J»yµ¥¨ä¥L»y¨¥ªº®Ñ¼g¨t²Î¡CÂä妳30Ó°ò¥»¦r¥À¡C§@¬°¤¸µªþ¼Ð¤å¦rªº¨å«¬¥Nªí¡A¨CÓ°ò¥»Âäå¦r¥Àªí¥Ü¤@Ó»²µ¡A©Ò¦³»²µ¦@¨É¤@Ó©T¦³¤¸µ a¡A¦bÀq»{ª¬ºA¤U¡Aa »P»²µ¤@°_µoµ¡C°£¤F©T¦³¤¸µ a ¥H¥~¡AÂûy¤¤ÁÙ¦³¥t¥~4Ó¤¸µ¡A³o4Ó¤¸µ¥ÑÅܵ²Å¸¹¡]§Y¡A¦b¦r¥À¤W¤è©Î¤U¤è©ñ¸mªº¤¸µ¼Ð°O¡^ªí¥Ü¡C
¨Ò¦p¡Aµ¸`¡u ¡vªºµoµ¬°ta¡]¤¸µ¬°Àq»{ªº©T¦³¤¸µa¡^¡A¦Óµ¸`¡u ¡vªºµoµ«h¬°ti¡]¡u ¡v¬O¼Ð©ú¤¸µiªºÅܵ²Å¸¹¡A±N¨ä©ñ¦b¦r¥À¡u ¡v¤W¤è¥H§ïÅܤ¸µ¡^¡CÂäå§Î¦¨½Æ»²µ¡]¤@²Õ³sÄò¥X²{ªº¤£§t¤¸µªº»²µ¡^ªº¤è¦¡¤]«Ü¦³½ì¡C·í¦hÓ»²µ¦P®É¥X²{®É¡A»²µ¥i¥H¼g¦¨¨ä¤¤¤@Ó»²µªº¤U¼Ð©Î¤W¼Ð¡C·íµM¡A»²µ¤]¥i¯à¥X²{¦b¨ä¤¤¤@Ó»²µ¤§«e©Î¤§«áªº¦ì¸m¡C
Âäå¤å¦r¥Nªíªº¬O¥j¨åÂä媺µoµ¡C¦Û11¥@¬ö¥H¨Ó¡AÂä媺«÷¦rªk°ò¥»«O«ù¤£ÅÜ¡C¦ÓÂûyªº¤è¨¥«h¸ò¥ô¦ó»y¨¥¤@¼Ë¡A¦b³o´XÓ¥@¬ö¤¤¤£Â_µo¥ÍÅܤơC¦]¦¹¡AÂäå»P²{¥NÂûy¤è¨¥¨Ã¤£¯à¤@¤@¹ïÀ³¡C
Âä妳´XºØ¤£¦PªºÂà¼g¨t²Î¡C1959¦~¨î©wªº«Â§QÂà¼g¨t²Î¬O³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤è®×¡A¤w³Q³\¦h¾ÇªÌ±Ä¥Î¡C¸Ó¨t²ÎÄY®æ¿í´`Âûy¤å¦r¡A¦]¦¹¤£¯àÅé²{²{¥N¤è¨¥ªºµoµ¡CÂûy«÷µ¬O¤¤°ê©x¤è¨Ï¥Îªº¥Dn¥Î©ó±M¦³¦Wµüªº¨t²Î¡A¥¦Âà¼gªº¬O©ÔÂĤ訥ªº¹ê»Úµoµ¡C¤]¦³¤@¨Ç¹Á¸Õ¨Ï¥Î°ê»Úµ¼Ð¨ÓÂà¼gÂä媺¤èªk¡]¦pJacques©ó2012¦~´£¥Xªº¨t²Î¡^¡A¦ý³oÃþ¨t²Î¨Ã¤£¾A¥Î©ó«D±M·~¤H¤h¡C¬°¤F¤è«K§ó¼sªxªºÅªªÌ¸sÅé¨Ï¥Î¡A¦èÂéM³ß°¨©Ô¶®¹Ï®ÑÀ]¡]THL¡^´£¥X¤FTHL¼Ð·ÇÂûy²¤Æ»y¨¥¾ÇÂà¼g¨t²Î¡A§@¬°¤@ºØ¥NªíÂûy¹ê»ÚµoµªºÂ²¤Æ¨t²Î¡C ¡½·¨¤@¥i
»´ä²z¤u¤j¾Ç¤¤¤å¤ÎÂù»y¾Ç¨t³Õ¤h¥Í
¡i¬D¾ÔÃD¡jÂûy
Âñڻy¨¥³q±`¥ÑÂäå¦r¥À®Ñ¼g¡A¥]¬A¦hºØ²{¥N¤è¨¥¡A¨Ò¦p½ÃÂä訥¡B±d¤Ú¤è¨¥©M¦w¦h¤è¨¥¡CÂä媺®Ñ¼g¨t²Î¬Û¹ï«O¦u¡A¥i¥H¤Ï¬M¤[t²±¦Wªº¥j¨åÂûyªºµ¨t¡C»P¥j¨åÂûy¡]Classical Tibetan¡^¬Û¤ñ¡A²{¥NÂûy¤è¨¥¡]§Y·sÂûy¡ANew Tibetan¡^¦bµ¨t¨t²Î¤Wµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC