■ 黃翠如和連詩雅在劇中是一對有心病的姊妹。香港文匯報訊 （記者 達里）相隔兩年半再有新劇推出的黃翠如，於《那些我愛過的人》中飾演單親媽媽，她表示因劇中一場車禍，失去老公並要即場分娩生BB，更要由感情不好的妹妹連詩雅（Shiga）接生，可謂百般滋味在心頭，也希望能讓觀眾理解劇集想帶出的訊息，大家要學會原諒和接受自己。翠如與詩雅私交甚篤，而拍戲要嗌交會感到好難過。
黃翠如表示劇集帶出的訊息不是易理解，但因為主要環繞親情，相信最易引起觀眾共鳴。Shiga也認同人與人之間最重要是溝通，正如她劇中與姐姐翠如有「心刺」，不去化解就只會愈刺愈深。翠如說：「我們兩姊妹的關係是好苦，會互相憎恨，但私底下我們又好好感情，所以拍攝嗌交戲時真的好心痛、好真實。」Shiga也稱劇集以一宗車禍揭開序幕，其實車禍是代表人生之中遇到的困難，之後要怎樣去面對和渡過難關才是劇集想講的訊息，對演戲初哥的她來說是很有意義。
問到翠如有否像劇集一樣學會原諒和接受自己，她笑道：「其實我是經常看到自己不好的地方，例如我兩年半沒有劇出，我會質疑自己是否不懂做戲，能力和條件是否和標準有一段距離，可能我太易相信負面事情，總覺得別人講我負面是對的，讚我的正面說話只是一種安慰。」不過，經過《那》劇後翠如已有不同想法，會反過來認為負評是對自己的一種動力，正評則讓她繼續努力向前行。
Shiga就欣賞翠如凡事不會執着的性格，亦會努力在她身上學習，自拍攝《那》劇後，Shiga已視翠如做姐姐，她說：「因為我本身是家中獨女，一直想有一位姐姐或哥哥，雖然現實中實現不到，但拍劇就令我第一次感受到有姐姐的感覺。」Shiga笑稱每逢見到翠如和陳自瑤都異常興奮，要不時自我約束冷靜下來。
感激蕭正楠包容
提到翠如在車禍生仔一幕，翠如坦言拍攝過程相當辛苦，她說：「當時有婦科醫生在場協助，記得我拍完後都暈了，因為過程太慘，親眼見到老公在旁死去，自己又作動要生仔，更要自己不喜歡的妹妹做接生，幸好拍完後醫生都讚我演得好似真的一樣。」問到慘痛的生仔經歷會否嚇怕她現實不敢生BB，翠如笑道：「又不會的，只是角色實在太苦，其實她肚內是有兩個BB，但只生到一個出來，相比角色的經歷，我實在幸福太多。」Shiga也稱拍劇有一種魔力讓她去經歷人生，由於她經驗不多，每次拍攝完成後都會做檢討，也令她的愛情觀有少許改變，她說：「劇中我和馬貫東是一對，但因為他是有自閉症的醫生，很多時不懂得去表達自己，但另一半又不可能是自己肚內的蟲，不溝通是不會明白大家的想法。」
現實中，翠如有一位家姐和三位妹妹，她坦言五姊妹的成長經歷，與劇中她和Shiga的經歷有相似，她說：「我們五姊妹細個時都有過不好的溝通，所以我好理解這種矛盾，要拔這條刺不容易，我變成夾在家姐和妹妹之間，也高興現在我們的感情很好。」至於婚後的翠如在心態上有沒有大改變，她最想多謝老公蕭正楠容許她繼續保持所有優點和缺點，她說：「他性格實在太好，不用我去改變，又接受我所有的問題，我自知不是一個賢良淑德的太太，不會煮飯又懶去洗衫，反而要他去做家務，所以有時我都會內疚，覺得夫妻關係是一面鏡，見對方為自己付出，自己不期然都會去付出，婚後也令我多了一份安全感。」
疫境中見人情味
今年新冠肺炎疫情大大改變了人類的生活習慣，翠如和Shiga坦承疫情令她們的人生觀有變，Shiga笑稱首當其衝是銀行戶口大受影響，疫情也令本身沒儲蓄概念的朋友去儲錢，同時她也見到人情味的提升，因為當防疫物資缺乏時，大家都樂於分享，而不是囤積自用。翠如就稱原以為半年沒工作會很彷徨，她說：「當沒工作又沒有口罩、沒廁紙、沒食米時，以為會好大件事，但原來又捱得過，相信大家抗疫期間多了時間在家，與家人的關係都有提升和加強。」
服裝：initial（黃翠如）、soloceleb by Leo Ku（連詩雅）