logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤º¦a > ¥¿¤å

¬Ì¹Ò¯d¾ÇºÃµL¸ô ¦X§@¿ì¾Ç¤S¤@§ø

2020-09-17
¡½¹ï©ó¦X§@¿ì¾Çªº·s±¹¬I¡A¤£¤Ö¯d¾Ç¥Íªí¥Ü±N¥ý¥J²Ó¬ã¨s¡C¹Ï¬°¤W®ü¤@¦W¯d¾Ç¥Í¤pªôªñ¤éµo°_ªº§K¶O¦Û²ß«Ç¡C ¨ü³XªÌ¨Ñ¹Ï¡½¹ï©ó¦X§@¿ì¾Çªº·s±¹¬I¡A¤£¤Ö¯d¾Ç¥Íªí¥Ü±N¥ý¥J²Ó¬ã¨s¡C¹Ï¬°¤W®ü¤@¦W¯d¾Ç¥Í¤pªôªñ¤éµo°_ªº§K¶O¦Û²ß«Ç¡C ¨ü³XªÌ¨Ñ¹Ï

¥X¹Ò¯d¾Ç¨üªý¾Ç¥Í¡G±Ð¨|³¡·s¬F¤Î®É ±N¦Ò¼{¦b¦X¿ì¾÷ºc´N¾Ç

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ®L·L¡B¦¿øʼ_ ¤W®ü¡B¥_¨Ê³s½u³ø¹D¡^·s«aªÍª¢¬Ì±¡Å¢¸n¤§¤U¡A¨ü¦U°ê¤J¹Ò¡BñÃÒ¡B¯è¯Zµ¥¬Fµ¦­­¨î¡A³\¦h¤w¸g¤â´¤°ê¥~¤j¾Ç³qª¾®Ñªº¤º¦a¾Ç¥Í³´¤J¨âÃø¡C¦b¦¹­I´º¤U¡A°ê®a±Ð¨|³¡¬Q¤éµo¥¬®ø®§ºÙ¡AÁ{®É¤¹³\¥_¨Ê¡B®ý¦¿¡B¼sªFµ¥19­Ó¬Ù¥«¬ù90­Ó¤¤¥~¦X§@¿ì¾Ç¥H¤Î¤º¦a¡]¯ª°ê¤j³°¡^»P´ä¿D¥x¦a°Ï¦X§@¿ì¾Ç¾÷ºc©M¶µ¥Ø¾A·í¼W¥[©Û¥Í¦WÃB¡A¬°­ì­p¹º­u¹Ò¥~¯d¾Ç¡B¨ü¬Ì±¡¼vÅT¥X¹Ò¨üªýªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¤º¦a´N¾Ç¾÷·|¡C¹ï¦¹¡A¦³¯d¾Ç¨üªýªº¾Ç¥Íªí¥Ü¡A³o¤@®ø®§¨Ó±o¤Q¤À¤Î®É¡A»{¯u¬ã¨s«á·|¦Ò¼{¿ï¾Ü¤¤¥~¦X§@¿ì¾Ç¾÷ºc¡C

¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¬Ì±¡¡AÅý°ê¤º¬YC9¡]¤E®ÕÁp·ù¡^°ª®Õ¾Ç¥ÍPeter¡]¤Æ¦W¡^Äw³Æ¤F¥|¦~ªº¯d¾Ç­p¹º¦b¦¨§Î¤§»Úªw¤F´ö¡C¤£¹L¡A±o¯q©ó±Ð¨|³¡¥X¥xªº¬Fµ¦¡A¦¨ÁZÀu²§ªº¥LªYµM±µ¨ü¤F­ì°ª®Õ«O¬ãªº¾ñÆVªK¡C¤£¹L¯d¾Ç­p¹ºÁöµM¼È½w¡A«o¨Ã¥¼¨ú®ø¡APeterª½¨¥¡A±N±K¤ÁÃöª`ñÃҥӿ챡ªp¡A¥ç©Î«Ý¨ì³Õ¤h¶¥¬q¦A¥X°ê²`³y¡C

¿ý¨ú¹Ú·Q®Õ ¤J¾Ç¦¨ªw¼v

Peterª½¨¥¡A¯d¾Ç³o¥ó¨Æ¥L±q¤j¤@®É´N½T©w¤F¡A¨Ã¤@ª½¬°¤§§V¤O¡A­ì­p¹º¯d¾Ç°ª®Õ¬°¬ü°êªº¥d¤º°ò¡D±ö¶©¤j‰a¡]Carnegie Mellon University¡A¤UºÙCMU¡^¡A¤w©ó¤µ¦~4¤ë¥÷¥Ó½Ð¦¨¥\¡A«ç©`¬Ì±¡­ì¦]¦p¤µµLªk¦¨¦æ¡C

¦~ªì¡A±qªZº~¼Éµo¬Ì±¡¡A¨ì°ê¤º¼Éµo¬Ì±¡ªº®É­Ô¡APeter¤@ª½¦bµ¥¿ý¨ú³qª¾¡A¨Ã¦£©ó²¦·~³]­p¡A¨Ã¥¼·Q¹L¯d¾Ç­p¹º·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¦]¦Ó¤]¥¼¾Þ¤ß¦¹¨Æ¡C

¤£®Æ¡A¬Ì±¡«Ü§Ö¦b¥þ²y½¯©µ¡APeter¶}©l¦³ÂIºò±i¤F¡A¡u¦]¬°·í®É¤w¸g½T©w¤F¥h¨ºùؤF¡A¦ý¤]¨S¦³¦h·Q¡A·Pı¨ì8¤ë¥÷À³¸Ó¯à¦n¡C¦Ó¥B¦]¬°§Ú¥»¬ì¾Ç®Õ¤ñ¸û¯S®íªº½t¬G¡A§Ú¥D­nµJ¼{ªº¬OñÃÒªº°ÝÃD¡A©Ò¥HÃö©ó¬Ì±¡¯uªº¨S¦³«Ü¦b·N¡C¡v±oª¾¯d¾Ç­p¹ºÃø¥H¦¨¦æ«á¡APeter«Ü§Ö§@¥X¤ÏÀ³¡A¦Ò¼{­«·s¥Ó½Ð¼Ú¬wªº¾Ç®Õ¡A¡u¶}©l¾Ç¤@ÂI¼w»y¡AµM«áCMU³oÃä¥ý¥Ó½Ð¤Fdefer¡]±À¿ð¤J¾Ç¡^¡C¡v

«e¬q®É¶¡¡A¦]¬°±Ð¨|³¡¥X¥x¤F¬ÛÃö¬Fµ¦±¹¬I¡APeterªº¥À®Õ¥D°ÊÁpô¤F¥L¡A¡u§Ú­ì¥»´N¦³«O°e¸ê®æ¡A·í®É¬O¦]¬°¥X°ê¯d¾Ç©ñ±ó¤F«O¬ã¡C³o¦¸³q¹L¾Ç®Õ¸É¿ý¨ú«O°e¦Ü¥»®Õªº²`¦`¬ã¨s¥Í°|¡A¥Ø«e¤w¸g¤J¾Ç´NŪ¡C¡v

½Í¤Î±µ¤U¨Óªº¥´ºâ¡APeterª½¨¥¡A¡u²{¦bªº¸Ü¬Ý¬ü°ê¨ºÃäñÃÒ¤°»ò®É­Ô¯àñ¥X¡A¦pªG¤@¦~¤§¤º¯à¦³Ã±ÃÒÁÙ¬O§Æ±æ¯à°÷«e©¹´NŪ¡A²¦³º¤£§Æ±æ¦Û¤v¥|¦~ªº§V¤O¥Õ¶O¡C¦pªG¨S¦³Ã±ÃÒªº¸Ü´NÄ~Äò¦b²`¦`Ū§¹ºÓ¤h¡A·Ç³Æ³Õ¤h¥X°ê§a¡C¡v

¦X§@¿ì¾Ç²¦·~¶È®³¥~¤è®Õ¾Ç¦ì

±Ð¨|³¡¬Q¤éµo¥¬ªº®ø®§ºÙ¡A¦b¦X§@¿ì¾Ç¾÷ºc©M¶µ¥Øªº·s´N¾Ç¾÷·|¤U¡A¾Ç¥Í§¹¦¨¾Ç·~«á¡B¹F¨ì¾Ç·~­n¨Dªº¡A¶È¹{µo¥~¤è°ª®Õ¾Ç¦ìÃҮѡA¨Ã¥i¦b±Ð¨|³¡¯d¾ÇªA°È¤¤¤ßÀò±o»{ÃÒ¡C¾Ú±x¡A¥Ø«e´ä¤¤¤j¡]²`¦`¡^¡B¥_®v¤j¡Ð®û¤jÁp¦X°ê»Ú¾Ç°|µ¥¦h®a¾÷ºc¤wµo¥¬¬ÛÃö©Û¥Í²Ó«h¡C¹ï¦¹¡A¦³¯d¾Ç¨üªýªº¾Ç¥Íªí¥Ü¡A³o¤@®ø®§¨Ó±o¤Q¤À¤Î®É¡A»{¯u¬ã¨s«á·|¦Ò¼{¿ï¾Ü¤¤¥~¦X§@¿ì¾Ç¾÷ºc¡C

±Ð¨|³¡ªí¥Ü¡A°w¹ï¹Ò¥~°ª®Õ¦w±Æ¾Ç¥Í¤Wºô½Òªº±¡ªp¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¦b°ê¤º³q¹L¦b½u¤è¦¡Ä~Äò§¹¦¨¾Ç·~¡C¦P®É©ú½T¯d¾Ç¤H­û¨ü¬Ì±¡¨¾±±¼vÅTµLªk«ö®Éªð®Õ¦Ó¿ï¾Ü³q¹L¦b½u¤è¦¡­×Ū³¡¤À½Òµ{¡A¥H¤Î¦]¦¹¾É­Pªº¨ä¹Ò¥~°±¯d®É¶¡¤£²Å¦X¾Ç¨î­n¨Dªº±¡ªp¡A¤£§@¬°¼vÅT¨ä¾Ç¾ú¾Ç¦ì»{ÃÒµ²ªGªº¦]¯À¡C

±Ð¨|³¡´£¥X¡A¤¹³\°ê¤º°ª®Õ´£¨Ñµu´Á¾Ç²ß¥æ¬y¾÷·|¡C¤¹³\°ª®Õ¦b½T«O±Ð¨|¤½¥­ªº«e´£¤U¡A³q¹L»P¹Ò¥~¦X§@°ª®Õñ­q¥æ´«¥Í¨óijµ¥¤è¦¡¡A±µ¦¬¥X°ê¯d¾Ç¥Í¥ý¦æ¦b°ê¤º­ÉŪ¾Ç²ß¡C¦P®É¡A³q¹L¤¤¥~¦X§@¿ì¾Çµ¥¤è¦¡Â×´I´N¾Ç¸ô®|¡C¤¹³\³¡¤À¤¤¥~¦X§@¿ì¾Ç¾÷ºc©M¶µ¥Ø¥H¤Î¤º¦a¡]¯ª°ê¤j³°¡^»P´ä¿D¥x¦X§@¿ì¾Ç¾÷ºc©M¶µ¥Ø¦b«OÃұШ|¤½¥­ªº«e´£¤U¡A¦Ò®Ö©Û¿ý³¡¤À²Å¦X¯S©w±ø¥óªº¥X°ê¯d¾Ç¥Í¡AÂù¦V¿ï¾Ü¡A¾ÜÀu¿ý¨ú¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ°ê¤º¨D¾Ç¾÷·|¡C

­ì¥»¥´ºâ¥h¿D¬w°ª®ÕŪ³ÕªºªüµÞªí¥Ü¡A¬Ì±¡¥´¶Ã¤F¦oªº­p¹º¡C¤µ¦¸±Ð¨|³¡±À¥X·s¬F¡A¦o·Ç³Æ¥ý¥J²Ó¤F¸Ñ¤@µf¡A¦A¨M©w¬O§_¿ï¾Ü¤¤¥~¿ì¾Ç¾÷ºc¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW