«ä·Q»P¤Û·Qªº¦t©z©¹©¹n¤ñ¥~¦bªº¥@¬Éºë±m¡BÂ×´I¡A¦Ó¥B@¤H´M¨ý¡A¥¦±q¤@Ó¤Hªº¥Í¬¡y¸ñ¤¤´N¯àÂà¤Æ¬°µL½aµLºÉªº¦â±m»P§Î¦¡¡A¦¨¬°¸ÑŪ©P³òÀô¹Òªº´À¥N«~¡C¤é¥»ÃÀ³N®a«C®q¤dÁJ´N±N¦Û¤vªº¹Ú¤Û·Q¹³§e²{©óÃÀ³N§@«~·í¤¤¡AÅýÆ[½àªÌ¯à¤@¿s¨ä¥Rº¡¤Ö¤k¤ßªº¥@¬É¡A¥H¤Î¦o¹ï¤å¤Æ¡B¥Í¦º©M¤j¦ÛµMµ¥Ä³ÃDªº±´°Q¡C
¥´³y¹Ú¤Û´ºÆ[
½ñ¤J®iÄýÆUÆ[½àªÌ¦ü³Q¬X©Mªº¦â±m©M¤@ÓÓ¨¤¦â©Ò³ò¶¡A¨ä¹ê¥L̳£¬OÃÀ³N®a«ä·Q¥@¬É¤¤¦³¦å¦³¦×¡B¦³Ó©ÊªºÆF»î¡C¦ì©ó¦y¨F©CK11 ATELIERªº¨©¯Eµnµe´Y±q§Y¤é°_¨ì11¤ë14¤é¡A´N±a¨Ó¤F¨Ó¦Û¤é¥»ªºÃÀ³N®a«C®q¤dÁJºÓ¦b»´äªºÓ®i¡m²\·|ÄƦV¥~¤ÓªÅ¡n¡A®i¥XÃÀ³N®a¤@¨t¦Cªº¼Æ½X°Êµe¡BÀJ¶ì©M¤âø§@«~¡A¨Ã§e²{¤F¦o¦Ê¤À¦Ê¤k©Ê¨¤«×ªº¹Ú¤Û´º¶H¡C¦b«C®q¤dÁJªº¤Û·Q¥@¬É¤¤¡A¤£¦P³]pªº«Ø¿vª«¡B¤j¦ÛµM´º¶H©M°Êª«³£³QÀÀ¤H¤Æ¡A¦¨¬°¤@ÓÓ¿W¥ßªº¨¤¦â¡C«C®q¤dÁJ¤]¦b¼Æ½X§@«~¤¤®i¥Ü¦o©Ò«Øºc¡B¹³®ü¼S¤@¯ëªº¥½¤é¼v¹³¡A±q¦Ó¸m¤J¤@Ó¥O¤HÂQ©¹ªº·s¥@¬É¡A¿Eµo¤FÆ[½àªÌ¹ï«C®q¤dÁJ³Ð§@ªº¦n©_¤ß»P¼¥¼©¡C
¥X¥Í©ó1947¦~ªº«C®q¤dÁJ¡A±q«e¨Ã«D¬ì¯Z¥X¨¡A¦o¦b1990¦~¥N¤~¥¿¦¡¶}©lÃÀ³N³Ð§@¡A«o¦b2001¦~©ó¬¥§üÁF·í¥NÃÀ³N³Õª«À]Á|¦æªº®iÄý¡m¶W«ó¥¡n¤¤¡A¥Hºë´ïªº¼Æ½X§@«~®i¥Ü°Ñ®i¡A³Æ¨ü¥@¬É¦U¦aªºÃÀ³N®aÆf¥Ø»PÆg½à¡C«C®q¤dÁJ«á¨Óªº³Ð§@¥ç¶}©l³°³°ÄòÄò¦b¼Ú¬w¦U¦a«G¬Û¡A¤ñ¦p¦bÛ´°©M¯Ã¬ùªº¤½¦@ªÅ¶¡¥H¾Àµe¥´³y¹Ú¤Ûªº´ºÆ[¡A»P¤j²³¤@¦P¤À¨É¦oªº©_¤Û¥@¬É¡C¦^¬Ý2000¦~¡A«C®q¤dÁJ¾ÌþӨϥÎAdobe Illustatorø¹Ï³n¥ó»s§@ªº¶W²{¹ê¥D¸q³õ´º¡A³z¹L¼Æ½X´C¤¶ÃÀ³N®aµ¹³Ð§@®i¶}¤F§ó¦h·Q¹³»P¥i¯à©Ê¡C°£¤F¼Æ½X³Ð§@¡A«C®q¤dÁJ¤]¦Û¾Ç¤ô±møµe¡A¦Ü¤µ¤w¸g§¹¦¨¤F¼Æ¦Ê´Tµe§@¡Aµe§@¤¤ªº¨¤¦â©¹©¹ÁôÂäF¦o¹ï©ó©P³òÀô¹Ò¡B¥Í¦º¡B±¡ºüªº¬Ýªk¡A¨Ã·|³z¹L¦UÓ¨¤¦â»PÆ[½àªÌ¶i¦æ¬¡ÅDªº¥æ¬y¡C
¼Æ½X®i¥Ü¥Í©R´`Àô
¥»¦¸®iÄý¤¤¡A«C®q¤dÁJ±a¨Ó¤F³Ð§@©ó2015¦~¦b¦è¶®¹Ïº«×µoªíªº§@«~¡mTakaamanohara¡n¡AÀH«á³Q±a¨ìªF¨Ê©M¨ä¥L¦a¤è©ñ¬M¡A¾_¾ÙªºµøıÆ[·PÅýÆ[½àªÌ«·s¤Ï«ä¥Í©Rªº·N¸q¡C§@«~¬O¤@Ө㦳3Dµ´ºªº¦hÀW¹D¿ý¹³§ë¼v¡A¨Ã±N¤H¾ãӥͩR©P´Á¿@ÁY¦¨¤C¤ÀÄÁªº¼v¹³¡C¼v¤ù´yø¤F¤õ¤sÃzµo©M®ü¼S«áµ¥«Ý«¥Íªº¥@¬É¡AÀÀ¤H¤Æªº«Ø¿v¡BºëÆFªº°Êª«©Mµ£¸Ü¯ëªº¤Hª«½Ï¥Í¡B°I¸¨¡B«¥Í¡A±q¥Rº¡§Æ±æªº¦â±m¨«¦V¨S¸¨ªº¦Ç·t¡AÆ[½àªÌ¯à°÷»P«C®q¤dÁJ¦P¨B·P¨ü¥Í©R±a¨Óªº°_¥ñ¡C¾ãÓ¼v¤ùªº¥þ´º¹Ïªø64^¤Ø¡A¥]§t¤F«Ü¦h¥¤é®e©ö©¿²¤ªº²Ó¸`¡A¨Ò¦p¦æ¨«ªºªF¨ÊÅK¶ð¥H¤Î·L¤£¨¬¹Dªº©øÂΡAµL½×¬OÆ[¬Ý¥þ´º¡AÁÙ¬O¶Kªñ§@«~²Ó¬Ý¡A¬Û«HÆ[½àªÌ«ç¼Ë¤]µLªk§¹§¹¥þ¥þ®·®»©Ò¦³²Ó¸`¡A´N¹³¬O¥Í©R¤@¼Ë¡A¤H̥û·µLªk¾Ö©ê¥@¬Éªº¥þ³¡¡A§ÚÌ¥u¯à¦b§½³¡ªº¸g¾ú¤¤¸ÑŪ¥@¬É¡B«Ø¥ßÄÝ©ó¦Û¤vªº»ùÈÆ[»PÂQ©¹ªººë¯«¥@¬É¡C
°£¦¹¥H¥~¡A¥»¦¸®iÄýȱoÃöª`ªº¬O±q«C®q¤dÁJªº§@«~¤¤¡A¦o§ë®g¤F¹ï¤é¥»©v±Ð¶Ç²Î¡A¤×¨ä¬O¯«¹D«H¥õªº¿³½ì¡C«C®q¤dÁJ¬Û«H¤@ºØ¶W¶V¡u³oÓ¥@¬É´d¶Ë«oµLªk°jÁתº²{¹ê¡vªººë¯«¥@¬É¡A¤]¬Û«H¦º¤`»P«¥Íªº´`Àô¡C«C®q¤dÁJªí¥Ü³Ð§@ªºÆF·P«Ü¦h®ÉÔ³£¨Ó¦Û©ó¤H©M¤j¦ÛµMªºÃö«Y¡A§Y¨Ï¦o»{¬°¤HÃþªºµo©ú¬Û·í°¶¤j¡A¦ý§Ú̳£Ä±±o¤j¦ÛµM¬O¬Ã¶Qªº¡A¥u¬O¤HÃþ«o«ÜÃø»P¦ÛµM¦@¦s¡C«C®q¤dÁJ´Á±æ³z¹L§@«~¤¤ªº«Ø¿vª«©M¤s¯ß¡A¤ñ³ë³o¨âÃþµLªk¤¬¬Û²z¸ÑªºÆF»î¡A¬ß±q§@«~¤¤¯à°÷®i¶}¹ï¦¹©RÃDªº±´°Q»Pµª®×¡C ¡½¤å¡G³¯Ðw·£