¥ú¤j·sÂE°ò²£«~¶}µo¤Î¹s°â¬ã¨s³¡
¦«e¦¬¨ì¦h¦ìŪªÌªº¹q¶l°Ý¤Î§Ú̹ïÀô²y§ë¸ê«e´ºªº¬Ýªk¡A¤µÓ¬P´Á¥»±MÄæ±N²³æ¤À¨É¡Cn¯d·Nªº¬O¡A¤µ¦¸ÄÄzªº³¡¸p¸û¾A¥Î©ó°òª÷©Î±j¿nª÷ªº¤¤½u¦w±Æ¡AY¤j®a§Æ±æ¤F¸Ñµu½u³¡¸p¡A°ò©ó²{®É¥«³õÅܼƬƦh¡A§ÚÌ¥´ºâ¦b¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¹L«á¡A¦A®Ú¾Úµ²ªG§@¥X¤ÀªR¡C¦Ü©ó´äªÑ¡A¯S§O¬O¦æ·~©ÎӪѳ¡¸p¡A«h¦P¼Ë»Ýn¥t¤å±´°Q¡C
°w¹ïÀô²y¬F¸g±¡ªp¡A§ÚÌ´¿©ó¤µ¦~¦~¤¤®É®i±æ¡G¥þ²y¸gÀÙÁö¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤j¬y¦æ¦Ó°±Â\¡A¦ý¦U°ê±À¦æ¦h¶µ¤j³W¼Ò¨ë¿E¸gÀÙ©M´N·~´©§U±¹¬I¡A¦¨¥\Ã¦í¥«³õ±¡ºü¡C¦ý§Ú̹wp¦h¶µ¼ç¦b¡u¦ÇµR¤û¡v¨Æ¥ó¡A±N¨îÀô²y¸gÀÙªº´_µd³t«×¡]¸Ô¨£6¤ë15¤é¥»Äæ¡^¡C¤Î«á¸gÀÙ»PªÑ¥«µo®i¤jPªþ¦X§Ú̹w´Á¡A¥H¸gÀÙ¬°¨Ò¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^¦b¡m¥@¬É¸gÀÙ®i±æ¡n³ø§i¤¤¡A¤W½Õ¤µ¦~¥þ¦~Àô²y¸gÀÙ¹w´ú¦Ü¦¬ÁY4.4%¡A¸û6¤ëªº¹w´ú¤W½Õ0.8ӦʤÀÂI¡CªÑ¥«¤è±¡A¦U¦aªÑ¥«¥ç¥¼¦³¦A¦¸¤U¸Õ¤W¥b¦~ªº§C¦ì¡A¬üªÑ§ó¤w¦¬´_¤j³¡¤À¥¢¦a¡C
¤¤ªø½u¤´¬Ý¦nÀô²yªÑ¥«
ºî¦X¦Ó¨¥¡A§Ú̹ï¥þ²y§»Æ[¸gÀ٤Υø·~¬Õ§Q¦^êºÆ[ÂI¥¼¦³§ïÅÜ¡A¦]¦¹ºû«ù¹ïÀô²yªÑ¥«¤¤ªø½uªí²{¼f·V¼ÖÆ[¡A±©µu´Á¥«³õ¤´¦s¤T¤j¤£©ú®Ô¦]¯À¡A¥]¬A¬Ì±¡¡B¬ü°ê¤j¿ï¤Î¤¤¬üÃö«Y¡Aªi°Ê©Ê©Î·|¦A¦¸¤W¤É¡C¥H¬Ì±¡¬°¨Ò¡AÀHþÓ¦U¦a¬ÛÄ~©ñ¼eªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¨î±¹¬I¡A¥[¤W¹ï¬Ì]¬ãµoªº¼¥¼©¡A¥Oªñ¤ë§ë¸êªÌ©¿²¤¤F¬ÛÃö¦]¯À¡C±©ªñ¤é¥þ²y¨C¤éªº·s¼W½T¶E¤H¼Æ¾Úºû«ù©ó30¸U³æ¥H¤W¡A¤Ï¬M¬Ì±¡¨Ã¥¼¨ü±±¡C·í¤¤¥H¼Ú¬w±¡ªp¸û¥O¤H¾á¤ß¡AY©¹«á¬Ì]ªº±À¥X®É¶¡¸¨«á©ó¹w´Á¡A±N¼vÅT§ë¸êªÌ¹ï¸gÀÙ´_µdªº«H¤ß¡C
¬ü¤j¿ï¶·¨¾¼ç¦b¶Â¤ÑÃZ
¦Ü©ó¬ü°ê¤j¿ï¤Î¤¤¬üÃö«Y¡A§{¶¡¤w¦³¤Ó¦h°Q½×¡A½g´TÃö«Y¡A§ÚÌ¥u·|²³æ´£¤Î¡C°ò¥»±¡´º¬OÀHþÓµ²ªG¹Ð®J¸¨©w«á¡A¤j¿ïªº¥¼©ú®Ô¦]¯À©TµM·|²H¤Æ¡F¦Ó·sÁ`²Î¤Î¨ä¹Î¶¤¹L¥h¤@Ӥ몺±K¶°©Ô²¼¡A©Î»Ýµy¨Æ¥ð®§¡A¨Ã©óµy«á¶}©l²Õ»Õ¨Æ©y¡A¦³¾÷·|¥O¤¤¬üÃö«Y¶i¤J³Ý®§´Á¡A³£¦³§QªÑ¥«®ðª^¡C±©¨ÆºA¥ç¦³¾÷·|ºtÅܦ¨¡u¶Â¤ÑÃZ¡v¡AY¤j¿ï«áµ²ªG¥X²{ª§Ä³¦ÓÂù¤è¶D½Ñªk«ß¡A®Ú¾Ú2000¦~¤p¥¬®í¤Î¤àº¸ªº¸gÅç¡A¬üªÑ©ÎÅãµÛ¨üÀ£¡C
¦pªG¤j®a¸ò±q¤F§Ú̦«eªº«Øij¡A°µ¦n¸ê²£°t¸m¡A²{®É¥i¥ýÆ[±æ¦Ó¤£¥Î§Y®É¤j´T«×§ó§ï²Õ¦X¤À°t¡Cµ¦²¤¤W¡A§Ú̹椦«e©ó¤å¶×³ø¥t¤@Ó±MÄæåªR¹L²Ä¥|©uªº°òª÷§ë¸ê«Øij¡A©Îȱo¤j®a¯d·N¡A²{²²¤ÂÐz¡G
µ¦²¤1¡G¶Àª÷°òª÷½Õ¾ã«á¦A¤W¡C°£¬F¸g·ÀI°ª¥ø±aÁ×ÀI»Ý¨D¥~¡A¥Ñ©ó¬ü¤¸¦]¡uµL¶q¼e¡v¥O¨ä¤¤ªø½u¥X²{¶SÈÀ£¤O¡A®Æ©ú¦~ª÷»ù¦³±æ¦A³Ð·s°ª¡C¨Æ¹ê¤W¡Aª÷»ù»P¨ä¥L¸ê²£ªº¬ÛÃö©Ê°¾§C¡A¥i¤À´²²Õ¦X·ÀI¡A¦]¦¹¬O«ØºcÀô²y§ë¸ê²Õ¦Xªº§ð¦uݳƤ§¿ï¡C
µ¦²¤2¡G¬Ý¦n¨È¬w¶Å¨é°òª÷¡C°£¶Àª÷¥~¡A¨È¬w§ë¸ê¯Å§O¶Å¨é¥ç¬O¥i¨ú¤§¿ï¡C¬Û¤ñ¦PÃþ«¬¼Ú¬w¤Î¬ü°ê¡]¬ü¤¸¹ï¨R¡^¶Å¨é5¦~¥§¡¨ì´Á¦¬¯q²v¥u¦³¬ù1.3Íù-2Íù¡A¨È¬w§ë¸ê¯Å§O¶Å¨é¤´¦³¹O3Íù¤ô¥¡A¦^³ø¸û¨ãÀu¶Õ¡C§Ú̹w´Á¨È¶Å¥«³õ¹H¬ù²v¤´¯à«O«ù©ó¸û§C¤ô¥¡A¾A¦X·ÀIG¯Ç¸û§Cªº§ë¸êªÌ§@«ÂI³¡¸p¡C
µ¦²¤3: ¤À¬q§l¯ÇAªÑ¤Î´äªÑªÑ²¼°òª÷¡CªÑ¥«¤è±¡A¤º¦a¸gÀÙ«ùÄò¦^áA¤µ¦~¦³±æ¦¨¤Ö¼Æ¥Dn°ê®a¥i¿ý±o¥¿¼Æ¸gÀÙ¼Wªø¡C¦b¤º¦a¸gÀÙ°ò¥»±«ùÄò§ïµ½¤U¡A¦³§Q§l¤Þ¥«³õ¸êª÷¦^¬y¡A¬°AªÑ¤Î´äªÑ±a¨Ó¤@©w¤ä«ù¡C¥u¬O¤¤¬üÃö«Y¤Î¦a½t¬F§½ÅܤƩÎÄ~Äò²o°Ê¥«³õ§ë¸ê±¡ºü¡A«Øij¤À¬q§l¯ÇAªÑ¤Î´äªÑªÑ²¼°òª÷¡C
Y¤j®a¦³¥ô¦óÃö©ó°h¥ð²z°]ªº°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸¤å¶×³ø½s¿è©Î¹q¶l¥ú¤j·sÂE°ò¡]kenny.wen@ebshk.com¡^¡A§ÚÌ·|ºÉ¶q¸Ñµª¡C