香港文匯報訊（記者 劉凝哲 北京報道）嫦娥五號千里迢迢赴月球「挖土」，為何只取回2公斤月壤？中國探月工程嫦娥五號任務新聞發言人裴照宇表示，通過嫦娥一號到嫦娥四號多次任務的技術積累，希望在嫦娥五號月球採樣任務中能夠達到公斤級的目標。為了保證任務的成功，並結合火箭運載能力，採樣2公斤是一個較為合理的結果。
裴照宇表示，月壤採集量的多少會影響到容器的大小，進而影響到整個嫦娥五號探測器的體積、重量，以及推進劑需求。以2公斤的採樣量作為初始值來設計探測器，嫦娥五號探測器的總重量達到8.2噸。如果增加月壤樣品的量，整個探測器很多指標都會增長，8.2噸很可能不夠，最後會超過火箭的運載能力，目前採樣2公斤的設計是平衡後的結果。
為了提高採樣的可靠性，增加樣品的多樣性，嫦娥五號任務將通過鑽取和表取兩種方式採集樣品。裴照宇表示，目前設計安排，是鑽取0.5公斤，表取1.5公斤。他強調，嫦娥五號任務的主要目標是完成月球採樣並返回。當着陸器成全茬陘貒y表面後，要在有限時間裏完成地形勘察、鑽取和表取等多項工作。儘管設定了2公斤的採樣量，但這並不能作為最終衡量任務成敗的標準。
機械臂可採不同類月壤
航天科技集團五院的專家表示，表取是在月球的表面採集樣品， 鑽取獲得月面以下的樣品。嫦娥五號的表取是全球首次月面無人自主採樣任務，研究人員設計了三個產品，有個四自由度採樣機械臂，末端還帶有兩種採樣器，一種是可以實現鏟挖，一種是可以實現淺鑽，來實現不同類型月壤的採集。
