·s¬K±N¦Ü¡A¦¹¸`¤é¥ç¬O¤j®i®Ñªk§ÞÃÀªº¦n®É¾÷¡A¥Î¤òµ§¦b¬õ¯È¤W¼g¤U¤@´T´T®ð¶Õ½Sþ誺®Ñªk§@«~¡A¯d¤U¯¬ºÖ»y¡A´Á¬ßþÓ·s¤@¦~ªº¨ÓÁ{¡C¤£¦P¦rÅ骺®Ñªk±aµ¹¤H¤£¦Pªº·Pı¡A¦Ó¦³ºØ®Ñªk¦rÅ饻´N´²µoþӳ߼y·P¡A¨ä¦rÅ骺¯S¦â¬O¦b®Ñªk¤¤¸¥Õªº¦ì¸m¤WøµeÀs»ñ¹Ï®×¡A§¹¦¨«~¬J¹³¦r¤S¹³µe¡A³oºØ®Ñªk¦rÅéºÙ¬°¡uÀs»ñ®Ñªk¡v¡C ¡´¤å¡BÄá¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i¬ü´@¡@ ³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡@ ³õ¦a¡GD3E Art galleryÃÀ«D¤Zµe´Y
¾¤®a¾s¬O»´äªºÃÀ³N®a¡A¥Lºë©ó°êµe©M®Ñªk¡A®v©Ó®ü¬£¤s¤ôµe®a°KªQ¦~¡C¥L¤×¨ä³ß·R®Ñ¼gÀs»ñ®Ñªk©Møµe½¼µe¡A¦b´ä®Ñµeªñ¤¤Q¦~ªº¾¤®a¾s¡A¤K·³±o¨ì¤¤°êµebµe®v°KªQ¦~ªº±Ð¾É¦b¤W®ü¾Ç²ß¦rµe¡A¨ä§@«~¨ü°KªQ¦~¡B»ô¥Õ¥Û¼vÅT¡C¤W¥@¬ö¤C¤Q¨ì¤E¤Q¦~¥N¡A¾¤®a¾s¸g±`¥Nªí»´ä®È¹C¨ó·|¨ì¥~¦a¨µ°j®Ñªkªíºt¡A¥H«Å´¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤Î¯S¦â¡C
¾¤®a¾s¥X¥Í©ó1941¦~¡A¦Û¤p²ß¦rªº¥L¹ï³Ð§@§@«~¦³§¹¬üªº°l¨D¡C³X°Ý·í¤Ñ¥L¨¬ï¬õ¦âð¸Ë¡A°tŨ¦Ì¥Õ´U¤l¡AÁn½u§»«G¡A¥~ªí¬Ý°_¨Ó²@¤£¹³§Ö±N¨B¤J§ú´Â¤§¦~¡C¨C·í½Í¨ì¨äÃÀ³N³Ð§@®ÉÁ`¬O·Ê·Ê¤£µ´¦a¦V°OªÌ¤À¨É¡A¤]³\¬O¥L¹ïÃÀ³N³Ð§@ªº°õþÓ©M°í«ù¡AÂ×´I¤F¥Lªº¥Í¬¡¡A¾Ç·|¥ÎÃÀ³N´M§ä¥Í¬¡¤¤ªº¼Ö½ì¡C
®Ñµe¦X¤@ªºÃÀ³N«~
Às»ñ®Ñªk¬O¾¤®a¾s¤×¨ä¾Õªøªº®Ñªk¦rÅé¡A²{¦b¦b§{¶¡®Ñ¼g¶Ç²Î¡uÀs»ñ®Ñªk¡v¦rÅ骺µe®v¤Q¤Àµ}¤Ö¡A¨ä®Ñªk¿W¯S¤§³B¬O¤@ºØ¤£¥H¤òµ§¬°¥Dn®Ñ¼g¤u¨ãªº¦rÅé¡A·í¤¤Á¿¨D®Ñªk®aªºµ§¥\§Þ³N¡A¶Ç²Î¥¿©vÀs»ñ®Ñªkªº®Ñ¼g¤u¨ã¬Oµwªº¡AÅÙ¤F¾¥¥Ä¡A¤@®ð¨þ¦¨§¹¦¨¡A¼g¦r®É§Q¥Î¤£¦Pªº¶É±×«×¡A¥[¤W´£«ö»´«ªºÅܤơA§Î¦¨³¡¤À¡u¸¥Õ¡vªº¯S¦â¡A¸¥Õ«h«ü¦rÅé®Ñ¼g®É°ª³t¹Bµ§¡A²£¥Í©ìµ·©Î¯d¥Õªº®ÄªG¡A¿@¾¥¡Bº¦¾¥²£¥Í¹ï¤ñ¡A±a¥X°Ê·P¡C¨ä«á¡A®Ñªk®a¦A¥Îµ§¦b°_µ§»PÂà§é³Bµy·L¥[¤u¡AÂI¤W¨ÇÀsÀY¡B»ñÀg¤§Ãþªº¹Ï¹³¡A§¹¦¨ªº§@«~¬J¹³¦r¤S¹³µe¡C
Às»ñ®Ñªk¥ç¬O¾¤®a¾s¦b¥H©¹ªº¨µ°jªíºt¤W³Ì±`®i¥Üªº®Ñªk¦rÅé¡A¥Lªí¥Ü¥~°ê¤H³Ì³ßÅw¦¬¨ì¦Û¤v¦W¦rªº®Ñªk§@«~¡A°Ý¨ì¦p¦ó¥Î®Ñªk¦rÅé®Ñ¼g¦è¤è¤H¦W¦r®É¡A¾¤®a¾sÀH§Y¯º«ü¡G¡u¤£¬O¼g^¤å¦W¦r¡A§Ú¬O§â¥L̵¹§Úªº^¤å¦W¦r½Ķ¦¨¤¤¤å¡A¨Ò¦pMary¼g¦¨º¿²ú¡BPeter´N·|¼g¦¨©¼±o¡A¨C¦¸¦è¤è¤H¬Ý¨ì§¹¦¨§@«~®É³£·|ı±o«Ü·s©_¡C¡v
¦Û»s¤ìµ§¤u¨ã®Ñ¼g
¤ìµ§¬O®Ñ¼gÀs»ñ®Ñªkªº¥Dn¤u¨ã¡A¦]¥«³õ¤WÃø¥H´M§ä¦X¾Aªº¤ìµ§¤u¨ã¡A©Ò¥H¾¤®a¾s»Ýn¦Û¤v¤@¤â¤@¸}»s§@¤ìµ§¡C¥Lªí¥Ü¯Âºé¥Î¤@¶ô¤ì¤ù¥h®Ñ¼g¨Ã¨S¦³®Ñªk½u±ø¬ü¡A©Ò¥H¨C¶ô¤ì¤ù¥²¶·¸g¤H¤â¿i«d¡A¡u§Ú¨ì¤ì§÷¦æÁʶR¤ì§÷¡A¦AºCºC¿i«d¦¨¤ìµ§¡A§Úªº¤ìµ§¦³¤j¦³¤p¡A¥Î¥H®Ñ¼g¤£¦P¤j¤pªº¦rÅé¡C¡v¦b³X°Ý²{³õ¤¤¡A¾¤®a¾s¦V°OªÌ®i¥Ü¨ä¤ìµ§¡A¤ìµ§¤£¹³¤òµ§¯ë¦³µ§¤ò¡A¤@¤ä¤ìµ§±qµ§±ì¨ìµ§ÀY¤@Å馨§Î¡C¤@®M¤ìµ§¤u¨ã¡A¤j¤p¤£¤@¡A¸û¤jªº¤ìµ§¥~§ÎµS¦pÃê¤l¡A·U±µªñµ§ªº¥½ºÝ¤ì¤ù·UÁ¡¡F¤pªº¤ìµ§«h¹³¤@±øªø¤ì¤ù¡A¨C¤äµ§¥i¬Onªá¤W¼Æ¤p®É²Ó¤ß¿i«d¦Ó¦¨¡C
Às»ñ®Ñªk¤¤«nªº§Þ¥©¡u¸¥Õ¡v¦P¼Ë¥i¥Î¤òµ§§¹¦¨¡A°Ý¨ì¾¤®a¾s¨Ï¥Î¤ìµ§©M¤òµ§ªº¸¥Õ®ÄªG¦³¦ó¤£¤@®É¡A¾¤®a¾s«ü¥Î¤òµ§¼gªº¸¥Õ§e²{®ÄªG¸û¡u³n¼ô¡v¡A¦ýµ§¾¥ªº©µÄò©Ê«o¤£¤Î¤ìµ§¡A¡u¤òµ§¼g¥X¨Ó®e©öÂ_¾¥¡A¤ìµ§´N¤£·|¡A¤ìµ§¥i«O«ùþÓ¾ãÓ¦r¾¥¤ôªº¤@P©Ê¡A¦]¦¹¸û¾A¦X¥Î¥H®Ñ¼gÀs»ñ®Ñªk¦rÅé¡C¡v
¡u·s¤ân¼gÀs»ñ®Ñªk«Ü§xÃø¡A§A¥²¶·n¦³®Ñªkªº°ò¦¡AÁÙn²ßºD¥Î¤ì¤ù¼g¦r¡C¡v¾¤®a¾s»¡¡Cn¼g¦nÀs»ñ®Ñªk¡A¡u¤ì¤£Â÷¤â¡v¬O¥²¸g¶¥¬q¡A¾¤®a¾s«ü¡A§Y¨Ï¨C¤Ñ½m²ß¤]nªá¤W¦n´XÓ¤ë²ßºD¥Î¤ìµ§¼g¦r¡AÁÙn´x´¤®Ñ¼gªº¤O«×¡A¡u¤¤¤å¦r¦³¨º»ò¦h¡A¥²¶·n¾a½m²ß¥h¼ô±x¦rÅé¦p¦ó®Ñ¼g¡A¦]¬°¦b¼gªº®ÉÔ¤£¯à°±¹y¡A©Ò¥H¦b¶}©l®Ñ¼g¤§«e¥²¶·n²M·¡ª¾¹D¦rÅ骺ºc¹Ïµ²ºc¡A¦]¦¹¤é±`½m²ß²Ö¿n¸gÅçÅܱo«D±`«n¡C¡v¾¤®a¾s±j½Õ¹D¡C
±Mª`Æp¬ãøµe½¼¹Ï
°£¤F®Ñªk¡A¾¤®a¾s¥ç·|µe¤ô¾¥µe¡A¦b¥Lµ§¤Uªºµe§@¡A¬J¦³¤s¤ô¤S¦³ªá³¾¡A¦Ó½¼µe«h¬O¨ä¥Nªí§@¡C¥L§V¤OÆp¬ãøµe½¼µe¡A¦]¥¼§Ñ¨ä¦Ñ®v°KªQ¦~·í¦~ªº¤@µf¸Ü¡A¡u§Ú¦Ñ®v©M§Ú»¡¡An§V¤O¥Î¤ß¾Ç²ß°êµe¡A¦pªG§A¾Ç²ß¨ì»ô§B¡]»ô¥Õ¥Û¡^¤@¥bªº½¼ÃÀ¡A§A³o¤@½ú¤l¤]¥ÃµL¼~¡C¡vµÛ¦W©óµe½¼ªº»ô¥Õ¥Û¬O°KªQ¦~ªº¦n¤Í¡A¦]±`¨ì°KªQ¦~¤W®üªº®a§@«È¡A©Ò¥H¾¤®a¾s¤p®ÉÔ±`»P»ô¥Õ¥Û¸I±¡C¨ì¾¤®a¾s23·³¨Ó»´ä©~¦í¡A¤´¥¼§Ñ¦Ñ®vªº¥mÅñ¡A§V¤O½m²ßøµe½¼§@¡C
¾¤®a¾sªº½¼¶°´¿³QÂIµû«ü§@«~¡u¦³¦p¤ô¤¤³z¹ý«×©M¯u¹ê·P¡A¦³¤@®ð¨þ¦¨¤Î¬yºZ¥\¬[ªºÓ¤Hµe··®æ¡v¡Aªº½T¡A¨ä§@«~½T¯à±a¥X½¼°Ê·Pªº°Ê§@¡A¬°¤F¥Oøµeªº½¼¥i¥H§ó¡u¥Í²r¡v¡A¾¤®a¾s¥i»¡¦b·sÂA¥Í½¼¤Wªá¤F¤£¤Ö¥\¤Ò¡A¤é±`¤Ö¤£§K¯d·N½¼¦b¤ô¤¤ºZªaªº«º¶Õ¡A¥L§ó©ç¤U¤£¤Ö½¼ªº·Ó¤ù¡A°O¿ý½¼ªº°Ê§@¯«Ãýºëºé¡A¡uµe½¼¤£¥i¥H¦Û¤v³Ð§@ªº¡A²´·ú¡B¨ä¥L³¡¦ìªº¦ì¸mnºë·Ç¡A¤~¯àµe¥X¯«Åè¡C¡v¾¤®a¾s»¡¡C½¼ªº«~ºØ¦p¦¹¦h¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¤@¯ëøµeªº½¼¥H®ü½¼©Mªe½¼¨â¤jÃþ°Ï¤À¡A®ü½¼ªº§@«~¤¤¥i¨£¨e̪º¸}¨Ã¤£©úÅã¡A¦Óªe½¼«h¦³©úÅ㪺¸}¡C
³Ìªñ¡A¾¤®a¾s¯²¤F°s©±¨âÓ¤ë¡A¬°ªº¬O±Mª`³Ð§@½¼¹Ï©MÀs»ñ®Ñªk¡A¥L«ü¥¼¨Ó¥´ºâ³Ð§@¡u¸U½¼¹Ï¡v¡A¦b¤@±i¤jµe¯È¤Wøµe¤@¸U°¦½¼¡A¡u¥¿¦b´M§ä¸û¤jªº¦a¤èÅý§Ú³Ð§@¡A¹w´Án¥b¦~ªº®É¶¡§¹¦¨¡A·í¤¤³Ì¤jªºÃø«×¬O¡A¤@¸U°¦½¼¥²¶·n§¹¬ü¡A¥ô¦ó¤@°¦½¼¤]¤£¥i¥H¥X²{°ÝÃD¡C¡v¾¤®a¾s»¡¡C