logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °]¸g±MÃD > ¥¿¤å

¡i³Ð¬ì¡D­»´ä·s°_¶]¨t¦C¤§¨|¦¨½g¡j¾Ç³N¬É¥X¿ú¥X¤O¤£¿ò¾l¤O ¨|¤~±¤¤~ §ß´Ó³Ð¥ø

2021-06-09
¡´«°¤jª¾ÃÑÂಾ³B°Æ³Bªø¼B·¡¾§³Õ¤h(¥ª¤@)ºÙ¡A·|¨ó§U¦P¾Ç¸Ñ¨M³Ð·~§xÃø¡C¡´«°¤jª¾ÃÑÂಾ³B°Æ³Bªø¼B·¡¾§³Õ¤h(¥ª¤@)ºÙ¡A·|¨ó§U¦P¾Ç¸Ñ¨M³Ð·~§xÃø¡C

¤H­Ì±`»¡¡u¥\¥H¤~¦¨¡A·~¥Ñ¤~¼s¡v¡A³Ð·s¤§¹D¡A¤]¬O°ß¦b±o¤H¡C§Ú­Ì©Î³\³£¯d·N¨ì¡A·f¸ü©ó¤¤°ê¡u¤Ñ°Ý¤@¸¹¡vªº¤õ¬P±´´ú¨t²Î¤W¡B¥Î§@ºÊµøªº¡u¤õ¬P¬Û¾÷¡v´N¬O¥Ñ­»´ä²z¤u¤j¾Ç¹Î¶¤¬ãµo¡A¨¬¥HÃÒ©ú­»´ä¦b°ö¨|¬ì³Ð¤H¤~¤Wªº¹ê¤O¡C¹L¥h¥»´ä³Ð¬ìÀ³¥Î¤@ª½³Q«ü¸¨«á¡AŪ¼Æ²z¤Æªº²z¬ì¥Íݯ¤uÃø¡A³y¦¨±M¤~®ö¶O¡C­±¹ï³o¦¸¬Ì¤U¶Ê¥Íªº¬ì§ÞÀ³¥Î¤jÃzµo¡A¾ÇªÌ«Øij¬F©²¡B°Ó¬É¤Î¾Ç¬É»Ý­n¶¶À³®É¶Õµo®i¡A¤£³æ­n¡u¨|¤~¡v¡u±¤¤~¡v¡AÁÙ­n¥[¤j¤O«×§ß´Ó³Ð¬ì¥ø·~¡A§â¬ì¬ã¤H¤~¬ãµo¶µ¥Øªº¤ß¦åµo´­¥ú¤j¡C ¡´­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@¾¤±ê¥Ð¡B®ï¦Ò¬Â

¡i°_¨B¡j«°¤j5»õ§U¾Ç¤l ¤å¬ì¥Í³£¥i¥H·d³Ð¬ì

­»´ä¤å¶×³ø°T ¶Ç²ÎÆ[©À§i¶D§Ú­Ì¡A­n·d³Ð¬ì­nŪ²z¬ì¡A¦ý²{¹ê¬OŪ¤å°Ó¬ì¾Ç¥Í¡A¤]¦³³Ð¬ìªº¤Ñ½á©M©ÀÀY¡A¥¿©Ò¿×¥u­n¦³«H¤ß¡A¤Z¨Æ¥i¦¨¯u¡CHK TECH 300¹ï©ó¤å¡B°Ó¬ì¥Í¦P¼Ë¤]¦³¤ä«ù¡C§@¬°­»´ä¤j±M¾Ç©²¤§¤@ªº­»´ä«°¥«¤j¾Ç´N³]¥ß±M¶µ­p¹º¡AÅý¦³§Ó©ó³Ð¬ìªº¤H¤h´£¨Ñ¤@®i©ê­tªº¤@±øÀsªA°È¡C«°¥«¤j¾Ç°Æ®Õªø¡]¬ã¨s¤Î¬ì§Þ¡^·¨¹Úµd±µ¨ü­»´ä¤å¶×³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A«°¤j§ë©ñ5»õ¤¸±À¥X¡uHK Tech 300¡v¡A¬°¥þ´ä­º­Ó¤j³W¼Ò¬ì³Ð§ß´Ó­p¹º¡A¾¬¯à±a»â¬ì³Ð¼é¬y¡A¬°­»´äÂ\²æ¬ì³Ð¸¨«áªº§Î¶H¡C¥L±j½Õ¡A¤£½×¬O¤å°Ó²z¬ì¥Í¡A¡u¥u­n¦³Idea¦P¼ö¸Û¡A´N¥i¥HÅܨì¤d´X¸U(Funding) ¥X‘Á¡I¡v¡C

²¦·~¥Í¥iÀòµo10¸UºØ¤l°òª÷

·¨¹ÚµdÁöµM¬O¤@¦W¾ÇªÌ¡A±©¦b¥L²´¤¤¨Ã«D¥u¦³¾Ç³N¬ã¨s¡A¹ïªÀ·|¥¼¨Óµo®i¤]¦³þÓ©À·Q¡C­nÅý¬ì³Ð¨Æ·~¹ïªÀ·|¦³°^Äm¡A­º­nÅý¦~»´¤H¦³¾÷·|§ë¨­¬ì³Ð²£·~¤§¤¤¡A¨Ã«D³æ¯Â¡u¥æ¥\½Ò¡B¼gPaper¡v¡A³Ìªñ«°¤j§ë©ñ5»õ¤¸¡A±À¥X¦W¬°¡uHK Tech 300¡vªº­p¹º¡A©ó¥¼¨Ó3¦~¨ó§U«°¤j¾Ç¥Í¤Î®Õ¤Í¦¨¥ß300®aªì³Ð¥ø·~¡A¦Ó¥B¤£­­´NŪ¬ì¥Ø¡A®Õ¤è¥ç·|¦]À³¥Ó½ÐªÌ´£¥Xªº¶µ¥Ø°t¹ï¾A¦Xªº°ö°V¾÷ºc¤Î³Ð·~¸ê·½¡C

¦Ü©ó³o1,000¦h¸U¤¸¦p¦ó¡uÅÜ¡v¥X¨Ó¡H¨­¬°HK TECH 300­t³d¤Hªº·¨¹Úµd¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A­º¥ý®Õ¤è·|¬°¦³·N³Ð·~ªº¾Ç¥Í¡B²¦·~¥Í´£¨Ñ»ù­È1¸U¤¸ªº°ö°V½Òµ{¡A¤§«á·|¦VÀò¿ï¹Î¶¤µo©ñ10¸U¤¸ºØ¤l°òª÷¡A¹Î¶¤¾Ç²ß¨î­q°Ó·~­p¹ºÂ²³ø¡B³Ì¤p¥i¦æ²£«~«á¡AÀò¿ï¤½¥q¥iÀò³Ì°ª100¸U¤¸¤Ñ¨Ï°òª÷§ë¸ê¡A¨Ã·|³z¹L»P¤u°Ó¬É«Ø¥ßªººôµ¸¡A¬°ªì³Ð¶µ¥Ø´£¨Ñ¦@³ÐªÅ¶¡¡B¨ä¥L¤Ñ¨Ï§ë¸ê¡A¬ì³Ð¹Î¶¤¦³¾÷·|Àò±ÀÂ˥ӽЦh¹F1,000¸U¤¸ªº¥~¨Ó¸ê§U¡C

·¨¹ÚµdºÙ¡A§Æ±æ¦bHK TECH 300ªº¤T¦~´Á¤§«á¡A¯à±a°Ê¨ä¥L¾Ç©²¥H¤Î¾ã­ÓªÀ·|¹ï¬ì³Ðªº­«µø¡A¨Ã±N¬ì³Ð§ß´Ó±`ºA¤Æ¡AÄ~Äò¶i¦æ¡u¤U¤@­ÓHK TECH 300¡v¡A´Á±æ±N«°¤j¥´³y¦¨­»´äªº¡u¬ì³Ð¤¤¤ß¡v¡A¤S©ÎªÌ¬O¬ì³Ð¼é¬yªº±a°ÊªÌ¡C

¥L³zÅS¡A­p¹º¦Û3¤ë¥÷¶}©l¡A¥Ø«e¤w¦¬¨ì¤j¬ù120²Õ¥Ó½Ð¡A¯A¤Î¬ù700¦W¾Ç¥Í©Î®Õ¤Í¡A­º§åªº30²Õ¤w±µªñ§¹¦¨°ö°V¡A¦Ó¤U¤@§å¥Ó½ÐªÌ±N·|¦b6¤ë¥÷¶}©l°ö°V¡A¦X¦@90²Õ¥Ó½ÐªÌ¡A¯A¤Î¬ù500¤H¡C

«°¤j¦³Â×´Iªº®v¸ê°µ«á¬Þ¡A§Y¨Ï¬O¦b²z¬ì½dÃ¥¡u¥Õ¯È¤@±i¡vªº¾Ç¥Í©ÎªÌ®Õ¤Í¡A¤´µM¥i¥H³z¹L®Õ¤èªº°ö°V¤Î¸ê·½°t¹ï¡A±N¡u¬ì³Ð¤j­p¡v¹ê²{¥X¨Ó¡C¨Ò¦p©ó2019¦~¤JŪ¤¤¤å¤Î¾ú¥v¾Ç¨tªº§õ©|§¡¡]Ken¡^¡A´¿¡uÁx²Ê²Ê¡v¨ìª¾ÃÑÂಾ³B¡]KTO¡^´M¨D³Ð·~¤ä´©¡A¨ÃµÞµo¤Î²`¤Æ³Ð¥ß´¼¯à¯²¨®¥­¥xCarfulªº·N©À¡A¤§«á©ó2020¦~10¤ëÀò¤Ñ¨Ï§ë¸êªÌª`¸ê500¸U¤¸¡C

¤À4­Ó½dÃ¥ ¥]¬A¶Â¬ì§Þ

¥L¤SºÙ¡A¶µ¥Ø¥Ó½Ðªº¼f®Ö²Ó¤À4­Ó½dÃ¥¡A²Ä¤@­Ó½dÃ¥¬O¬°¤H¼ôÃѪº¸ê°T¬ì§Þ(ICT)¡B¤H¤u´¼¯à(AI)µ¥¡F¦Ó²Ä¤G­Ó½dÃ¥´NÄÝ©ó¶Â¬ì§Þ¡B²`¼h¬ì§Þ(Deep Tech)¡F²Ä¤T­Ó½dÃ¥¬°ª÷¿Ä¬ì§Þ(Fintech)¡F³Ì«á¤@­Ó´N¬O¤H¤åÃÀ³N»P¬ì§Þµ²¦XªºArtech¡C´£¨ì³Ì¯«¯µ­¯¥Íªº¡u¶Â¬ì§Þ¡v¡A¥LÁ|¨Ò«ü¡A«°¤j¬ì¾Ç¹Î¶¤³Ìªñ¬ãµo¥X¡u¥þµL¾÷¶tÜgÄq¤Ó¶§¯à¹q¦À¡v¡A¥ú¹qÂà´«®Ä²v¤Îí©w©Ê§¡¤ñ°_¶Ç²Îªº¤Ó¶§¯à¹q¦À§¡¦³©úÅ㪺´£¤É¡A¦Ó¶tÜgÄq¥H·»²G»s¦¨¡A¥i¥H¹³¦L³ø¯Èªºªo¾¥¯ë¡A¡u¥´¦L¡v¦b¼u©Ê½¦¤ù»s¦¨¬X©Ê¹q¦À¡A©Î¦¨¬°¬Á¼þµ¡¤Wªº¶î¼h¥h§l¦¬¶§¥ú¡A¦]¦¹À³¥Î¼ç¤O·¥¤j¡C

¥LºÙ¡A«°¤j§Æ±æ³z¹L¬ì³Ð¹ê½î¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¸õ¥X¾Ç²ß©M¦a°ì®Ø®Ø¡A±N¬ì³Ð¨Æ·~±a¨ì¥þ¥@¬É¡A¦P®É¥ç¿n·¥µ²¦X¾Ç®Õ¬ì¬ã¸ê·½¡B¤u°Ó¬Éºôµ¸¡A¥[³t¬ì³Ð¹Lµ{¡A§â¦¨ªG±a¨ì¥«³õ¦¨¬°²£«~¬Æ¦Ü°^ÄmªÀ·|¡C¥L³zÅS¡A¦³¤£¤Ö¤u°Ó¬É¾÷ºc¤w¥D°Ê±µÄ²«°¤j´£¨Ñ¤ä«ù¡A¨Ò¦p¦³»È¦æ¬°¬ì³Ð¶¤¥î´£¨Ñ§K¶O¶}¤á¡A¨Ã©Ó¿Õ±N¶}¤á®É¶¡ÁYµu¦Ü¤@­Ó¤ë¡C

¡i¾ô¼Ù¡j¤j¾Ç¨ó§U¾Ç¥Í ±N§Þ³N°Ó«~¤Æ

­»´ä¤å¶×³ø°T ¦~»´¤H³Ð·~°£¤F­n¦³¼ö¸Û©M¬ãµo§Þ³N¤§¥~¡A¨ã³Æ¥«³õIJı©M¨}¦nªº·¾³q¯à¤O³£«Ü­«­n¡A­»´ä«°¥«¤j¾Çª¾ÃÑÂಾ³B°Æ³Bªø¼B·¡¾§³Õ¤h±µ¨ü­»´ä¤å¶×³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦P¾Ç­Ì¦b³Ð·~®É©¹©¹¦]¬°¤Ó±Mª`§Þ³N¶}µo¡A¦Ó©¿µø¤F¥«³õ»Ý­n¡A¸Ó³Bªº§@¥Î´N¬O¨ó§U¦P¾Ç¸Ñ¨M³Ð·~¤Wªº§xÃø¡AÁpô·~¬É¼W±j§Þ³N©Mª§¨ú§ë¸ê¾÷·|¡A¥[±j¦P¾Ç­Ì³Ð·~«H¤ß¡C

§U§ä¯S³\±ÂÅv ¥Ó½Ð±M§Q

¼B·¡¾§¶i¤@¨B¸ÑÄÀª¾ÃÑÂಾ³Bªº¤u§@¡A«°¤jªº¬ã¨s¤u§@³Ð³y¤F¦h­Ó½dÃ¥ªº·sª¾ÃÑ©MÀ³¥Î§Þ³N¡A·í¤¤ªº¬ã¨s¦¨ªG¥i³q¹L¯S³\±ÂÅv¡AÂಾ¤©°Ó·~¾÷ºc©Î¨ä¥L²Õ´¡AÅý²£«~¸¨¦a±q¦Ó°Ó«~¤Æ¡A¦Óª¾ÃÑÂಾ³B¥i±N·sµo²{Âà¤Æ¬°À³¥Î©Î°Ó«~¤Æªº§Þ³N¡A³yºÖ­»´ä¥H¦Ü°ê»ÚªÀ·|¡Aª¾ÃÑÂಾ³B´N¹³«°¤j»PªÀ·|¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡C¸g¹L¦h¦~¨Óªº§V¤O¡A«°¤j¦¨¥\»P¥þ²y¦h¶¡»â¥ý¾Ç©²«Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y¡A¨ó§Uª¾ÃÑÂಾ³B§ä±o¯S³\±ÂÅvªº¾÷·|¡A¦P®É±N§Þ³NÂಾ¦X§@­p¹ºÂX®i¦Ü¤º¦a¥«³õ¡C

¦¹¥~¡A«°¤j¹ªÀy±Ð¾­û©M¾Ç¥Í¬°¨äµo©ú¥Ó½Ð±M§Q«OÅ@¡A¼B·¡¾§ºÙ·|¬°¥L­Ì¦b¬ÛÃö¨Æ©y¤W´£¨Ñ¨ó§U¡A·í¤¤¥]¬A´£¨Ñ®Õ¤º¥~ªº¸ê§U¡B¥H¤Î¥Ñª¾ÃÑÂಾ³B©M¤j¾Ç©e¥ôªº±M§Qªk«ß®v»P¥N²z¤H´£¨Ñªº±M·~·N¨£¡C

«°¤j§U¹O¦Ê²Õ¾Ç¥Íªì³Ð¤½¥q

¹L¥h«°¤jªºª¾ÃÑÂಾ³B¤w¨ó§U¹O100¶¤¥Ñ¾Ç¥Í²Õ¦Xªºªì³Ð¤½¥q¦¨ªø¡A¼B·¡¾§«ü¥X¾Ç¥Í­Ì³Ð·~¯A¤Îªº¦æ·~¼sªx¡A¦p¤H¤u´¼¯à¡B¤j¼Æ¾Ú¡B¤â¾÷App¥H¦Ü¥Íª«¬ì§Þµ¥¡C°£¤FÀ°§U¦P¾Ç¸Ñ¨M³Ð·~¤W¹J¨ìªº§xÃø¥~¡Aª¾ÃÑÂಾ³B¥ç·|Ápô·~¬É¡B°Ó·|¤£®É»P¦P¾Ç¥æ¬y¡AÅý¦P¾Ç§ó¶Kªñ¦æ·~¸ê°T¡C

¡iµo¤O¡j¡u©x²£¾Ç¬ã¡v¦X§@ ©Ý¬ì¬ã¥ÍºA°é

­»´ä¤å¶×³ø°T ­»´ä­n¨«ª¾ÃÑ«¬¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡A±À°Ê³Ð¬ìµo®i¡A«P¶i¬ì¬ã¡A´N¥²¶·¤H¤O©M°]¤O©éþÓ·F¡C¦ý¹ê»Úªº§ë¤J«o»·¥¼¯àº¡¨¬µo®i»Ý­n¡C¨ì2019¦~¬ì¬ã§ë¸ê¤´¶È¦ûGDPªº0.92%¡A­»´ä¤j¾Ç¤uµ{¾Ç°|­pºâ¾÷¬ì¾Ç¨t¡BªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|¦a²z¨t¤Î«Ø¿v¾Ç°|«È®u±Ð±Â¾H²Q©ú«Øij¡A¬F©²¥²¶·­n­«·s¼fµø¬ì¬ã¸êª÷¤À°t¡A¥[¤j¤O«×¥h¤ä´©¥»¦a¬ãµo¡A±q¦Ó´£¤É­»´äÄvª§¤O¡C¦P®É¡A¬F©²»Ý­n«P¨Ï¤j¾Ç©M¬ì¬ã¾÷ºc¥´³q¤W¤¤¤U´åªº¬ãµo¸ô®|¡A«P¶i¡u©x¡B²£¡B¾Ç¡B¬ã¡v¦X§@¡AÂXÁï¬ì¬ãªÅ¶¡¡A§l¯Ç®ü¥~¤H¤~¡A¿E¬¡¥»¦a¬ì¬ãªº¥ÍºA°é¡C

ùÚ±`¼·´ÚSTEM±Ð¨|

¾H²Q©ú¨Ã´£¨ì¡A¬F©²ÁÙ­n¥[±j»P¤j¾Ç¡B¬ì¬ã¾÷ºc©M·~¬Éªº±K¤Á·¾³q¡A¤F¸Ñ·~¬Éªº¤H¤~»Ý­n¡A¦p¨î­q¡u¬ì¾Ç»P§Þ³N«ü¼Æ¡v¡AÅý¦U¬É®É¨èÀ˵ø¬ÛÃö±¡ªp¡Cªø»·¦Ó¨¥¡A­»´ä¥²¶·°ö¨|À³¹ï¥¼¨Ó»Ý­nªº³Ð¬ì¤H¤~¡A¤~¬O«°¥««ùÄòµo®iªºÃöÁä¡C¬F©²­p¹º¦V¾Ç®Õµo©ñ¥þ¤è¦ìSTEM¾Ç²ß¬z¶KªºùÚ±`¼·´Ú©TµM¦³¥Î¡A¦p¯à§â½sµ{©M¦a²z¸ê°T¨t²Î¬ì§Þ¯Ç¤J±`³W½Òµ{¡A¦P®É¹w¥ý¬°±Ð®v´£¨Ñ¦X¾A°ö°V¡A±N¥i¼W±j¾Ç¥Íªº¦h¤¸µo®i¤Î¸ÑÃø¯à¤O¡C³o¨Çª¾ÃÑ©M§Þ¯à¬J¹ê¥Î¤S¤Á¦X¥¼¨Ó³Ð¬ìµo®i¡A¥i¬°·~¬Éª`¤J·½·½¤£µ´ªº·s°Ê¤O¡C

·s¤@¥N¦¨³Ð¬ì°Ê¤O

¦o¶i¤@¨BºÙ¡A¤H¤~¬O³Ð¬ìµo®iªºÃöÁä¡A¤]¬OÅý³Ð¬ì«ùÄòµo®iªº°Ê¤O¡A©Ò¥H·í§½­n¦b¶×»E¤H¤~¤è­±¥[§â«l¡C»{¬°¬F©²«Ø¥ßÃe¤jªº¤H¤~®w¡A«K¬O­»´ä³Ð¬ì°Ê¤Oªºªø»·¤ä¬W¡C¬F©²¦b¦­¦~±À¥Xªº¬ã¨s­û­p¹º¤Î³Õ¤h±M¤~®w¨â¶µ­p¹º¡A¦Ü¤µ¤w¸ê§U¹O6,000­Ó¬ã¨s¤H¤~¾¦ì¡A¯A¤Î¸ê§UÃB¶W¹L20»õ¤¸¡C¦Ü©ó¦®¦b§l¯Ç¥~¦a¬ì¬ã¤H¤~¨Ó´äªº¬ì§Þ¤H¤~¤J¹Ò­p¹º¡A¦Û2018¦~±À¥X¦Ü¤µ¡A¤w§å¥XñÃҩζi¤J³\¥i¬ù220¤H¡A¨ä¤¤ªñ¤T¦¨«ù¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¡C³o¨Ç­p¹º¹ï§l¯Ç®ü¥~ºë­^°_þÓ¥¿­±§@¥Î¡C¤£¹L¡A­Y­n¥»¦a³Ð¬ì«ùÄò³Ð·s¡A¾®»E¬¡¤O¡A«K­n±q±Ð¨|°µ°_¡C

ªñ¦~¡A¬F©²¬°¨Ï¦~»´¤@¥N±q¿³½ì©M¹ê½î¤¤±´¯Á¬ì§ÞÀ³¥Î¡A¤w§ë©ñ¤F¤£¤Ö¸ê·½¡A¦p±À¦æ¤¤¾ÇIT³Ð·s¹êÅç«Ç­p¹º¡A¨C¶¡¤¤¾Ç¥i¥Ó½Ð³Ì°ª100¸U¤¸ªº¸ê§U¡AÁ|¿ì¸ê°T¬ì§Þ¬ÛÃöªº½Ò¥~¬¡°Ê¡A¥h¦~12¤ë±À¥X¦Ü¤µ¤w¦³¶W¹L40¶¡¾Ç®Õ¥Ó½Ð¡A¬¡°Ê¤º®e¥]¬AÁ|¿ì¤H¤u´¼¯à½Òµ{¡B²¾°ÊÀ³¥Îµ{¦¡½sµ{¯Z¡B°Ñ¥[¾÷±ñ¤HÄvÁɵ¥¡C¦o¬Û«H¡A¥u­n·s¤@¥N¹ï³Ð·s¬ì§Þ¦³°ª«×ªº»{ª¾¡A¤£¦ý¥i¬°¥»¦a³Ð¬ì´£¨Ñ·½·½¤£µ´ªº°Ê¤O¡AÁÙ¥i¥HÀç³y¤@­Ó¿K¼öªº³Ð¬ìª^³ò¡AÅý³Ð¬ì¥i¥H«ùÄòµo®i¡C

­»´ä«°¥«¤j¾Ç°Æ®Õªø·¨¹Úµd¡G­nÅý¬ì³Ð¨Æ·~¹ïªÀ·|¦³°^Äm¡A­º­nÅý¦~»´¤H¦³¾÷·|§ë¨­¬ì³Ð²£·~¤§¤¤¡A¨Ã«D³æ¯Â¡u¥æ¥\½Ò¡B¼gPaper¡v¡C

«°¤jª¾ÃÑÂಾ³B°Æ³Bªø¼B·¡¾§¡G¦P¾Ç­Ì¦b³Ð·~®É©¹©¹¦]¬°¤Ó±Mª`§Þ³N¶}µo¡A¦Ó©¿µø¤F¥«³õ»Ý­n¡A§Ú­Ì¨ó§UÁpô·~¬É¼W±j§Þ³N©Mª§¨ú§ë¸ê¾÷·|¡C

­»´ä¤j¾Ç¤uµ{¾Ç°|­pºâ¾÷¬ì¾Ç¨t«È®u±Ð±Â¾H²Q©ú¡G¬F©²»Ý­n«P¨Ï¤j¾Ç©M¬ì¬ã¾÷ºc¥´³q¤W¤¤¤U´åªº¬ãµo¸ô®|¡A«P¶i¡u©x¡B²£¡B¾Ç¡B¬ã¡v¦X§@¡AÂXÁï¬ì¬ãªÅ¶¡¡A§l¯Ç®ü¥~¤H¤~¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW