內地燈籠搶攻市場 港紙紮淪夕陽行業

放大圖片

　■內地燈籠搶攻本港市場，本地的傳統燈籠乏人問津，林師傅慨嘆，紙燈籠淪為夕陽行業。本報記者梁祖彝 攝

　【本報訊】（記者 譚靜雯）一把鋼刀、一張張色彩繽紛的粉紙，經過林師傅粗糙的巧手左束右紮，製作出一個個栩栩如生的燈籠，楊桃、白兔、金魚全是本土創作，亦是許多港人的集體回憶。惜經過八、九十年代的風光期後，「本地薑」9成江河已被內地的廉價燈籠佔據，本港紮作業日漸式微，可能是「最後一代」紮作從業員的林師傅，仍不言休地紮出家傳戶曉的紙燈籠，窮一生光陰紮出具香港味的傳統工藝。

研紮燈籠 窮畢生光陰

　農曆8月初，上環皇后大道西一帶就會熱鬧起來。沿著道路往西走，兩旁一列的紙紮舖，早已掛上各式各樣的燈籠，五顏六色的楊挑、大大小小的白兔、五光十色的金魚，散發出濃厚的中秋氣氛。林師傅就在這裡，見證過去數十年的每個中秋。

　老人手，孩童心。年屆75的林師傅手下的燈籠色彩斑斕、活靈活現，這都是他50年來累積的功夫。他說：「學習紮紙工藝並不困難，最重要的是肯學肯做和『畀心機』。好多時候都要自己一手一腳做，別人不會教你，自己看、自己學，如客人要求紮甚麼，也都要紮，多數靠自己領悟和多留意身邊的事物，往往學習都要花上一生的時間。」

　傳統紙燈籠所需工具不多，只要有一把鋒利的鋼刀用來「開竹篾」、白漿糊及沙紙已經足夠。

港式燈籠 貨貴乏人問津

　工具看似簡單，但原來把燈籠做好一點也不容易。他說，親手製作燈籠要講究技術和經驗，用料以白漿糊最為講究，他還有獨門秘笈：「坊間白漿糊黏性不足，所以師傅都會親手製作白漿糊。可惜大部分白漿糊使用3天後便會發霉和發臭。但只需在製作過程中加入少許滴露便可以，相信全港只有我先識。」

　然而，他窮一生精力換來的技能，卻隨著內地廉價的紙紮品源源南下，而付諸流水。林師傅說：「舊時好多人在農曆8月初訂製紙燈籠，楊挑、走馬燈(俗稱花燈)和傳統的八角燈樣樣都有。由8月初一開始，我日日都做唔停手，惟現時根本唔會有人訂紙燈籠，因為8、9成的燈籠都從內地來，而且款式選擇多，價錢又便宜。」

北上入貨 可省一半成本

　他續稱，由於香港的工資高，平均日薪600、700元，香港紮紙師傅一天的薪酬相等於內地工人1個月的工資，價錢相差太遠，所以不少老闆都會從內地訂貨，以減低成本。林師傅續稱，本地製的燈籠普遍較貴，以傳統的小白兔燈籠為例，最少花上師傅5小時才完成，起碼80元才能交易，內地則只需40至50元。燈火璀璨的燈籠，更顯得本港紮作業的黯淡，但已到退休年齡的林師傅仍表示會繼續做下去，理由很簡單─喜歡紮紙工藝。「但現在不會有年輕人拜師學藝，香港有經驗的紮紙師傅只剩10多人，我就是其中一個。」

傳統燈籠 走馬燈難取代

　雖然塑膠燈籠充斥市面，但林師傅仍認為傳統燈籠較有特色，「走馬燈全部都是師傅先把花燈的模型做好，再貼上有圖案及花紋的沙紙，再加上一個風車，透個蠟燭帶動熱空氣上升，這樣花燈就可以轉動，幾有意思，現在用電的走馬燈無得比。」