À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~3¤ë22¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

©ÔÂÄ¡§¢²¡E¢°¢³¡¨¥´¯{·m¿N¨Æ¥ó¯u¬Û¡]¥þ¤å¡^


http://paper.wenweipo.com   [2008-03-22]

¡i·sµØªÀ©ÔÂÄ¢²¤ë¢±¢°¤é¹q¡j ÃD¡G©ÔÂÄ¡§¢²¡E¢°¢³¡¨¥´¯{·m¿N¨Æ¥ó¯u¬Û

·sµØªÀ°OªÌ§õÃb«i¡BÃä¤Ú¦¸¤¯¡B©Ô¤Ú¦¸¤¯

³o¬O¤@°_Àb¤HÅ¥»DªºÄY­«¼É¤O¥Ç¸o¨Æ¥ó¡C

¢²¤ë¢°¢³¤é¡A¤@¸s¤£ªk¤À¤l¦b¦èÂæ۪v°Ï­º©²©ÔÂÄ¥«°Ïªº¥D­n¸ô¬q¹ê¬I¥´¯{·m¿N¡AµI¿N¹L©¹¨®½ø¡A°l¥´¹L¸ô¸s²³¡A½ÄÀ»°Ó³õ¡B¹q«HÀç·~ºôÂI©M¬F©²¾÷Ãö¡Aµ¹·í¦a¤H¥Á¸s²³¥Í©R°]²£³y¦¨­«¤j·l¥¢¡A¨Ï·í¦aªºªÀ·|¯´§Ç¨ü¨ì¤FÄY­«¯}Ãa¡A¢°¢²¦WµL¶d¸s²³³Q¿N¦º©Î¬å¦º¡A³y¦¨ª½±µ°]²£·l¥¢¶W¹L¢²»õ¤¸¡C

³o¬O¤@³õ¤Ï¹ï¤Àµõ¡AºûÅ@¯ª°ê²Î¤@©M¥Á±Ú¹Îµ²ªº°«ª§¡C

¬°¤F¾¨§Ö«ì´_¥¿±`ªºªÀ·|¯´§Ç¡A¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e¡B¬F©²²Õ´¤½¦w¡BªZĵ¡A¹ï¦b©ÔÂĵóÀY¤Q¤À­Ò¨g¦a¶i¦æ¥´¯{·m¿Nªº¤£ªk¤À¤l¨Ìªk¥´À»¡A¨³³t¥­®§¤F¨ÆºA¡AºûÅ@¤FªÀ·|í©w¡AºûÅ@¤F°ê®aªk¨î¡AºûÅ@¤F¦èÂæU±Ú¸s²³ªº®Ú¥»§Q¯q¡C

®Ú¾Ú¥Ø«e´x´¤ªº±¡ªp¡A³o°_ÄY­«ªº¼É¤O¥Ç¸o¨Æ¥ó¬O¥Ñ¹F¿à¶°¹Î¦³²Õ´¡B¦³¹w¿Ñ¡Bºë¤ßµ¦¹ºº´°Êªº¡A¬O¥Ñ¹Ò¤º¥~¡§ÂÿW¡¨¤Àµõ¶Õ¤O¬Û¤¬¤Äµ²»s³yªº¡C

¤â¬q´Ý§Ô ¥O¤H¾v«ü

¢²¤ë¢°¢³¤é¡A¬P´Á¤­¡C

³o¤Ñ¤W¤È¡A©ÔÂÄ¥«¥Á¹³©¹±`¤@¼Ë¤W¯Z¡B¤W¾Ç¡B³}µó¡B°µ¥Í·N¡BÂà¸g¡A¨Ó¦Û¦U¦aªº¹C«È¤T¤­¦¨¸s¦a¦bµóÀY¹CÄý¡C½Ö´¿®Æ·Q¨ì¡A¤@³õ§TÃø¬ðµM­°Á{¡C

¤W¤È¢°¢°®É³\¡A¤@¨Ç¹¬¤H¦b¤p¬L¦x¥Î¥ÛÀY¬ðµM§ðÀ»°õ¶Ô¥Áĵ¡A´X¥G»P¦¹¦P®É¡A¤@¨Ç¤£ªk¤À¤l¶}©l¦b¤K¹øµó»E¶°¡A©I³Û¤Àµõ°ê®aªº¤f¸¹¡A¼ç¥ñ¦b«°°Ï¦U³Bªº¤£ªk¤À¤l¤]¨³³t¥X°Ê¡A¨Ã¶}©l¥Î´Ò´Î¡B¥Û¶ô¡B¤P­º¼É¤O§ðÀ»°õ¶Ô¥Áĵ©M¹L©¹ªº¸s²³¡C

¦b©ÔÂĤK¹øµó¡BªL¹ø¥_¸ô¡B¦â©Ô¸ô¡B¯Çª÷¸ô¡B¤GÀô¸ô©M¥_¨Ê¤¤¸ôµ¥¦a¬q¡A¤£ªk¤À¤l¦¨¸sµ²¶¤¡AºÆ¨g¦a¹ï¤@¨Ç¬F©²¾÷Ãö¡BÁ{µó¾Q­±©M©ÔÂÄ¥«¤G¤¤¡B®ü«°¤p¾Ç¡B½ÄÁɱd°Ó³õ¡B¤¤°ê»È¦æ¦èÂäÀ¦æ¥_¨ÊªF¸ô¤ä¦æ¡B¹q«H²¾°ÊÀç·~ºôÂI¥H¤Î·sµØªÀ¦èÂäÀªÀ¡B¦èÂäé³øªÀµ¥·s»D³æ¦ì¹ê¬I¥´¡B¯{¡B·m¡B¿N¡C

¤@®É¶¡¡A©õ¤é¬üÄRªº¡§¤é¥ú«°¡¨¿@·Ï¥|°_¡A°ª­ì¥j«°Å¢¸n¦b®£©Æ¤¤¡C

¦­¤WÁÙ¬O¶§¥úÀéÄê¡A¤U¤È«hÅܱo³±¶³À£«°¡Cºuºu¶Â·Ï¾B»\¤FÂŤѥն³¡AªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¾ó½¦©M¿U¿Nª«ªº®ð¨ý¡A¦Ñ«°°Ï¤Î©PÃ䪺µó¹D¤W¨ì³B¬O¿U¿Nªº¨®¤l©M°Ó¾Q¡A¤j§å°Ó©±¡B»È¦æ¡B»«À]¡B³æ¦ìªº°]²£³Q¼É®{¯{·´©ÎµI¿N¡Aªuµóªºªùµ¡¡B±^«F¡B¦Û°Ê¨ú´Ú¾÷¡B¬õºñ¿O¤@¤ù¯TÂÇ¡A³¡¤À«°°Ï°±¹q¡B³q«H¤¤Â_¡C

¤U¤È¢²®É³\¡A¦b¥_¨Ê¤¤¸ôªº¡§¥H¯Â¡¨ªA¸Ë©±¡A¢µ­Ó¦~»´¤k©±­ûŸ§ÝµÛÀ½¦b¤G¼Ó­Ü®w¤@±i¤p¤ì§É©³¤U¡A¤j®ð³£¤£´±¥X¡A¥~­±¶Ç¨Ó¯{©±çEªºÁn­µ¡C¬ðµM¡A¥~­±ÀR¤F¤U¨Ó¡CÂñکh®Q¨ôº¿·Q¥X¥h¬Ý¬Ý¡A¦oªº¦P¦ñ¦¸¤¯¨ô¹Ç¦º¦º©ì¦í¦o¡G¡§§O¥h§r¡A¥L­Ì³£¦³¤M¡A­n±þ¦º§Ú­Ìªº¡I¡¨¨ôº¿ÁÙ¬O¤U¤F¤@¼Ó¡A¦o¹y®ÉÅå§b¤F¡G¤@¼Ó¤w¬O¤õ¥ú¨R¤Ñ¡C¦o»°ºò¦V¤k«Ä­Ì¤j³Û¡G¡§§Ö°k©R°Ú¡A¥L­Ì©ñ¤õ°Õ¡I¡¨

¯d¤U¡A·|³Q¿N¦º¡F½Ä¥X¥h¡A¥i¯à·|³Q¤£ªk¤À¤l¥´¦º¡C«ç»ò¿ì¡HµS¿Ý¤F´X¬íÄÁ¡A¨ôº¿Æp¥X¤F¨÷îªù¡AµM«á§CµÛÀY«÷©R¨g©b¡C¦Ó¨ä¥L¢´­Ó¤k«Ä¨S¦³¶]¥X¨Ó¡C

µ¥¤j¤õ³Q¼³·À«á¡A¤H­Ìµo²{¡A³o¢´­Ó¥­§¡¦~ÄÖ¥u¦³¢±¢¯·³ªº¤k«Ä¥þ³£¦º¦b¤F¤p¤ì§ÉÃä¤W¡A¦³ªº½öµÛ¡A¦³ªº§¤µÛ¡A¦³ªºÁy¤WÁÙ±aµÛ¦å¸ñ¡C¦o­Ìªº¤â¤¬¬Ûºò¦©¡AÙT³£ÙT¤£¶}¡C¦o­Ìªº¦W¦r¬O¦¸¤¯¨ô¹Ç¡B·¨ªF±ö¡B³¯¨Î¡B¦óªYªY©M¼B¿P¡C

¢´­Ó¦~»´ªº¥Í©R´N³o¼Ë¦b¤£ªk¤À¤lÂI¿Uªº¤j¤õ¤¤³u¥h¡C

¢°¢³¤é¤U¤È¡AÁcµØªº°Ó·~µó¦·´Ë®æ¸ôÅܦ¨¤F¤@¤ù¤õ®ü¡C¤@¹Ù¤£ªk¤À¤lÁa¤õ¿NÀì¤F¤@®aªA¸Ë©±¡A¸úÂæb¤G¼Óªº©±¥D¼B°ê§L©M©d¤l±¡«æ¤§¤U¸õµ¡°k©R¡A©d¤l¤âÁuºLÂ_¡A¼B°ê§L¦h³B³Q¿N¶Ë¡A¥L­Ì­èº¡¢±¢¯·³ªº¤k¨à¦b©±¤º³Q¬¡¬¡¿N¦º¡C

¦b¥_¨Ê¤¤¸ô¡A´X¤Q½ø¨T¨®¡B¼¯¦«¨®¡B¦Û¦æ¨®³Q±À½¦b¸ô¤¤¥¡¨ÃÂI¿U¡AĨۣª¬ªº·Ï¶³¦b¥bªÅ½ÄË¡C

¦b¥´¯{·m¿N¤¤¡A¤£ªk¤À¤lªº¤â¬q·¥¨ä´Ý§Ô¡B¥O¤H¾v«ü¡C¥L­Ì­IµÛ¸Ë¦³¥ÛÀY¡B¨Tªo²~ªº´®¥]¡A¤â«ùÅK´Ò¡B¤ì´Ò¡Bªø¤M¡A¨£ªF¦è´N¯{¡A¬Ý¨ì¤£¶¶²´ªº¤H´N¥´¡A¤@Ã䥴¤@Ãä¨g¯º¡C¤H­Ì¥|³B©b°k¡AÂå°|«æ±Ï¤¤¤ßªºªù¤f¬Vº¡¤FÂA¦å¡A¾Ç¥Í­Ì¸ú¦b®Õ¶éªº¾Þ³õ¤W·æ·æµo§Ý¡C¦b¦¿Ä¬ªF¸ô©ÔÂĤj¾ô¨®¯¸¡A¥Á¤u»¯ÀÙ¥Á­è¤U¤½¥æ¨®¡A´N³Q¤@­Ó¼É®{¥Î¤MѶµõ¤F¨xŦ¡C¥«¥Á¶¾ºÑÁø³Q³Î±¼¤F¦Õ¦·¡C¢°¦WµL¶d¸s²³³Q¼É®{¼å¤W¨Tªo¬¡¬¡¿N¦º¡K¡K

³o¨Ç¤£ªk¤À¤l§ó¬O¤@¸s³g°ýªº§T­ê¡C¥L­Ì±N©±çE¤¤ªº¦UºØ³fª«¬~§T¤@ªÅ¡A¥L­ÌÁÙ±N·m¨Óªº§É¹Ô©M®à´ÈÂ\©ñ¦b¹D¸ô¤¤¥¡ªýÂ_¥æ³q¡C

¥|­Ó¤ë«eÃM³æ¨®¨Ó¦èÂîȹCªº·ç¨å¤H´­¤º¡A·í®É¥¿¦b¥_¨Ê¤¤¸ô¤@®a¤pÀ\À]¦Y¶º¡A¥L¦^¾Ð»¡¡G¡§­è¶}©l¡A§ÚÅ¥¨ì¬Á¼þ³Q¥´¸HªºÁn­µ¡Cºò±µµÛ¬Ý¨ì¤@¸s¤Hªu¥_¨Ê¤¤¸ô©ñ¤õ¿N°Ó©±¡B¿N¨T¨®¡A³ò§ð°l¥´¦æ¤H¡A¥|¶g¤@¤ù²V¶Ã¡C¥L­Ìªº¦æ¬°Â²ª½¤£¥i²z³ë¡C¡¨´­¤º»¡¡A¡§³o¨Ç¤H¤â«ù¤ì´Ò¡BÅK´Ò©M¤M¤l¡A´®¥]ùظ˦³¹w¥ý·Ç³Æ¦nªº¥Û¶ô¡C³o¦¸¼É¤O¨Æ¥ó§¹¥þ¬O¦³²Õ´ªº¡C¡¨

¨Æ«á¬d©ú¡A³o¤Ñ¡A¤£ªk¤À¤lÁa¤õ¢²¢¯¢¯¾l³B¡A©ÔÂÄ¢·¢³¢·¤á°Ó¾Q¡B¢¶©Ò¾Ç®Õ¡B¢°¢±¢¯¶¡¥Á©Ð¡B¢µ®yÂå°|¨ü·l¡A¦Ü¤Ö¢±¢¯³B«Ø¿vª«³Q¿N¦¨¼o¼V¡A¢·¢³½ø¨T¨®³Q·´¡A¦³¢°¢²¦WµL¶d¸s²³³Q¿N¦º©Î¬å¦º¡C©ÔÂÄ¥«ª½±µ°]²£·l¥¢¶W¹L¢²»õ¤¸¡C

¼É¦æ­I«á¬O¤Àµõ¶Õ¤Oªº¶Â¤â

¥Ø«e¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡A³o¦¸¥´¯{·m¿N¨Æ¥ó¬O¤@°_¥Ñ¹Ò¤º¥~¡§ÂÿW¡¨¤Àµõ¶Õ¤Oµ¦¹ºº´°ÊªºÄY­«¯}ÃaªÀ·|¯´§Çªº¨Æ¥ó¡A¬O§Ú­Ì¦P¹F¿à¶°¹Îªø´Á¦y¾U°«ª§ªº¶°¤¤¤Ï¬M¡A¥¦¦³µÛ²`¨èªº¬Fªv­I´º©M½ÆÂøªºªÀ·|­I´º¡C

¹F¿à¶°¹Î¢°¢¸¢´¢¸¦~«q¶Ã¥¢±Ñ°k©¹°ê¥~«á¡A¤£¥Ì¤ß¥¢¥h¥L­Ì¦b¦èÂ꺫ʫدSÅv¡A¤@¨è¤]¨S¦³©ñ±ó¤Àµõ¯}Ãa¬¡°Ê¡C¤W¥@¬ö¢µ¢¯¦~¥N¡A¥L­Ì­«²Õ«q¶ÃªZ¸Ë¡A¹ï¦èÂÃÃä¬É¶i¦æŧÂZ¡F¦b¢·¢¯¦~¥Nµ¦¹º©ÔÂÄÄ̶áA¦k¹Ï±N¦èÂñq¯ª°ê¤Àµõ¥X¥h¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤Àµõ»P¤Ï¤Àµõ¡B¥ú©ú»P¶Â·tªº°«ª§±q¥¼°±¤î¹L¡C

¥b­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¬y¤`°ê¥~ªº¹F¿à¶°¹Î§ì¦í¤@¤Á¾÷·|¡A³q¹L¦UºØ³~¸g¡A¦V¹Ò¤º¤Àµõ¥D¸q¤À¤l±Â·N¡A³q¹L¦UºØ¤â¬q¬D°_¦èÂ亳¡¥Ù¬Þ¡C

¢±¢¯¢¯¢²¦~¢¶¤ë¢²¤é¡A¹F¿à¶°¹Î¤UÄݪº¡§ÂëC·|¡¨¥D®u®æ®á¥­±¹¦b¦L«×¹FÄõÂÄ©Ô±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®ÉºÙ¡G¡§¹F¿à³â¹À¦h¦¸«ÅºÙ¨M¤£¶D½Ñ¼É¤O¡A¦Ó¥u­n¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¨Æ·~¡A§Ú­Ì¬O¤£±¤¨Ï¥Î¥ô¦ó¤â¬qªº¡AµL½×¬O¼É¤OÁÙ¬O«D¼É¤O¡C§Ú­Ì­p¹º¹ï§Ú­Ì¦¨­û¶i¦æ¬°´Á¤»­Ó¤ëªº¹CÀ»¾Ô°V½m¡C¡¨

¤µ¦~¢°¤ë¢³¤é¡A¹F¿à¶°¹Î¤UÄݪº¡§¦èÂëC¦~·|¡¨µ¥¢´­Ó¿E¶i²Õ´´N³q¹Lºô»Úºô¸ôµo¥X¤F¡§¦èÂäH¥Á¤j°_¸q¹B°Ê¡¨ªº¥sÄÛ¡C¦P®É¡A¹F¿à¶°¹ÎÁÙ²Õ´µ¦¹º¤F¹Ò¥~ÂäHªº¡§®¼¶i¦èÂùB°Ê¡¨¡A¨ä¥D­nµ¦¹ºªÌ¡§ÂëC·|¡¨«ÅºÙ¡G¡§¤£±¤¬y¦å©MÄ묹¥Í©R¤]­n«ì´_¡¥¦èÂÿW¥ß¡¦¡I¡¨¢±¤ë¢¶¤é¡A¹F¿à¡§¬y¤`¬F©²¡¨°°Ä³·|ijªø¾¿º¿¸s°öÁnºÙ¡A­n¡§§Q¥Î¤¤°êÁ|¿ì¢±¢¯¢¯¢·¦~¶ø¹B·|ªº¾÷·|¡A®i¶}¦UºØ¬¡°Ê¡A­¢¨Ï¤¤°ê¬F©²¦b¢±¢¯¢¯¢·¦~©ÎªÌ¥¼¨Ó¨â¦~¤º¸Ñ¨M¡¥¦èÂðÝÃD¡¦¡C¡¨

¦pªG»¡¤W­z¨¥¦æÁٶȶȬO¡§¤fÀY¼É¤O¡¨ªº¸Ü¡A¨º»ò¹F¿à¶°¹Î¡§©M¥­¥D¸qªÌ¡¨ªº­±¯½²×©ó¦b¢²¤ë¢°¢¯¤é³Q¥L­Ì¦Û¤vªº¦æ°Ê¼¹¤U¡C

³o¤@¤Ñ¡A´X¦W¡§ÂÿW¡¨¤À¤lÂô¤J§Æþ¥j¶øªL¤Ç§J¿ò§}¡A¥ø¹Ï³q¹LÂI¿U¤õ¬²ªº¤è¦¡¡§§Üij§Y±N¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¶ø¹B·|¡¨¡A¾D¨ì¤F§Æþĵ¤èªº°í¨M³B¸m¡C

»P¦¹¬Û©IÀ³¡A¡§¤£¿Ñ¨D¦èÂÿW¥ß¡¨ªºÁÀ¨¥¤]³Q¹F¿à¶°¹Î¦Û¤vÂW¬ï¡C

¢²¤ë¢°¢¯¤é¤U¤È¢²®É¢´¢¯¤À¡A©ÔÂÄ­õ°F¦x¢²¢¯¢¯¾l¦W¹¬¤H¤À´²¤U¤s¡A¥ø¹Ï¶i¤J¥«°Ï»s³y¨ÆºÝ¡C¨â¤p®É«á¡A¤j¬L¦x¼s³õ¬ð²{¹¬¤H©I³Û¡§¦èÂÿW¥ß¡¨µ¥¤Ï°Ê¤f¸¹¡A¨Ã¥´¥X¡§³·¤s·à¤lºX¡¨¡C

¨Æ¹ê¤W¡A±q¢²¤ë¢°¢¯¤é°_¡A¹F¿à¶°¹Î´N¹ï¤Àµõ¬¡°Ê¶i¦æ¤£¶¡Â_ªº»»±±«ü´§©Mºë¤ß§G¸m¡C¥L­Ì³q¹L¹q¤l¶l¥ó¶Ç»¼«H®§¡A´²µo¥úºÐº´°Ê§ó¦h¤H°Ñ»P¾x¨Æ¡A³o¨Ç¤Àµõ¯ª°êªº¸o´c¬¡°Ê²×©ó¦b¢²¤ë¢°¢³¤é¤j³W¼ÒÃzµo¡C

¡§¢²¡E¢°¢³¡¨¥´¯{·m¿N¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¹F¿àªºªíºA¤]¦LÃÒ¤F¤Àµõ¶Õ¤Oªº¼É¤O¼LÁy¡C

¢²¤ë¢°¢µ¤é¡A¥L¦b¦L«×¹FÄõÂÄ©Ô±µ¨ü­^°ê¢Ð¢Ð¢Ñ±Ä³X®ÉºÙ¡A¦èÂåثeªº§½¶Õ¥¿Åܱo½ÆÂø¡A¡§¤£½×ÂäH¦b¦ó®É°µ¦ó¨Æ¡A§Ú³£·|´L­«¥L­Ìªº·NÄ@¡A¤£·|­n¨D¥L­Ì°±¤U¨Ó¡C¡¨

¡§¢²¡E¢°¢³¡¨¨Æ¥ó¦³²Õ´¡B¦³¹w¿Ñ¡A¤£ªk¤À¤l¦bµ¦¹º®É¬O»á¶O¤F¤@µf¤ß«äªº¡C¦Û¢²¤ë¢°¢¯¤é°_¡A¥L­Ì´N¦b©ÔÂÄ´²§G¬y¨¥¡A¥H¥Á±Ú©M©v±Ð°ÝÃD¬°¥Ñ¡AÅÛ´b¤H¤ß¡A¬D¼·¥Ù¬Þ¡C¤@®É¶¡¡A¦UÃþÁÁ¨¥¦b«°¤º¬y¶Ç¡C

¦Ó¢²¤ë¢°¢¯¤éªº­õ°F¦x¤£ªk¹¬¤H²§°Ê¥u¬O¡§µê®Ì¤@ºj¡¨¡A¯u¥¿·N¹Ï¬O¡§ÁnªFÀ»¦è¡¨¡A¥[¤j§Úĵ¤è¨¾±±Ãø«×¡C¢°¢³¤é¾x¨Æªº°_ÂI¤£¦b­¥¥~ªº­õ°F¦x¡A¦Ó§ï¥Ñ¥«°Ï¤ºªº¤p¬L¦x­º¥ýµoÃø¡C

¥´¯{·m¿Nªº¤£ªk¤À¤lÁÙ´£«e³]­p¦n¤F°k¶]¸ô½u¡C¾x¨Æ«á¡A¥L­Ì¥D­n°k©¹¥~¨Ó¬y°Ê¤H¤f©~¦í±K¶°°Ï°ì¡A¦p¹Çº¿°^®á¤p°Ï¡B¤K¹øµó¡B³·¤T§ø¡B¹Îµ²·s§ø¡B¤p¬L¦xµ¥¦a¬q¡A²V¤J´¶³q¥«¥Á¤¤¶¡¡A¥[¤jĵ¤è§ì®·Ãø«×¡C

¥¿¸q»P¨¸´cªº¸û¶q

­±¹ï¤£ªk¤À¤lªº¤Àµõ¯}Ãa¬¡°Ê¡A¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e¡B¬F©²¥ß§Y±Ò°ÊÀ³«æ¹w®×¡A±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C°í¨MªGÂ_ªº±¹¬I¡C

¢°¢³¤é±ß¡A©ÔÂÄ¥þ¥«¥D­nµó¹D¹ê¬I¥æ³qºÞ¨î¡A§ì®·¤£ªk¤À¤lªº¦æ°ÊÀH§Y®i¶}¡C

¢°¢´¤é¡A¦èÂæ۪v°Ï°ª¯Å¤H¥Áªk°|¡B¦èÂæ۪v°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¦èÂæ۪v°Ï¤½¦wÆUµo¥X³q§i¡A´°«P²Õ´¡Bµ¦¹º¡B°Ñ»P³o¦¸¥´¡B¯{¡B·m¡B¿N¡B±þªº¥Ç¸o¤À¤l°±¤î¤@¤Á¥Ç¸o¬¡°Ê¡A§ë®×¦Û­º¡A¹ªÀy¼s¤j¤H¥Á¸s²³¿n·¥ÀËÁ|´¦µo¥Ç¸o¤À¤l¡C

¦b³B¸m³o¤@¨Æ¥ó®É¡A§Ú¤½¦w¡BªZĵ©l²×«O«ù¤F·¥¤j§J¨î¡A°í¨M¨Ìªk°õªk¡B¤å©ú°õªk¡A¨S¦³Äâ±a©M¨Ï¥Î¥ô¦ó±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡C

¢°¢³¤é¤¤¤È¡A¦b¤p¬L¦xªù«e¡AªZĵ¦èÂÃÁ`¶¤ª½Äݤ䶤¤@³s·s§L¼B©w°¶¡A³Q¼É®{¥Î¤M¬¡¥Í¥Í±qÁv³¡«õ¥h®±ÀY¤j¤@¶ô¦×¡C³Q°e¨ìÂå°|®É¡A¼B©w°¶¥þ¨­¤w³Q¦å¤ô®û³z¡AÂåÅ@¤H­û¤@Ãä±¼²´²\¤@Ã䬰¥L¹ê¬I·m±Ï¡C±q¢²¤ë¢°¢¯¤é¦Ü¢°¢´¤é¡A¦@¦³¢¸¢´¦W¤½¦w¡BªZĵ©x§L³Q¼É®{¥´¶Ë¡A¨ä¤¤­«¶Ë¢µ¤H¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤@³õ¡§µ´¦a¤j±Ï´©¡¨¦b©ÔÂÄ¥þ«°®i¶}¡C¦Ûªv°Ï¨³³t²Õ´¤½¦w¡BªZĵ©M¨ä¥L¦³Ãö¤O¶q¡A¼³·ÀµÛ¤õÂI¡A±Ïªv¨ü¶Ë¤H­û¡A¨Ã¥[±j¤F¹ï¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B»È¦æ©M¬F©²¾÷Ãöªº¦w¥þ«O½Ã¡CªZĵ©x§L±q¤õ¨a²{³õ¦@±Ï¥X¢´¢·¢¯¦h¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@©Ò¤p¾Ç©M¤@©Ò¤¤¾Çªº¥þ³¡®v¥Í¡C

©ÔÂĦU¦³Ãö³¡ªù¤]¨³³t®i¶}¤F±Ï§U¦æ°Ê¡C¦U¤jÂå°|ªºÂåÅ@¤H­û¥þ³¡§ë¤J¤F¦£¸Lªº±Ïªv¤u§@¡C«Ü¦hÂå°|¶}³]ºñ¦â´NÂå³q¹D¡A·Ç³Æ¥X¨¬°÷§É¦ì¡A«OÃÒ¨ü¶Ë¸s²³±o¨ì¥þ¤è¦ìÂåÀø¡C±µ¤U¨Óªº´X¤ÑùØ¡A«Ü¦hÂåÅ@¤H­û¨C¤Ñ¥uºÎ¨â¤T­Ó¤p®É¡C¦U­ÓÂå°|ÁÙ¬°¶Ë­û§K¶O´£¨Ñ¶¼­¹¡B¦í±J¡C¦èÂíx°ÏÁ`Âå°|¦¨¥ß¤FÂåÀø¨µ¶E¶¤¡A¨«¤WµóÀY¡A±Ïªv¨ü¶Ë¸s²³¡C

¤@¨Ç¹q¤O³]¬I¾D¨ü¤£¦Pµ{«×ªº¯}Ãa¡A¾É­P©ÔÂÄ¥«³¡¤À«°°ÏÂ_¹q¡C¢°¢³¤é±ß¡A»E¶°ªº¤£ªk¤À¤l©|¥¼§¹¥þ´²¥h¡A©ÔÂÄ¥«¹q¤O³¡ªù´N¦bªZĵªº±»Å@¤U¶}©l¤F¹q¸ô·m­×¡C·í±ß¢·®É¢²¢¯¤À¥ª¥k¡A·m¥ý«ì´_¤F¥«°Ï¾D¨ü¯}Ãa³ÌÄY­«ªº¦t©Ý¸ô¡B¦·´Ë®æ¸ôªº¸ô¿O·Ó©ú¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¥«°Ï¨ü·l¹q¤O³]³Æ°ò¥»­×´_¡A¤j³¡¤À°±¹q°Ï°ì«ì´_¨Ñ¹q¡C

¬°À°§UµL®a¥iÂkªº¨ü®`ªÌ¸Ñ¨M°ò¥»¥Í¬¡°ÝÃD¡A©ÔÂÄ¥«±Ï§U¯¸§K¶O¬°¥L­Ì´£¨Ñ¦ç­¹¦íÂå¡A¨Ã´£¨Ñªð¶m¨®²¼¡C¦b±Ï§U¯¸ùØ¡A°OªÌ¨£¨ì¤F¥¿¦bµ¥«Ý«Ä¤l­°¥Íªº¦^±Ú¥¥°ü¬üØW¡C¤@¹Ù¤£ªk¤À¤l§â¦oªº®a¿N¦¨¤F¤@¤ù¼o¼V¡C¾¨ºÞ¦oÁÙ¤£ª¾¹D±N¨Ó¥h¦ó³B¦w®a¡A«o¹ï¬F©²¤ßÃh·P¿E¡C¦o»¡¡G¡§¦pªG¨S¦³±Ï§U¯¸¡A§Ú©M¨{¤lùتº«Ä¤l¯u¤£ª¾¹D­n¥h­þ¨D§U¡C¡¨

¨ì¢°¢µ¤é¡A°Ñ»P¥´¯{·m¿N¨Æ¥óªº¤£ªk¤À¤l¯É¯É¸¨ºô¡A¤@¨Ç¤£ªk¤À¤l¦b§Ú±j¤jªk«ß¾_Äà©M¬Fµ¦«Å¶Ç§ð¶Õ¤U¡A¯É¯É§ë®×¦Û­º¡C

±q¢°¢¶¤é°_¡A¦èÂæ۪v°Ï©M©ÔÂÄ¥«ªº¥D­nÄÒ¬F¾÷Ãö¡B¥ø¨Æ·~³æ¦ì¥¿±`¤W¯Z¡A°ª®Õ¡B¤¤¤p¾Ç®Õ¥¿±`¶}½Ò¡C

¾Ú¦èÂæ۪v°Ï¦³Ãö³¡ªù¤¶²Ð¡AºI¦Ü¢±¢°¤é¡A©ÔÂĤw¦³¢°¢·¢²¦W°Ñ»P¥´¯{·m¿N¨Æ¥ó¤H­û§ë®×¦Û­º¡C

ÁÀ¨¥±»»\¤£¤FÅKªº¨Æ¹ê

¹F¿à¶°¹ÎÁnºÙ¡A¦¹¦¸¦æ°Êªº¥Øªº¬Oª§¨ú¡§¦Û¥Ñ¡¨©M¡§¤HÅv¡¨¡C¦ý°°µ½ªºÁÀ¨¥±»»\¤£¤FÅKªº¨Æ¹ê¡C©ÔÂÄ¥«¥Á¾D¨üªº¥¨¤jªº¥Í©R¡B°]²£·l¥¢ÃÒ©ú¡A³o¦¸¥´¯{·m¿N¨Æ¥ó¡A¬O¤@³õ¦b¥ô¦óªk¨î°ê®a¡B¥ô¦ó¤å©úªÀ·|³£µLªk±o¨ì¼e®eªº¨ª»r»rªº¥Ç¸o¼É¦æ¡C

¤£ªk¤À¤l¦Û¤vªº¨Ñ­z¬O³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C¤@¨Ç°Ñ»P¥´¯{·m¿Nªº¤£ªk¤À¤l¬O¡§ÂÿW¡¨¤Àµõ¤À¤lªá¿ú¶±¨Óªº¡C¨Ó¦ÛªLªÛ¦a°Ïªº¨ôº¿¨Ñ»{¡G¡§¥L­Ìµ¹§Ú¿ú¡AÅý§Ú¥h¯{ªF¦è¡AÁÙ»¡¦h¯{¡B¦h¥´¡B¦h¿N¡A´N¦hµ¹¿ú¡A§Ú¤@¤Ñ±Ã¤F¦n´X¦Ê¤¸¡C¡¨

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|­ì°Æ©e­ûªø¡B¦èÂæ۪v°Ïµo®i¿Ô¸ß©e­û·|¦WÅA¥D¥ô¼ö¦a¼«´n¦a»¡¡G¡§¸Õ°Ý¡A¥@¬É¤W­þ­Ó°ê®a¡B­þ­Ó¬F©²¡A¹ï©ó¥X²{Ãþ¦ü©ÔÂijo¼ËªºÄY­«¼É¤O¥Ç¸o¨Æ¥ó¯à°÷µL°Ê©ó°J¡H¯à°÷¸m¦Ñ¦Ê©mªº¥Í©R°]²£¦w¥þ©ó¤£ÅU¡H¯à°÷²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¼É®{­Ì¯}Ãa©M¿Óí©wªºªÀ·|¯´§Ç¡H¡¨

¤£ªk¤À¤l»s³y³o¤@¨Æ¥óªº®Ú¥»·N¹Ï¦ó¦b¡H¢±¢¯¤é¡A¦b©ÔÂÄ¥«¤½¦w§½¼f°T²{³õ¡A¥D­n¾x¨ÆªÌ¤§¤@ªü©ô®Ô¦Nªº¨Ñ­z¬ªÅS¤F¡§¤Ñ¾÷¡¨¡C

¦­¦b¢°¢¸¢·¢¸¦~ªº¦èÂÃÄ̶îɡA®É¬°­õ°F¦x¹¬¤Hªºªü©ô®Ô¦N´N¦]¦b¤j¬L¦x¼s³õÄa¬E¤Ï°Ê¼Ð»y¦Ó³Q®·¡C³o¤@¦¸¡A¼f°T¤H­û¶}©l´£¼f®É¡A¥L©l²×½p¤f¤£¨¥¡A¥BºA«×·¥¨ä¶ÆºC¡C¥i¬O·í§Ú¼f°T¤H­û®³¥X¥L¦h¦~¨Ó¹Hªk¥Ç¸oªº¦³Ãö§÷®Æ©M¨ä¦P¹Ùªº©Û¨Ñ§÷®Æ«á¡A¥L²×©ó¶}¤f¤F¡G¡§¦Û°Ñ¥[¢°¢¸¢·¢¸¦~Ä̶óQÄÀ©ñ«á¡A§Ú¦b©ÔÂÄ°ïÀs¼w¼y¿¤¶}¤F¢´®aÂø³f©±¡A©±ùظu½Ðªº¥¬«i¡B¯Á¤Úµ¥¢µ¦WªA°È­û³£¬O¦Dº¡ÄÀ©ñ¤H­û¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¥D­n´N¬O±q¨Æ¤Àµõ¬¡°Ê¡C¡¨

¥L¨Ñ­z¡A¦b¡§¢²¡E¢°¢³¡¨¨Æ¥ó¤¤¡A¥Lµ¦¹º¡Bº´°Ê©Mªá¿ú¶±¥Î¤F¤@³¡¤ÀªÀ·|¶¢´²¤H­û¶i¦æ¥´¯{·m¿N¡C

¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u©¬¤Ú©Ô¡E®æ¦C®Ô³Ç¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡A¹F¿à¶°¹Î»s³y¡§¢²¡E¢°¢³¡¨¨Æ¥ó¡A¨äÀI´c¥Î¤ß¡A´N¬O¥ø¹Ï¦b±Ó·P®É´Á¬D°_¨ÆºÝ¡A»W·N§â¨Æ±¡·d¤j¬Æ¦Ü³y¦¨¬y¦å¨Æ¥ó¡A¯}Ãa¦w©w©M¿Óªº¬Fªv§½­±¡C

³\¦hÂñڸs²³¥Î¹ê»Ú¦æ°Êªí¹F¤F¥L­Ì¹ï¼É¦æªº±±¶D¡C¢°¢³¤é¢°¢´®É¦h¡A¦b¤p¬L¦xªþªñ¶}­º¹¢©±ªº®]¥­¦¿¤@ÄÕªù´N¾D¨ì¤G¤T¤Q¦W¼É®{³ò§ð¡A¤â¡B»L¡B­I¡B§¾ªÑ³Q¬å¤F¤Q´X¤M¡C¥L¦n¤£®e©ö±Ã²æÀI¹Ò¡A¦å¦×¼Ò½k¦a«÷©R¦V«e¶]¡AºV¤F«Ü¦hªù³£¨S¤H¶}¡C³Ì«á¡A¤@­Ó¶}´ÑµP«ÇªºÂñڦѤӤӡA¥D°Ê¶}ªùÅý¥L¶i¥h¡AÁÙÀ°¥L¥´¹q¸Üµ¹¥LªºªB¤Í¡C¦bªZĵ©x§LªºÀ°§U¤U¡A»D°T¦Ó¨ÓªºªB¤Í¥ß§Y¶}¨®±N¥L°e¨ì¤FÂå°|¡C³o¦ìÂñڦѤH»¡¡G¡§§Ú¤£©ú¥Õ²{¦b¥Í¬¡³o»ò¦n¡A¨º¨Ç¤HÁÙ¾x¤°¤\¾x¡C¡¨

¡§¬°¤°¤\¹F¿à¶°¹Î­n·d¼É¤O¯}Ãa¬¡°Ê¡H¨s³º¬O½Ö¦b¬°¦èÂæU±Ú¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖ¡H¨ì©³¬O½Ö¦b©Ï®`¦èÂæU±Ú¤H¥Áªº§Q¯q¡H¡¨Âñڰh¥ð·F³¡¥§º¿¦¸¤[¼«´n¦a»¡¡A¡§¬Fªv¤Wªº¤Ï°Ê©Ê¡B©v±Ð¤Wªºµê°°©Ê©M¤âªk¤Wªº´ÛÄF©Ê¡A¬O¹F¿à¶°¹ÎºD¥ÎªºÉ«­Ç¡C³o³õ¼É¦æ¡AÅý§Ú­Ì§ó¥[¬Ý²M¤F¥L­ÌªºÀI´c¥Î¤ß¡C¡¨¡]§¹¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

·s»D±MÃD

§ó¦h