|
羅 菁
意象，專給人聽覺的享受，如果連綴成篇，便有點像水療，叫人凝神提氣；又像辭賦，讀起來，身體會發熱，最宜用來練功打通任督二脈。請讀以下一段語言，作者如何用聲音來寫雨這個主題：
台灣濕度很高，最饒雲氣氤氳雨意迷離的情調。兩度夜宿溪頭，樹香沁鼻，宵寒襲肘，枕著潤碧濕翠蒼蒼交疊的山影和萬籟都歇的岑寂，仙人一樣睡去。
這兩句散文，讀過之後，立刻會發現韻律協諧，節奏跌宕有致，勻稱中又有變化。如何營造這種效果呢？首先，第一句的韻腳「高」、「調」近距離諧協，第二句的「頭」隔了一個短句，才和「肘」相協。然而，中間短句的「鼻」又隔句，與「寂」互相諧協。於是這組句子像回音，在山谷與山谷間，遙相呼應，和上一句比較，便有了變化。
韻律協諧 節奏跌宕有致
此外，長短句相接，一忽兒使短刀，節奏明快；一忽兒又揮動三截棍，節奏多樣化。第一個長句由「最饒雲氣氤氳」，與「雨意迷離的情調」組成。「氤氳」與「迷離」是疊韻，「迷離」又悄悄與後面的「寂」同韻。下面一個長句由「枕著潤碧濕翠」、「蒼蒼交疊的山影」、「和萬籟都歇的岑寂」三小句組成。這次，作者換把「疊」與「歇」相協。如此，音韻不限於句末，而是散佈在句子不同的位置上，更見散文的特色。用韻比起上期的《蛋白質的女孩》，變化更多。加上韻腳，四聲俱全，抑揚頓挫。以這樣音律節奏的變化，寫雨中的山景，古之謂氣韻生動，就是這樣。
如此玲瓏剔透，只須舉兩句，便足見大家風貌，余光中的《聽聽那冷雨》，詩化散文，由此得名。寫的既是雨，作者為了增加音樂美，以大量的疊詞，來模擬雨聲雨態，少不了的經典如「淋淋漓漓」、「淅淅瀝瀝」、「嘈嘈切切」，創新的如「咕咕」象其聲；「沸沸」、「騰騰」、「斜斜」則象其貌。「輕輕地奏吧沉沉地彈，徐徐地叩吧撻撻地打」，用擬人法添一分搖滾味；「忐忑忑忐忑忑」、「細細瑣瑣屑屑」、「滴滴點點滴滴」，簡直在打鼓了！把雨寫成搖滾節奏，原來聲律也可以現代化。
以下一段，乃出自同一篇，除了聲律之美外，意象還用了蒙太奇的效果：
至於雨敲在鱗鱗千瓣的瓦上，由遠而近，輕輕重重輕輕，夾著一股股的細流沿瓦漕與屋簷潺潺瀉下，各種敲擊音與滑音密織成網，誰的千指百指在按摩耳輪。「下雨了，」溫柔的灰美人來了，她冰冰的纖手在屋頂拂弄著無數的黑鍵啊灰鍵，把晌午一下子奏成了黃昏。
這些有聲意象，由雨來演奏，主要樂器「鱗鱗」、「輕輕重重輕輕」、「股股」、「潺潺」、「冰冰」是疊詞。配樂是反覆的字詞，「敲擊音與滑音」、「千指百指」、「黑鍵啊灰鍵」，為要造成連綿不斷的雨態雨聲。韻腳「上」、「網」相協；「輪」、「昏」相協。雨是樂手，把瓦片當成鋼琴，最後的是「晌午」與「黃昏」兩個意象剪接，剪接成蒙太奇的圖像，音符也戛然而止，收的是第一聲「昏」，響亮高亢。這樣精巧的設計，只是一個段落而已。通篇八頁，聲音的意象，連氣如辭如賦，光是這項成就，余光中就穩佔中國當代文學史的一席。
|
