À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~11¤ë16¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

®ü¤ô¤Æ²H¥i¦æ «n°Ï¤ôè°ÀÀ³]¼t


http://paper.wenweipo.com   [2008-11-16]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡XÀ³¹ïªF¦¿»ùº¥°ª ¨C¥ß¤è¦Ì7.9¤¸ ¬ãªÀ°Ï¸Õ±À

¥»³ø°OªÌ¡@ù·q¤å

¡@¬F©²³Ì·s¬ã¨s½T»{¥H¡u°fº¯³z¡vÂo½¤§Þ³N±À®iªº®ü¤ô¤Æ²H¥i¦æ¡A±N¦¨¬°ªF¦¿¤ô¨ÑÀ³¥~ªº»²§U¤ô·½¡A¨Ã«Øij¥ý¦b­Ó§OªÀ°Ï¨Ñ¤ô¡C³ø§i¤ÀªR«ü«n°Ï¤ô½èí©w©Ê²z·Q¡A´£¥X¥i¥¸¸ê¬ù25»õ¤¸¿³«Ø¦~²£¶q5,000¸U¥ß¤è¦Ì­¹¤ôªº®ü¤ô¤Æ²H¼t¡A¨C¥ß¤è¦Ì§C¦Ü7.9¤¸¡C¬F©²¦]À³ªF¦¿¤ô³s³B²z¦¨¥»·|¦b3¦~«á«æ¼W¦Ü¨C¥ß¤è¦Ì¬ù5.6¤¸¡A»P®ü¤ô¤Æ²Hªº¦¨¥»º¥ÁÍÁY¯¶¡A±N¶i¤@¨B¬ã¨s¸¨¹êµo®i®ü¤ô¤Æ²Hªº¤è®×¡C

¡@¬F©²¹w´Á¥»´ä¤H¤f¦Ü2030¦~·|¼W¦Ü840¸U¡A­¹¤ô»Ý¨D¥Ñ¥h¦~ªº9.51»õ¥ß¤è¦Ì¡A¼W¦Ü13.15»õ¥ß¤è¦Ì¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܤƩM¯]¤T¨¤¹ï¤ô¸ê·½ªº»Ý¨D¤é¼W¡A¬F©²¹E®i¶}¡u¥þ­±¤ô¸ê·½ºÞ²z¬ã¨s¡v¡A¤w©ó2003¦~©e°UÅU°Ý±´°Q¥H®ü¤ô¤Æ²H¶}©Ý·s¤ô·½¡A³ø§iµ²½×«ü¥X¡A¥H°fº¯³z§Þ³N¶i¦æ®ü¤ô¤Æ²H¥i¦æ¡A¦b¥»´ä«n³¡¤Þ¤J®ü¤ô¤Æ²H¸û²z·Q¡C

¡u°fº¯³z¡v§Þ³N«O²M¯Â

¡@¡u°fº¯³z¡v§Þ³N¬O§Q¥Î°ªÀ£§â¤ô¤À¤l³z¹LÂo½¤³B²z¡A§â¤ô¤À¤l©MÆQ¥÷¤À¶}¡A¸g³B²zªº¤ô½è²M¯Â¡C¤ô°È¸p¥ý«á¤w©ó¥»´ä¦è³¡¤Ùªù©M«n°ÏÀnû¡¬w¤À§O¶i¦æ¬°´Á1¦~ªº®ü¤ô¤Æ²H´ú¸Õ¡Aµo²{¦è­±®ü¤ô¨ü¯]¦¿¬y°ìªº©u¸`©Ê¼vÅT¡A¨äÆQ«×¤Î²V¿B«×ªi´T¬Æ¤j¡A¶·¦b¹w³B²z¹Lµ{¤¤¥[¤J¸û¦h«P¾®¾¯©M½Õ§C¤ôÀ£¡A¾÷¾¹·l¯Ó¸û¤j¡C

¡@³ø§i«ü¥X¥»´ä«n³¡Ànû¡¬wªº®ü¤ô¤Æ²H´ú¸Õ²z·Q¡A®ü¤ô¤ô½è¥­§¡¡A¹B§@¸ûí©w¡C³ø§i¤ÀªR«n°Ï¤ô½èÄÝ®ü¬v©Ê¡A¤£¨ü²H¤ô±Æ©ñ¼vÅT¡A¬Û¤Ï¤Ùªù¤ô½è«o¨ü¨ì¯]¦¿¤ô¬yªºÅܤơA­Y¿ï§}©óÀnû¡¬w¿³«Ø¤Æ²H¼t¡A¹w³B²z¹Lµ{¤¤¥[¤Jªº«P¾®¾¯ªº¥÷¶q¥u3.5·L§J¦Ü5·L§J¡A¸û¿ï§}©ó¤Ùªùªº«P¾®¾¯¥÷¶q7.5¦Ü11·L§J¤Ö1¥b¡C

«Ø¼t¦¨¥»³Ì¦h¬ù27»õ¤¸

¡@¬F©²ÅU°Ý¥H¦~²£¶q5,000¸U¥ß¤è¦Ì­¹¤ô±Àºâ¡A¬Û·í©ó35¸U¤H¤fªº¥Î¤ô¶q¡A¿³«Ø®ü¤ô¤Æ²H¼tªº¦¨¥»¬ù¬°25¦Ü27»õ¤¸¡A¨C¥ß¤è¦Ì¥Í²£¦¨¥»¬°7.9¦Ü8.53¤¸¡C³ø§i«Øij¬F©²¥i¥ý¿³«Ø¤¤«¬®ü¤ô¤Æ²H¥Ü½d¼t¡A¦b¬Y¤@ªÀ°Ï´£¨Ñ¤Æ²H¤ô¡Aªø®É¶¡ºÊ´ú®ü¤ô¤Æ²Hªº¥i¾a©Ê¡A¦ý»PªF¦¿¤ô³s³B²z¦¨¥»¤´¦³®t¶Z¡A¶·¸Ñ¨M¦¨¥»°ª©ùªº°ÝÃD¡C

¡@²ÎÄw¤ô¸ê·½¬ã¨sªº¤ô°È¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A·s¥[©Y¤Î¿D¬w¬Ä´µªº°fº¯³z®ü¤ô¤Æ²H¼t¡A¬O¥H¦~²£¶q5,000¸U¥ß¤è¦Ì­¹¤ô±Àºâ¡A¬O¸û¨å«¬ªº³W¼Ò¡A¦ý¦~²£¶q¡B¿ï§}©M®É¶¡ªí©|¥¼­q®×¡Cµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¦b¤Ùªù¤ÎÀnû¡¬wªº®ü¤ôÆQ«×ÅܤơA¥HÀnû¡¬w¤ô½è¬Û¹ïí©w¡A­Õ­Y¤é«á­n¿ï§}¿³«Ø®ü¤ô¤Æ²H¼t¡A¤ô½èí©w©Ê¬O¦Ò¼{¤§¦C¡C

¯Ó¹q¶q°ª ¬ã¥Î¤Ó¶§¯à

¸`¬Ù¯à·½¡@¬F©²¬ã¨sµo²{¤Æ²H¤ôªº¦¨¥»¡A»PªF¦¿¤ô¤´¦³®t¶Z¡A¤Æ²H¹Lµ{ªº¹q¶O¤w¦û¥hÁ`Å馨¥»ªº20%¡C¾Ú±x¡A¬F©²°£¬ã¨s¦b­Ó§OªÀ°Ï¨ÑÀ³¤Æ²H¤ô¥~¡A·|±´°Q±q¯à·½¤è­±µÛ¤â´î¤Ö¹q¶O¶}¤ä¡A¯A¤Î¦¬¶°¤Ó¶§¯à§â®ü¤ô¤Æ²H¡A¬Æ¦Ü¦bµo¹q¼t®Ç¿ï§}¡A§Q¥Î¹q¼t±Æ¥Xªº¼ö¤ô´£°ª¤Æ²H¹Lµ{ªº®Ä¯q¡A±q¦Ó¸`¬Ù¯à·½¡C

¡@¬F©²¦]®ü¤ô¤Æ²Hªº¦¨¥»°ª©ù¡A²{¶¥¬q¹ï®ü¤ô¤Æ²Hªº¨Ï¥Î¥¼¦³©w®×¡C¬F©²¤wªì¨Bµû­p¨C¥ß¤è¦Ì¤Æ²H¤ôªº¦¨¥»¤À¥¬¡A¿³«Ø¼t©Ð¤w¦û52%¡A¨ä¦¸¬O¹q¶O¡A¬ù¦û20%¡B¤Æ¾Ç«~¦û10%¡B§ó´«Á¡½¤¦û3%¡C

¡u¯Â¤ô¡v¾A¥ÎÂå¾Ç¹q¤l¤uµ{

¡@°£³z¹L¦b­Ó§OªÀ°Ï¨Ñ¤ô¡A´î¤Ö¦b¥þ´ä¾Q³]³ïºÞªº§ë¸ê¥~¡A¬F©²¹w´ÁÂo½¤¶O¥Î¦³¤U½ÕÁͶաA¦ýµu®É¶¡¤ºÃø¤j´î®ü¤ô¤Æ²Hªº¦¨¥»¡C¾Ú±x¡A­Y¸¨¹ê¿³«Ø¤Æ²H³]¬I¡A¬F©²·|¦Ò¼{¦b®üÃä¾Q³]¥ú¥ñªO¡A¦³¤Ó¶§®É«K¶i¦æ¤Æ²H¡A¦A§â¤Æ²H¤ôÀx°_¨Ó¡A©Î¦b¹q¼t¬s¾F¿ï§}¡A§Q¥Î¹q¼t±Æ©ñªº¼ö¤ô¡A´£°ª¤Æ²H®Ä²v¡A´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡C

¡@¸g¹L°fº¯³z¹LÂoªº®ü¤ô³ôºÙ¡u¯Â¤ô¡v¡A¬F©²»{¬°¾A¦X¥Î©óÂå¾Ç©M¹q¤l¤uµ{ªº¥Î³~¡A¦ý¥¼¦³­q®×¡C¾Ú±x¡A¬F©²¦]À³¥¼¨Ó20¦~ªF¦¿¤ô¨ÑÀ³¤´µM¥R¨¬¡A¦Ó¥Ø«eªº¤Æ²H³N©Ò¯Aªº«Ø³]¦¨¥»°ª©ù¡B¯Ó¹q¶q¤S°ª¡A¨Ã¥i¯à·|¹ï®ü¬v¥ÍºA³y¦¨­t­±¼vÅT¡A¤ô°È¸p·|¯d·N¥i´£°ª®ü¤ô¤Æ²H¥i¦æ©Êªº§Þ³Nµo®i¡A²{¶¥¬q©|¥¼¦³©ú½Tªº©w®×¡C

±M®a¡G´N¦a¨ú§÷¬Ù°ò«Ø¶}¤ä

­°§C¦¨¥»¡@¬F©²½T»{¥H®ü¤ô¤Æ²Hªº¥i¦æ©Ê¡A¨Ã«Øij¦b­Ó§OªÀ°Ï¸Õ¦æ¡C¦³¤ô½è±M®aªí¥Ü¡AªÀ·|´¶¹M¥¼¦³¹ï®ü¤ô¤Æ²H«áªº¤ô½è¦sºÃ¡A¥u¬OªF¦¿¤ô©M¤Æ²H¤ôªº»ù®æ¤´¦³®t¶Z¡A¦ýÀHµÛ¯]¤T¨¤ªº¸gÀÙµo®i¡A­¹¤ô¸ê·½ºò±i¡A¨âªÌ»ù®æ·|¶i¤@¨B©Ôªñ¡A¨Ã«ü¬F©²­Y¸¨¹ê¦b­Ó§OªÀ°Ï¤Æ²H©M¨Ñ¤ô¡A±N¥i´î¤Ö°ò«Ø§ë¸ê©M¹B§@¤W¶}¤ä¡C

­¹¤ô¸ê·½ºò±i ¤Æ²Hªk¥i¨ú

¡@¬F©²³Ì·sªºÅU°Ý³ø§iªí¥Ü¡A¬F©²¥i«Ø³y¤¤«¬®ü¤ô¤Æ²H¥Ü½d¼t¡A¦b­Ó§OªÀ°Ï´£¨Ñ¤Æ²H¤ô¡A¥H¨ú±o©~¥Á·N¨£¡C¤ô½è¨Æ°È¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u¦ó«Ø©v±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É»{¬°°µªk¥i¨ú¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¬F©²¤wÃÒ©ú®ü¤ô¤Æ²H¥i¦æ¡A¥Ø«e¦b¥G©~¥Áªº±µ¨üµ{«×¡A¬F©²¥i¦b´ú¸Õªº¦a°Ï¡A§Y«n°ÏÀnû¡¬w²v¥ý¿³«Ø¥Ü½d¼t¡A¨ÑÀ³°Ï¤º©~¥Á¥Î¤ô¡C

¡@ ¦]À³¥»´ä´¿±À¥X®ü¤ô¤Æ²H¡A¦ó«Ø©v®Æ¥«¥Áªº§Ü©Ú·P¤£¤j¡C¥LºÙ¡A¥»´ä©ó1975¦~«Ø¦¨¼Ö¦w±Æ®ü¤ô¤Æ²H¼t¡A¥H¶Ç²Î»]ÃHªk§â®ü¤ô¤Æ²H¡A¥u¦]¹B§@¦¨¥»°ª©ù¦Ó°±¤î¨Ï¥Î¡A¨Ã«D¹ï¤ô½è¦³ÃhºÃ¡C¥L»{¬°¥i¥ý«Ø¦~²£¶q¬ù2,000¸U¥ß¤è¦Ì¤Æ²H¼t¡A¬Û·í©ó15¸U¤H¤fªº¥Î¤ô¶q¡A¨Ã«ü¡u°fº¯³z¡v³B²z¼t¦û¦a¤Ö¡A¥i««ª½µo®i¡C

¹ï®ü¬v¥ÍºA¼vÅT¦³­­

¡@ªF¦¿¤ô¨Ó»ù©M³B²z¦¨¥»¨C¥ß¤è¦Ì²{¬°4.5¤¸¡A3¦~«á¼W¦Ü¬ù5.6¤¸¡A»P¤Æ²H¤ô¬ù7.9¦Ü8.53¤¸¡A¦³¤@©w®t¶Z¡C¦ó«Ø©vªí¥Ü¡A¯]¤T¨¤µo®i¨³³t¡A­¹¤ô¸ê·½·UÁͺò±i¡A¨Ó¤ô»ù·|ÁͤɡA®Æ¨âªÌ®t»ù·|ÁY¯¶¡C¥LºÙ¡A­Y¦b­Ó§OªÀ°Ï¨ú¤ô©M¤Æ²H¡A±N´î¬Ù¤£¥²­nªººÞ¹D¾Q³]¡A¨Ã¬Ù«o»·¶ZÂ÷¬¦¤ô©Ò»Ý¹q¤O¡A¨Ï¥Í²£¤Æ²H¤ôªº¦¨¥»§ó§C¡C

¡@¦¹¥~¡A¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|°ª¯Å®ü¬vÀô¹Ò«OÅ@¥D¥ô¦¶¬±²±ªí¥Ü¡A®ü¤ô¤Æ²H¤£·|¹ï®ü¬v¥ÍºA±a¨Ó¤Ó¤j¼vÅT¡A¸gÂo½¤­ç¥XªºÆQ¥÷¡A¦b¤j®üªº¨R¨ê¤U«Ü§Ö«K·|«Ü§Ö³Qµ}ÄÀ¡C¦ó«Ø©v¸É¥R¡A®ü¤ô¤Æ²H¹ïÀô¹Ò¼vÅT¦³­­¡A°£ÆQ¥÷ªº°ÝÃD¥~¡AÁÙ¯A¤Î¨ú¤ô¤f·|§_¤zÂZªº®ü¬v¥Íª«¡A¦ý­Y¿ï§}¨Ã«D³]©ó¬À·ä°Ï¡A¬Û¹ï¼vÅT¸û²Ó¡C

¦~¯Ó10»õ¥ß¤è¦Ì ·í§½çÜ­p¸`¬y

¦hºÞ»ô¤U¡@¥»´ä¨C¦~­¹¤ô¯Ó¥Î¶q°ªªñ10»õ¥ß¤è¦Ì¡A¨Ó¦Û¼sªF¬ÙªºªF¦¿¤ô¤w¦û¹F80%¡CÀHµÛ¯]¦¿¤T¨¤¬w¥Î¤ô»Ý¨D«æ³t¼Wªø¡A¥»¦a¤H¤fÁͤɤޭP»Ý¨D¤W¤É¡A¬F©²²{¥¿®i¶}¡u¥þ­±¤ô¸ê·½ºÞ²z¤uµ{µ¦²¤¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡v¡A³z¹L¶}©Ý·s¤ô·½¡B¦Ã¤ô¦A¥Î¡B«OÅ@¤ô¸ê·½¡A¥H¤Î´£­Ò¸`¬ù¥Î¤ô¡A¥H´î¤Ö¹ï¬Ã¶Q¤ô¸ê·½ªºÀ£¤O¡C

¡@¯]¤T¨¤¸gÀÙ«æ³tµo®i¡A­¹¤ô¸ê·½·UÁͺò±i¡C¬°¸Ñ¨M¥i¨£ªº­¹¤ô¦M¾÷¡A¬F©²¹EµÛ¤â¡u¶}·½¸`¬y¡v¡A¥»´ä©ó2007¦~ªºÁ`­¹¤ô»Ý¨D°ª¹F9.51»õ¥ß¤è¦Ì¡A¨ä¤¤¤ôºÞº¯º|¤w°ª¹F23%¡A¤ô°È¸p²{¥¿¤À¶¥¬q§ó´«ªø¹F7,700¤½¨½ªº¤ôºÞºôµ¸¡A´î¤Öªø´Áº¯º|¡A¨Ã±´°Q¨î©w¡u¥Î¤ô®Ä¯q¼ÐÅÒ­p¹º¡vªº¥i¦æ©Ê¡A¥H¹ªÀy¨Ï¥Î¸`¬ù¥Î¤ôªº³]³Æ¡C

¡@°£¬ã¨s®ü¤ô¤Æ²H¥~¡A¬F©²´¿µû¦ôÂX¤j­¥³¥¤½¶é¤ºªº¶°¤ô°Ï¡A¥H·s¼W7,500¸U¥ß¤è¦Ì­¹¤ô­pºâ¡A¨C¥ß¤è¦Ì·s¼W¤ô·½­n¦Ü9.1¤¸¡A§ó¯}Ãa¥ÍºA¡A¦¨¥»®Ä¯q¸û§C¡C¦¹¥~¡A¬F©²¤S¦b©ù©W©M¥Û´ò¼V¸Õ¦æ¦A³y¤ô¡A§â¦Ã¤ô³B²z«á¥Î©óÄéµ@©M¨R´Z¡A¨Ã³v¨BÂX¤j®ü¤ô¨R´Zªº¨t²Î¦ÜÁ¡§ßªL¡B¤¸®Ô©M¤Ñ¤ô³ò¡A¨ú´À²H¤ô¨R´Z¡C

¹ð¹J­°«B¤£¨¬ ´£·Ò®ü¤ôÓV§x

¸Ü§Aª¾¡@¥»´ä1963¦~¸g¾úÄY­«ªº¤ô¯î«á¡A¬F©²ÀH§Y¬ã¨s§â®ü¤ô´£·Ò¦¨¶¼¥Î¤ô¡A¨Ã©ó1973¦~¥¸¸ê4.6»õ¤¸¡AÄw«Ø·í®É¥þ²y³Ì¤j³W¼Òªº»]ÃH®ü¤ô¤Æ²H¼t¡A¨C¥ß¤è¦Ì¥Í²£¦¨¥»¬ù¬°1¤¸¡C¤£¹L¡A¦]¿Uªo»ù®æ°ªº¦¡A¦¨¥»¼W¥[8­¿¦Ü¨C¥ß¤è¦Ì9¤¸¡A¬F©²©ó1982¦~«Å¥¬Ãö³¬®ü¤ô¤Æ²H¼t¡A¼t©Ð©ó1992¦~¥HÃz¯}¤è¦¡©î¨ø¡C

¡@¦]§ò¨aIJµoªº¨C4¤Ñ¨Ñ¤ô4¤p®ÉªººGµh±Ð°V«á¡A´ä©²ÀH§Y¿³«Ø²îÆW²H¤ô´ò©M¸U©y¤ô®wµ¥¤j«¬¤ô¶í¡A1970¦~¦b«C¤s¹D¤jÆV¯F¤ô¶íªþªñ¿³«Ø­º®y®ü¤ô¤Æ²H¸ÕÅç¼t¡C¦Ü1973¦~¡AÄw«Ø¦û¦a15­^¯aªº«C¤s¼Ö¦w±Æ®ü¤ô¤Æ²H¼t¡A²Ä¤@²ÕÁçÄl©ó1975¦~10¤ë§ë²£¡A¨C¤Ñ¥H»]ÃH¤è¦¡¡A¥Í²£667¸U¥[¨Ú²H¤ô(¬Û·í©ó150¸U¥ß¤è¦Ì)¡C

¡@¥»´ä½ñ¤J1977¦~¡A¦A¦]­°«B¶q¤£¨¬¡A¬F©²¦P¦~9¤ëÂX¥R¤Æ²H¼t³W¼Ò¡A¨C¤é²£¶q¼W¦Ü6¤d¸U¥[¨Ú¡]¬Û·í©ó1,300¸U¥ß¤è¦Ì¡^¡C1978¦~6¤ë¡A¦]¤ô¶í¦s¶q¹F¥b¼Æ¡A¤Ñ¤å¥x¹w´ú«B¶q¥R¨¬¡A¤Æ²H¼t¼È®ÉÃö³¬¡C±¤1981¦~¦A²{¤ô¯î¡A¦ý¤Æ²H¦¨¥»»P1974¦~ªì¤ñ¸û¼W¥[8­¿¡AªÀ·|»{¬°À³­n¨D¼sªF¬Ù¼W¥[¨Ñ¤ô¡A¹E°±¥Î©M©î¨ø®ü¤ô¤Æ²H¼t¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h