檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2009年1月13日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

圖說香江:虎豹別墅,約1965年


http://paper.wenweipo.com   [2009-01-13]     我要評論
放大圖片

 位於大坑山萬金油花園內,於1936年7月21日行進伙禮(即入伙),整座別墅和園景十分美麗。

 花園內有不少人物和鳥獸的雕塑,最引人注目的是地獄內之「十間閻王殿」的恐怖情景。還有一座作為地標的「虎塔」。每逢節日及農曆新年,有2至3萬人前往參觀。

 部分花園於1987年被改建為住宅的龍華花園。餘下部分於2001年關閉,用作興建高尚住宅。

HAW PAR VILLA C.1965

 The villa has a beautiful Tiger Balm Garden and it was opened on 21 July, 1936.

 There are many statues of Chinese mythology characters, birds and animals. The most fascinating and horrible scenery is the Ten Courts of Hell,featuring the ten steps of judgement before reincarnation.A 7-story White Pagoda called “Tiger Tower” is the highlight of the garden.

 In 1987, some parts of the garden were demolished to build the residential blocks. The other parts closed in 2001 and redeveloped to the residences of high class. ■鄭寶鴻 香港歷史博物館名譽顧問

相關新聞
院校進修課程鬥「作大」 (圖)
資歷架構評審分7級
資歷名冊分級表
越搞越亂 僱主惟信名校 (圖)
部分名稱未反映資歷等級的課程 (圖)
教局:嚴打假地址報小一 (圖)
單學科成羈絆 教院正名遇阻 (圖)
中四女生成網上作家 (圖)
科學天地:數碼相機即影即有 (圖)
Polaroid reinvents itself with instant digital camera
海外學子隨筆:遊溫莎堡睹達文西傑作 (圖)
文學漫步:淺談漢語句讀
英語世界:Signs & Notices--imperatives告示 — 命令語 (圖)
圖說香江:虎豹別墅,約1965年 (圖)
賀蘭山闕 The Silk Road in Ningxia (圖)
一句話國學
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多