檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2009年1月13日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

圖說香江:虎豹別墅,約1965年


http://paper.wenweipo.com   [2009-01-13]     我要評論
放大圖片

 位於大坑山萬金油花園內,於1936年7月21日行進伙禮(即入伙),整座別墅和園景十分美麗。

 花園內有不少人物和鳥獸的雕塑,最引人注目的是地獄內之「十間閻王殿」的恐怖情景。還有一座作為地標的「虎塔」。每逢節日及農曆新年,有2至3萬人前往參觀。

 部分花園於1987年被改建為住宅的龍華花園。餘下部分於2001年關閉,用作興建高尚住宅。

HAW PAR VILLA C.1965

 The villa has a beautiful Tiger Balm Garden and it was opened on 21 July, 1936.

 There are many statues of Chinese mythology characters, birds and animals. The most fascinating and horrible scenery is the Ten Courts of Hell,featuring the ten steps of judgement before reincarnation.A 7-story White Pagoda called “Tiger Tower” is the highlight of the garden.

 In 1987, some parts of the garden were demolished to build the residential blocks. The other parts closed in 2001 and redeveloped to the residences of high class. ■鄭寶鴻 香港歷史博物館名譽顧問

相關新聞
警方反轉垃圾山 防化裝備搜嬰屍 (圖)
東院殮房主管降職 (圖)
周一嶽再致歉 管理層恐「祭旗」 (圖)
公院擬組隊專責門外救援 (圖)
嬰屍混廢物堆 尋回機會渺
槍放櫃台嚇職員 笨賊聞警鐘驚逃 (圖)
上月檢查今斷纜 公屋電梯又出事 (圖)
兩鳳姐遭焗死 疑同一兇手 (圖)
偷拖架慣匪落馬洲被捕 (圖)
騎單車返工 文員遭巴士撞爆頭 (圖)
國泰3空姐追討津貼勝訴 (圖)
市區昨最低8度 不回暖菜價再升
稱未升職應補償 機師入稟追千萬
傭金列薪酬 售貨員導遊最受惠
國泰空姐追薪案裁決內容 (圖)
愉景灣按摩池 證實含退伍軍人菌 (圖)
爆上呼吸道感染 院舍22人中招 (圖)
流動電視3頻譜 不受廣播例規管
川港康復中心成都成立 (圖)
新春加班機申請跌2成 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多