À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~2¤ë25¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨§´×¶¢¸Ü¡E·Ó¤ù­·ªi


http://paper.wenweipo.com   [2009-02-25]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»¤å¤¤§õ½¬­^´£¨ìªº·Ó¤ù¡C

«C¡@µ·

¡@§Â¬Kýð¬O²M¥½¥Áªìªº¤@¦ì­«­n¬Fªv¤Hª«¡A¼s¦è¦èªL¤H¡A´¿¥ô¥N²z¥|¤tÁ`·þ¡B¨â¼sÁ`·þµ¥­n¾¡C¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡]1900¦~¡^¡A¤K°êÁp­x§ð¤J¥_¨Ê¡A·OÁH¤Ó¦ZÄâ¥úºü¦è°k¡A®É¥ô¥ÌµÂ«ö¹î¨Ïªº§Â¬Kýð²v³¡±Ï¾r¡A¥Ñ¦¹Àò±o·OÁHÃd²²¡A¦¨¬°´Â§Êªº­«¦Ú¡C

¡@¥ô¨â¼sÁ`·þ´Á¶¡¡A§Â¬Kýð¤j¤O¾ã¶½¦Oªv¡A¥´À»©x°Ó¤Äµ²¡A¥ý«á°Ñ¨ð¤F¼sªF¹Ò¤ºªº¤j¤p©x­û¼Æ¤Q¤H¡A¤SÃö©ã¬d§Û¤F¼sªF¥¨²Ô¾¤©u»p¡B·¨¦èÅɵ¥¤H¡A¤@®É¦WÁn¤j¾¸¡C³\¦h¦³¦H¸ñªº¥¨«Ç±æ±Ú¡A¬°¤FÁרä¾W¨~¡A°®¯Ü§â®a¾E©~¨ì¤F­»´ä¡A¥H§KÀò¸o¡C¦w¹y¤U¨Ó¤§«á¡A³o¨Ç¥¨²Ô¤S»E¶°¦b¤@°_¡A°Ó¶q¬Ý¦³¤°»ò¿ìªk¯à°÷§â§Â¬Kýð»°¨«¡A¥H«K«ì´_¹L¥h¦³ªº§½¶Õ¡C¥Ñ©ó§Â¬Ký𦳷OÁH¤Ó¦Z§@¬°«á¬Þ¡A®Ú°ò¨c©T¡A«ÜÃø©`¦ó±o¤F¥L¡C³Ì«á¥¨²Ô­Ì¨M©w¡A¥X¸ê¦Ê¸U´ä¹ôÄa½à¡A½Ö­n¬O¦³¿ìªk§â§Â¬Kýð»°¨«¡A¼úª÷´NÂk¦¹¤H¡C

¡@­«½à¤§¤U¡A¥²¦³«i¤Ò¡C«Ü§Ö´N¦³¤@­Ó¦W¥s³¯¤Ö¥Õªº¤H«e¨ÓÀ³¸u¡A»¡¥L¦Û¦³§®­p¡A­n¨D¥¨²Ô¥ý¥I¤T¤Q¸U¤¸§@¬°¬¡°Ê¸g¶O¡A¨Æ¦¨¤§«á¥L¦A¦¬¾l¤Uªº¤C¤Q¸U¤¸¡CÂù¤è´N¦¹¹F¦¨¤F¨óij¡C©ó¬O¡A³¯¤Ö¥ÕÄâ±aµÛ¤jµ§¿ú´Ú¨ì¤F¤W®ü¡AµM«á¤SÁÓÂà¥_¨Ê¡B¤Ñ¬zµ¥¦a¡CªGµM¨S¹L¦h¤[¡A§Â¬Kýð´N³Q§K¥h¤F¨â¼sÁ`·þªºÂ¾°È¡A³Q·OÁH¥l¦^¨Ê«°¥h¤F¡C

¡@­ì¨Ó¡A¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñ¤§«á¡A°k¨ì®ü¥~ªººû·s¬£­º»â±d¦³¬°©M±ç±Ò¶W¡A¤@ª½¬O·OÁHªº¤ßÀY¤j±w¡C±d¦³¬°´¿¸g¦b¤é¥»¾îÀتº¡m²Mij³ø¡n¤Wµoªí¤å³¹¡Aµh¥¸·OÁH¡A±N¤§¤ñ§@¬°´A´b§@¶ÃªºªZ«h¤Ñ©M·¨¥ÉÀô¡A¨Ã¥BÁ٫ܤ£®h¦a»¡¡G¡u¨º©Ô¤óªÌ¡A¥ý«Ò¤§¿ò©c¦Õ¡C¡v§â·OÁH¶S§C¦¨¬O¤@­ÓµL¨¬»´­«ªº¤k¤H¡A¥O·OÁH¹ï¤§µh«ë¤J°©¡C³¯¤Ö¥Õ²`ª¾¨ä¤¤ÃöÁä¡A¹E¥H¦¹¬°¤Á¤JÂI¡A¥L¸u½Ð¤F¤@­Ó·Ó¬Û®v³Å¡A§â§Â¬Ký𪺭ӤH·Ó¡A»P±d¦³¬°ªº¨â­Ó¾Ç¥Í¡X¡X±ç±Ò¶W¡B³Á©sµØªº­Ó¤H·ÓPS¦¨¬°¤@±i¦X¼v¡C·Ó¤ù¤¤¡A§Â¬Ký𧤦b¤¤¶¡¡A±ç±Ò¶W§¤¦b¥ªÃä¡A³Á©sµØ§¤¦b¥kÃä¡A´N¹³¬OÃö«Y«D±`¿Ë±Kªº´X­Ó¦nªB¤Í¡C

¡@³¯¤Ö¥Õ§â¡u¦X¼v¡v±a¨ì¤W®ü¡A½æµ¹¤F¤@®a³øªÀ¡AµM«á¤S¨ì¥_¨Ê¡B¤Ñ¬zµ¥¦a¡Aªá¿ú¶R³q¤j¤p³ø¯Èªº°OªÌ¡A¤j¸vª£§@¦¹¨Æ¡C¡u¦X¼v¡v«Ü§Ö´N¬y¶Ç¨ì¤F«n¬v©M¥_¬ü¡C¬y¸¨¦U¦aªº«O¬ÓÄÒ¤H¬Ý¤F¡A¤]¤£ª¾¯u°°¡A¥H¬°§Â¬Kýð¯u¬O¦Û¤vªº¤H¡A©ó¬O«H¤ß¤j¼W¡A¥|³B«Å¶Ç¥H§§Án¶Õ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A³¯¤Ö¥Õ¤S§â®ü¥~´CÅé¹ï¦¹¨Æªº³ø¹D¡AÂà¸ü©ó¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¤W®üªº³ø¯È¤W¡A¦p¦¹ª£¨Óª£¥h¡A¾x±oªmªm´­´­¡C

¡@¨Æ±¡«Ü§Ö´N¦b¥_¨Ê«°¶Ç¶}¡A·OÁH¤]º¥º¥¦³©Ò¦Õ»D¡A³¯¤Ö¥Õ¤Sªá¿ú¶R³q¤F´X­Ó®c¤¤ªº¤º¨Í¡A§â¡u¦X¼v¡v±a¤J¨ì¤F®c¤¤¡C·OÁH¬Ý¨ì¤§«á¡A¹yµM«ã®ð«kµM¡A¤jµo¹p¾^¡A§Y¨Ï¬O»P§Â¬Kýð¥æ¦n¡B¤S²`Àò·OÁHÃd«Hªº§õ½¬­^¡A¤]¤£´±¥XÁn¬°¤§ÄU¸Ñ¨D±¡¡C¦Ó¤§«e»P§Â¬Ký𦳻تº©x­û¡A¤]¯É¯É¸¨¤«¤U¥Û¡A¼Æ»¡§Â¬Ký𪺺غؤ£¬O¡C»P¦¹¦P®É¡A¼sªF±s¥v¤]¤W®Ñ¨ð«µ¡A»{¬°§Â¬Ký𤣩y¯d¦b¼sªF¥ô¾¡C©ó¬O¡A·OÁH¤U¦®±N§Â¬Kýð¥h¾¡A¥l¦^¨Ê«°¡A­n¥L¸ÑÄÀ­ì¦]¡C

¡@ÊØÊפ£¦wªº§Â¬Kýð¤@¦^¨ì¥_¨Ê¡A´N³s¦£¥h¨D¨£§õ½¬­^¡A½Ð¥L¬°¦Û¤v·Q­Ó¦n¿ìªk¡C§õ½¬­^¹E½Ð¤F¤@­Ó°ª¤â¦K¤H¡A§â·OÁHªº·Ó¤ùPS¦¨Æ[­µªº¼Ò¼Ë¡A¥ß©ó¤¤¶¡¡F¥t¥~§â§õ½¬­^PS¦¨Å@ªkªº­³ªû¡A¯¸¦b·OÁHªº¥ª«á¤è¡CµM«á¡A§õ½¬­^§â·Ó¤ù®³µ¹·OÁH¬Ý¡A»¡¡G¡u¥£¤~´X®É©M¦Ñ¦ò·Ý±z·Ó¹L³o¼Ëªº·Ó¤ù©O¡H¥Á¶¡ÃÀ¤HÀH·N°°³yªº¬n­·¡A¤@©w­n¤U¥O¤Î®É¸T¤î¡C´N¹³§Â¬Kýð»P±ç±Ò¶W¡B³Á©sµØ¦X·Óªº·Ó¤ù¤@¼Ë¡A¤£¹L¬O§O¨ã¥Î¤ß¤§¤H³y°²¡A·Q­n»X½ªÄF¿ú¡AÂZ¶Ã¬O«D½}¤F¡C¡v·OÁH¹y®É©ú¥Õ¹L¨Ó¡A«ã®ðº¥®ø¡A¹E¤£¦A³d©Ç§Â¬Kýð¡C¤@³õ§Y±NÃzµoªº­·¼É³Q§õ½¬­^¥©§®¦a¤Æ¸Ñ©óµL§Î¡C

¡@¦¨¥\¾Þ§@¦¹¨Æªº³¯¤Ö¥Õ¡A¦p¬ùÀò±o¤F¤@¦Ê¸U´ä¹ôªº¹S³Ò¡A¥L¥Î³oµ§¿ú§@¬°¥»¿ú¡A¶}©l¸g°Ó¡A¨Ã¥Ñ¦¹¦Ó­P´I¡Cµo°]«á¡A³¯¤Ö¥Õ«Ø¤F¤@®y¤j©Ð¤l¡A¨C¤ÑÁ{¼±«e¤Hªº®Ñµe¡A³p»»¦Û®T¡A±ß¤W«h¼Ò¥é¯³©l¬Ó­¼§¤¦Ï¨®¦æ©¯©ó¤»®c¡A¹LµÛÀu«v´å«vªº¥Í¬¡¡C¦Ó°O¸ü¦¹¨Æªº¥Á°êµ§°O¡m¥@¸ü°óÂø¾Ð¡n¡A§@ªÌ¼B¦¨¬ë´¿¼Æ¦¸»P³¯¤Ö¥Õ¶¼®b¡A¥LÁÙ©M³¯¤Ö¥Õ¶}ª±¯º»¡¡G¡u§A¯à¦³¤µ¤Ñªº´I¶Q¡A³£¬O¦]¬°§Â¬Kýð³o­Ó¤H¡AÀ³·í¦b®a¸Ì¬°¥L¨Ñ©^¤@¶ôªø¥ÍµP¦ì¤~¬O¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
§õ¯P §Úªº·Å¬X»P¼É¯P (¹Ï)
¡u80«á¡v»¡¡G½²®a¥Á º©µeªÀ·|¹B°Ê (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡E¶ê©ú¶é¤åª«¯à¦^Âk¤¤°ê¶Ü¡H (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡E¤@¦r®§®×
¨§´×¶¢¸Ü¡E·Ó¤ù­·ªi (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡E¦è­·´Ý·Ó º~®a³®Âö
¤å°T¡E¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]®iÄý¡B¾Ç³NÁ¿®y¤Î°ê»Ú¬ã°Q·|
°Ó°È¦L®ÑÀ]¬KŪ¡@¬Ù¿ú¤j§@¾Ô
¦Ê®a´Y¡EÁú°ê¤Hªº¨âºØ§Î¶H (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡E­»´ä¤H¡u®È´ä¡v¡H
«ä±Û¤Ñ¦a¡E¦A¨£§C»ù¡H
®TµøÆ[ ¡E°Ó¥x³Ì­«­nªº¸`¥Ø
»A³S°®©[¡EÄÐ½Þ¤â¨Æ¥ó¬O­±·Ó§¯Ãè
µ^¥x«È»E¡E·R²üµØ¨º¦ì«i´±ªº¤k¤h
¸ô¦aÆ[¹î¡E¹qµø¹q¼v®i
°I°h¨ë¿E ¬ü°ê¤H±¡³´³Õ±m (¹Ï)
¥@¬É³Ìªø°¨§À ¥´¤J°·¤O¤h (¹Ï)
­Û´°À\ÆU·s©Û¡G­¹ª«»ù¿ú¥ô§A©w
µo©ú¤£Â_ ®õ¤ýÀò¹{ª¾ÃѲ£Åv¼ú
¡u¼h¼hÅ|¡v¬ü¦¡º~³ù ´þ¨ýµL½a (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h