À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~4¤ë24¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦D¨ÆÀ˱±¼W12% ¸gÀÙ®t³g¦Ã®×®Æ¤É


http://paper.wenweipo.com   [2009-04-24]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦D¨ÆÀ˱±±M­û¦¿¼Ö¤h(¥k¤G)¬Qªí¥Ü¡A¤£»{¬°¥qªkÂЮ֨î«×¾DÀݥΡA±©«ü¥X³¡¤À®×¥óªk«ß²z¾ÚÁ¡®z¡C ¥»³ø°OªÌ ¾G¨ØµX Äá

¡@¡i¥»³ø°T¡j«ß¬F¥q¦D¨ÆÀ˱±¬ì¬Q¤½¥¬¥h¦~ªº¤u§@³ø§i¡A¥h¦~¦@´£¥X24.8¸U©v·sÀ˱±¡A¸û«e¦~¼W¥[¬ù12%¡A¥D­n¬O¥Ñµô§Pªk°|³B²zªº­Ó®×¡A¦p¥æ³q¶Ç²¼¡Cªñ¦~¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֪º®×¥ó¦³©Ò¼W¥[¡A¦D¨ÆÀ˱±±M­û¦¿¼Ö¤h¤£»{¬°¥qªkÂЮ֨î«×¾DÀݥΡA±©¥ç©Ó»{³¡¤À¥qªkÂЮ֮ץ󪺪k«ß²z¾ÚÁ¡®z¡C°Ý¤Î²{®É¥»´ä¸gÀÙ¤£´º¡A¥Ç¸o²v·|§_¤W¤É®É¡A¦D¨ÆÀ˱±±M­û°ª¯Å§U²z§õ¹BÄ˪í¥Ü¡A®Ú¾Ú¥H©¹¸gÅç¡A¸gÀÙ¤£´º®ð®É¡A²o¯A°Ó·~©Î³g¦Ã¸o®×¦³¥i¯à¼W¥[¡A¦ý²{®ÉµLªk¹w­p¹ê»Ú±¡ªp¡C

¡@¦¿¼Ö¤h¬Q¤éµoªí¡m¦D¨ÆÀ˱±¬ì¤u§@¦^ÅU¡n¡A¦D¨ÆÀ˱±¬ì¥h¦~¦@¶i¦æ24.8¸U©v·sÀ˱±¡A«e¦~«h¦³22.1¸U©v¡CÀ˱±¤H­û´£¨Ñ1.5¸U¦¸¦D¨Æ®×¥óªºªk«ß«ü¤Þ¡A«e¦~«h´£¨Ñ¤F1.4¸U¦¸¡C17·³©Î¥H¤U¤Ö¦~¸o¥Ç·í¤¤¡A¦³2,358¤H±µ¨üĵ¤èĵ»|¡A¦û¸Ó¦~ÄÖ²Õ¸s¸o®×ªº37.4%¡A§@¬°À˱±¥H¥~ªº³B²z¤èªk¡C

¡@¯A¤Î¹q¸£¬ì§Þ¸o¦æÀ˱±¦³25©v¡A19¤H³Q©w¸o¡FÄY­«´Û¶B®×¥ó¦³92©v¡A¨C©v®×¥ó¯A¤Î·l¥¢¦Ü¤Ö¹F500¸U¤¸¡A38¤H³Q±±ÄY­«´Û¶B¸o¦W¡A¯A¤Î·l¥¢ª÷ÃB¹F47.7»õ¤¸¡C¦^Âk¥H¨Ó¦Ü¥h¦~12¤ë¡A¦D¨ÆÀ˱±¬ì¦@³B²z1,061©v²×¼fªk°|¤Î»P²×¼fªk°|¦³Ãöªº¦D¨Æ®×¥ó¡F¦b¦^Âk«eªº11¦~¥b¤º¡A¥»´ä«h¦³140©v¦D¨Æ®×¥ó´£¥æ­^°ê¼Ï±K°|¼f²z¡C

¡@¥»´ä¥h¦~·sÀ˱±­Ó®×¸û«e¦~¼W¥[¬ù12%¡A¦¿¼Ö¤hªí¥Ü¡A·s¼W­Ó®×¦h¼Æ¬O¥Ñµô§Pªk°|³B²zªº»´·L®×¥ó(minor cases)¡A¨Ò¦p¥æ³q¶Ç²¼µ¥¡C¹ï©ó¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֮ץó¼W¦h¡A¦³¥i¯à©ì©µ®×¥ó¼f°T¡A¬Æ¦ÜÀݥ୦p¡C¦¿¼Ö¤h¦^À³¡A¤£¯à»¡¥qªkÂЮ֨î«×¾DÀݥΡA¦ý¥ç©Ó»{³¡¤À®×¥ó´£¥Xªºªk«ß¨Ì¾Ú¸û¬°Á¡®z(little merit)¡C

¬ÛÃö·s»D
¹q¬Õ¬ð»¨¬£®§§õ¿A·¢³U25»õ (¹Ï)
¹q¬Õ¨â¤jªÑªFÀòµoªÑ®§
±ÇªÅ¤½¥q Àç¹B®£¦³°ÝÃD
§õ¿A·¢°íºÙ¨p¤Æ¬°ªÑªF¦n
¾ÇªÌ«ØijÃÒºÊ­×¨Ò °ô¶ëº|¬} (¹Ï)
¡uªü¨ûÁ¿ªi¡v¦¨µ´ÅT ªL©|¸q¯f³u (¹Ï)
ªL©|¸q­Ó¤H¸ê®Æ
µL½tµØ¨ó¬×¨MÁÉ ­×¹yÀq«s¤@¤ÀÄÁ (¹Ï)
¦X§@®Ø¬[¨óij ¸f´ä¦~¤ºÃ±¸p (¹Ï)
¥¼¨Ó3¤ë¨«³X¯]¤T¨¤9¥« (¹Ï)
ºµ¥«¨Ó¡u¤û¹Î¡v ¨L¬v·P¹ª»R
Ãöª`¦b¸f¥x°Ó «P¦hŦX§@
­ð­ð°µ«HÂF ¥N¯S­º¶Ç·PÁ«H
·í§½¼·9300¸U §U¥Í¬ì°Ó·~¤Æ (¹Ï)
°]·Ý·PÁÂij­û ¤ä«ù¹wºâ®×
³¯®¶Áo©¿Âà›Ñ ±ý¥l±M®aÅ絧¸ñ (¹Ï)
Á{°}©ö¨¤ ³¯¤è°}À給²¤¼Ò½k
¤ý§ÊÝõ¥[¤Jª§²£²z¾Ú¨ü½èºÃ
¯A©ÜÅSµê°²¸ê®Æ³y¥« ¶Àªe¹ê·~Á`µô³Q¦D±± (¹Ï)
´ä¤H§Kñ¹C«X ³Ìªø¯d14¤é (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h