À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~4¤ë24¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

®ü¥~¤É¾Ç¯µÓD¡G²E¾ëÀô«O ¯d¾Ç·s¦èÄõ¶O¥Î¸û§C


http://paper.wenweipo.com   [2009-04-24]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½·s¦èÄõ¬O¤@­Ó«D±`Ãöª`¥ÍºAÀô¹Ò©M´£­ÒÀô«Oªº°ê®a¡A¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¡A¥H¤Î¾Ç¶Oµ¥¶}¤ä¤]¸û­^¬ü«K©y¡C

¡@¡½Ada Tam (©|¾Ç°ó)

¡@µ§ªÌ¦Û¤µ¦~¶}©l¡A¤£Â_¦¬¨ì®aªøªº¬d¸ß¡A·Qª¾¹D¨s³º«e©¹­þ­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¯d¾Ç·|¤ñ¸û¸gÀÙ¹ê´f¡C§Ú¬Û«H·|µo¥Í³oºØ²{¶H¡A»Pª÷¿Ä®ü¼S¤£µLÃö«Y¡A®aªøªº¸gÀÙÀ£¤O¸û¥H«e¤j¡A¦b¦Ò¼{¤l¤kªº¯d¾Ç¶O¥Î®É·|§ó¬°¼f·V¡C¦pªG®aªø¨M©wÅý¤l¤k¥X¥~¯d¾Ç¡A¦ý¦b¸gÀ٤譱¤£·Q¦³¤Ó¤j­t¾áªº¸Ü¡A·s¦èÄõ¬O¨ä¤¤¤@­Ó¤£¿ùªº²z·Q¯d¾Ç°ê®a¤§¿ï¡C

¡@ ¤@ª½¥H¨Ó¡A·s¦èÄõ¥H¨ä°g¤Hªº¦ÛµM´ºÆ[¡A²E¾ëªº¥Á­·©M±y¶¢ªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¦ÓÁ|¥@ª¾¦W¡C·s¦èÄõ¥ç¬O¤@­Ó«D±`Ãöª`¥ÍºAÀô¹Ò©M´£­ÒÀô«Oªº°ê®a¡A©Ò¥H¯à°÷´£¨Ñ°ª½è¯Àªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¦¹¥~¡A·s¦èÄõ¤£¦ýªv¦w¨}¦n¡A¤H¥Á¬J¿Ë¤Á¤S¤Íµ½¡A§ó¬O¤@­Ó¦h¤¸¤å¤ÆªºªÀ·|¡A¨S¦³¤Ó¦hºØ±Úª[µøµ¥°ÝÃD¡C¹ï®ü¥~¥Í¦Ó¨¥¡A³o¯u¬O¤@­Ó¦w¥þ¤Î®e©ö¾AÀ³ªº¯d¾Ç°ê®a¡C®Ú¾Ú¹L¨Ó¤Hªº¯d¾Ç¤À¨É¡A°ß¤@¥O¥L­Ì·P¨ì¤£²ßºDªº¡A¬O·í¦aªº¥Í¬¡¥­²H²E¾ë¡A¨S¦³¤Ó¦h®T¼Ö³õ©Ò¡A³s°Ó©±©ÎÁʪ«°Ó³õªºÀç·~®É¶¡¤]¥u­­©ó¦­¤W¦Ü¤U¤È5®É¥ª¥k¡A¦³¨Ç°Ó©±¬Æ¦Ü©ó°²¤é¥ð®§¡A¥i¨£·í¦aªº¥Í¬¡¨Ã¨S¦³­»´ä¯ëªº¦hªö¦h«º¡A¦ý¬O³o¥¿¦nÅý¯d¾Ç¥Í±M¤ß¾Ç²ß©O¡I¦Ó¥B¡A·í¾Ç¥Í¶}©lºCºC¦a¾AÀ³¤F·í¦aªº¥Í¬¡¸`«µ«á¡A·|µo±¸¨ì§ó¦h¦³¯q¨­¤ßªº½Ò¥~¬¡°Ê©Mºë±m¿W¯Sªº¤á¥~¬¡°ÊÅéÅç¡A¦p·Æ³·¡B­·¦|¡B¿W¤ì¦à¡B°ªº¸¤Ò²yµ¥¡C

¾Ç¨î¸ò­^°ê ½Òµ{¦h¤¸¤Æ

¡@·s¦èÄõ¾Ö¦³¥@¬É¯Åªº±Ð¨|¤ô¥­¡A¾Ç¨î·½¦Û­^°ê¡C¤p¾Ç¬°6¦~¨î (Year 1 ¡V 6)¡A¤¤¾Ç¬°7¦~¨î (Year 7 ¡V 8¬Oªì¤¤¡AYear 9 ¡V 13¬O°ª¤¤)¡A¤j¾Ç«h¥H3¦~¬°¥D¡C·s¦èÄõ¥þ°ê¦@¦³¬ù354©Ò¤¤¾Ç¡A¨Ã¥H¬F©²¤¤¾Ç¬°¥D¡A¤j³¡¤À¤]¬O¨k¤k®Õ¡A¥ç¦³¤j¬ù10%ªº¨k®Õ©Î¤k®Õ¡C·í¦aªº¾Ç¥Í¥ÑYear 11¶}©l¡A«K­n¤À§O©ó3¦~(Year 11¡BYear 12¡BYear 13) ¦Ò¨ú3­Ó¯Å§Oªº NCEA (National Certificate of Education Achievement) ¥þ°ê±Ð¨|¦¨´NÃҮѡGNCEA Level 1¡BNCEA Level 2 & NCEA Level 3¡C³o¬O¤@­Ó¥þ°ê©Êªº°ª¤¤¦Ò®Ö¨î«×¡A·s¦èÄõ¾Ç¾ú¼f¬d§½·|®Ú¾Ú¾Ç¥Íªº®Õ¤ºµû¦ô¤Î¦~©³ªº¤½¶}¦Ò¸Õ¥hµûŲ¾Ç¥Í©ó¦U¾Ç¬ìªººî¦Xªí²{¡A¤£·|³æ¾Ì¤@¦¸©Êªº¤½¶}¦Ò¸Õ§@¬°¦¨ÁZ«ü¼Ð¡C·í¾Ç¥Í­×²¦©Ò»Ý­nªº¾Ç¤À¡A¦Ó¨ä¦¨ÁZ¥ç¹F¨ì¤j¾Çªº­n¨D«á¡A¤è·|³Q¤j¾Ç¿ý¨ú¡C²{®É·s¦èÄõ¦@¦³8©Ò°ê¥ß¤j¾Ç¡A¶}¿ì¦h¤¸¤Æªº¾Ç¦ì½Òµ{¡C

¬F©²¤¤¾Ç ¤@¦~¾Ç¶O­¹±J13¸U¤¸

¡@®Ú¾ÚEducation New Zealandªº¸ê®Æ©Ò±o¡A¤@¶µ¥Ñ¡u¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´ (PISA)¡v¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A·s¦èÄõ¾Ç®Õ§¡¾Ö¦³Àu¨}ªº±Ð¨|¦¨®Ä¡C·s¦èÄõªº±Ð¨|¯À½è±o¨ì¦U¬Éªº°ª«×Æg³\¡Cªñ¦~¸gÀÙ§C°g¡A¤£¤Ö®aªø¤]·|¥H¯d¾Ç¶O¥Î¬°¤@¤j¦Ò¼{¦]¯À¡C»P¨ä¥L¼öªù¯d¾Ç°ê®a¦p­^°ê¡B¬ü°êµ¥¬Û¤ñ¡A·s¦èÄõªº¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¡A¥H¤Î¾Ç¶Oµ¥¶}¤ä¤]¬O¸û¬°«K©yªº¡C´N¥H³Ì¨ü­»´ä®aªø©M¾Ç¥ÍÅwªïªº·s¦èÄõ¬F©²¤¤¾Ç¨Ó»¡¡A¤@¦~ªº¾Ç¶O¤Î¥Í¬¡¶O¤j¬ù¥u»Ý´ä¹ô10¸U¦Ü13¸U (¥H²{®É1·s¦èÄõ¤¸§I´«4.4´ä¹ôªº¶×²v­pºâ) ¤£µ¥¡Aµø¥G¾Ç¥Í©Ò©~¦íªº¦a°Ï¦Ó©w¡C

¡@ªñ¦~¨Ó¼ö¿ïªº·s¦èÄõ¤¤¾Ç¥]¬A¦³¡G¥_®q¶ø§JÄõ¥_©¤ªº¬F©²¨k¤k¤¤¾Ç(²Ä9¦Ü13¯Z) Birkenhead College¡B¥_®qTaurangaªº¬F©²¨k¤k¤¤¾Ç(²Ä7¦Ü13¯Z) KatiKati College¡B«n®qDunedinªº¤Ñ¥D±Ð¬F©²¨k¤k¤¤¾Ç(²Ä7¦Ü13¯Z) Kavanagh College¡B¥_®q¶ø§JÄõ«n­±ªº¬F©²¨k¤l¤¤¾Ç(²Ä9¦Ü13¯Z) Kelston Boys High School¡B ¥_®qTaurangaªºÀu½è¬F©²¨k¤k¤¤¾Ç(²Ä9¦Ü13¯Z)¡BMount Maunganui College¡B¥_®qTaurangaªºÀu¨q¬F©²¨k¤k¤¤¾Ç(²Ä9¦Ü13¯Z) Otumoetai College¡B«n®qTimaruªº¤Ñ¥D±Ð¬F©²¨k¤k¤¤¾Ç(²Ä9¦Ü13¯Z)¡B¥_®qHamiltonªºµÛ¦W¤Ñ¥D±Ð¤k¤l¤¤¾Ç(²Ä9¦Ü13¯Z) Roncalli College ¡VSacred Heart Girl's College¡B¥_®qNapierªºÀu¨q¬F©²¨k¤k¤¤¾Ç(²Ä9¦Ü13¯Z)William Colenso Collegeµ¥¡C

¬ÛÃö·s»D
¹q¬Õ¬ð»¨¬£®§§õ¿A·¢³U25»õ (¹Ï)
¹q¬Õ¨â¤jªÑªFÀòµoªÑ®§
±ÇªÅ¤½¥q Àç¹B®£¦³°ÝÃD
§õ¿A·¢°íºÙ¨p¤Æ¬°ªÑªF¦n
¾ÇªÌ«ØijÃÒºÊ­×¨Ò °ô¶ëº|¬} (¹Ï)
¡uªü¨ûÁ¿ªi¡v¦¨µ´ÅT ªL©|¸q¯f³u (¹Ï)
ªL©|¸q­Ó¤H¸ê®Æ
µL½tµØ¨ó¬×¨MÁÉ ­×¹yÀq«s¤@¤ÀÄÁ (¹Ï)
¦X§@®Ø¬[¨óij ¸f´ä¦~¤ºÃ±¸p (¹Ï)
¥¼¨Ó3¤ë¨«³X¯]¤T¨¤9¥« (¹Ï)
ºµ¥«¨Ó¡u¤û¹Î¡v ¨L¬v·P¹ª»R
Ãöª`¦b¸f¥x°Ó «P¦hŦX§@
­ð­ð°µ«HÂF ¥N¯S­º¶Ç·PÁ«H
·í§½¼·9300¸U §U¥Í¬ì°Ó·~¤Æ (¹Ï)
°]·Ý·PÁÂij­û ¤ä«ù¹wºâ®×
³¯®¶Áo©¿Âà›Ñ ±ý¥l±M®aÅ絧¸ñ (¹Ï)
Á{°}©ö¨¤ ³¯¤è°}À給²¤¼Ò½k
¤ý§ÊÝõ¥[¤Jª§²£²z¾Ú¨ü½èºÃ
¯A©ÜÅSµê°²¸ê®Æ³y¥« ¶Àªe¹ê·~Á`µô³Q¦D±± (¹Ï)
´ä¤H§Kñ¹C«X ³Ìªø¯d14¤é (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h