 放大圖片
文：任逍遙
從片名猜想，大概你會以為《地球停轉日》是另一部有關末日來臨的災難片，這樣，原來只猜中了一半。說是末日來臨也沒有甚麼錯的，但其實影片沒有甚麼真正的災難性場面。所謂末日來臨，是因為外星來了一個奇諾李維斯，他的名字古怪地叫Klaatu，他來到地球勸喻大家不要再破壞環境，否則他便寧願消滅所有人類，以換取地球的「健康」。是的，《地球停轉日》竟然是一部關於環保的電影。
《地球停轉日》本身改編自1951年的同名作品，原版在當時來說，是部相當前衛的作品，不單是少數以外星人造訪地球為題材的作品，還有一定的視覺特效，對觀眾來說是十分有新鮮感。但原裝版本卻不是講環保的，那時候根本就沒有甚麼環保意識可言，原版的主題是去到反戰上，在50年代，二次大戰、美蘇冷戰帶來的陰霾仍揮之不去，《地球停轉日》原版的導演Robert Wise，便借電影去宣揚世界大同，並帶出反戰的訊息。
原版的故事是這樣的，不明飛行物體降落美國，一個與人類外形無異的外星人，與一個達八尺高的機械人步出太空船，外星人欲向各國領袖傳達一個訊息：人類不要再自相殘殺了，否則後果不堪設想。可是美國的總統仍要捉拿Klaatu，Klaatu逃離追捕，還融入人類生活，與一個女人及其孩子相處結成朋友，讓他更認清人類的本性。
新版的故事概念差不多，都是有外星人Klaatu和機械人Gort，但Gort基本上已變成一個可有可無的「角色」，純為致敬而設。概念雖差不多，但整個故事、劇本都完全不一樣，畢竟故事的主題也從反戰走到環保上。可是，就連影片的水準也相差甚遠，原版在反戰的題材上，描述細緻，發人深省，但新版卻探討得不夠深入，Klaatu很容易就給科學家Helen及其繼子說服，還說人類在危急關頭便能作出應變，彷彿就推翻了環保是迫在眉睫的這個論點般，令人摸不著頭腦。
不過在視覺特效上，新版的表現卻毫無疑問是一個大躍進，而且構思也很不錯，譬如外星人已不是我們傳統所想的模樣，變得可以隨意改變自己的形態，現在Klaatu也不過是借個「肉身」來呈現自己的面貌而已。太空船也一樣，已非如原版般一隻巨型太空飛碟，而是一個發光球體，而且這個球體還可以隨時轉移地點，相當有趣。這些設計都比內容本身革新和有創意。
Blu-ray版本在聲畫兩方面的表現都算理想，但畫面仍有輕微的雜訊，不過聲效則頗不錯，環迴效果頗為突出。特別收錄絕對是豐富，製作特輯很多很詳盡，更有趣的是，包含了一個有關環保的專輯，講《地球停轉日》原來拍攝時已力求環保，減少用紙、用可循環再造的物料製作佈景和服裝，甚至以混燃車作主要運輸工具，果然是貫徹影片的環保主題！
|
放大圖片
