À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~5¤ë27¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¸­Â§ÀM ¬ì¾Ç®aªº¹F¤å¦è±K½X


http://paper.wenweipo.com   [2009-05-27]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¸­Â§ÀM»{¬°¡Aøµe¥u¥Nªí¤F¥Lªº¤@­±¡C

¤å¡B¹Ï¡G§õ¨ô½å

¡@¸­Â§ÀM³Õ¤h¾iªºª¯À³¸Ó¨S¦³¦W¦r¡C¥L³Ü¤î§pµÛªºÃdª«¡A©¹©¹¥u¥s¤@Án¡uª¯¡v¡C§Ú§Ñ°O°Ý¥L¬°¦ó¤£¬°¨e§ï¤@­Ó¦W¦r¡A¤£¹L¬JµM°ÅÀY¾v¡B§¤¹q¨®¡B¹q¨®¨k¡B¹q¨®¤k¹ï¥L¨Ó»¡³£¬O¦h¾l¡A§ï¦W¤]´N¥i¦³¥iµL¤F¡C«á¨Ó§Ú­Ì½Í¤é­x«IµØ¡A½Íµeµe¡A½Í­ð¤s¤j¦a¾_¡A½Í¤ý¶§©ú¡A½Í³qÃÑ¡K¡K¤Ñ¡A¥þ³£¬O¥L´M§ä¦t©z¥»½èªº¹Lµ{¡C¦b¨º¤@¯ZÄAðµn¤sªº¤p¤Ú¤W¡A¥L¤S»¡«Ü¦h«Ü¦h´CÅé§â¥L·í°µµe®a¡A¹ê»Ú¤W¥L¯A¨¬ªº¨Æ±¡¤£¥u©ó¦¹¡C§Ú·Q¡A³o¤£¬O´CÅ骺¤j·N©ÎªÌ§â¥L¬Ý±o¤Ó¤p¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥ú¤l¡A¤]¦³¤£¯à©Ó¨üªº¥Í©Rªº»´¡C

¦p¤µ¬O¦b´ä¤j±Ð³qÃѪº¦Ñ±Ð±Â¡A¸­Â§ÀM·í¦~´¿¦b¥[®³¤j¿ì¹Lµe®i¡A¥H¨H¦b¼e»y¨ú¦W¡u½Ö¬°¯«¦{²zÂÂæ¡v¡A·í®ÉµÛ¦WªÀ¹B¤À¤l³¯·¶²»¸®¨­²§®ü¡A¥L¤]´¿±µ¨ü´CÅé³X°Ý¡C¦­«e¦b´ä®i¥Xªº¡u¾Ô¤õ¯B¥Í¡v¬O¥Lªº²Ä¤G­Ó®iÄý¡C

¤@­Ó¤Hªº¾Ôª§¤é°O

¡@®iÄý¨ä¤¤¤@­Ó³¡¤À¬O¡u§Úªº¤é°O¡v¡C

¡@¡u³o¨Ç§@«~°O¿ý¤F1941¦~¤é­x«I´ä¦Ü1945¦~­«¥úªº¾ú¥v¡C§A¬Ý¬Ý¡A³o¸Ì¬O¤T¤Q¶¡¡A¤W­±¬O¤Ó¥­¤s¡A¤é¾÷´N¦b³o¸ÌÅF¬µ¡K¡K¡v¥L®É¦Ó«ü³o±iµe®É¦Ó«ü¨º±iµe¡A¡u§Úªº¤é°O¾ã®M´N¦b³o¸Ì¡A«á¨Ó§Ú±N§Úªº¤é°OÅܬ°§Ú®aªº¨£»D¿ý¡A¨º¬O¤H©Êªº¥ú½÷¡C¡v

¡@¸­Â§ÀMªº¡u¤é°O¡v¥D­n¥H¼g¹ê»P©â¶H¨âºØ¤âªkªí­z¡A¦b¸Ì­±¥i¥H¬Ý¨ì¤é­x¹s¦¡¾Ô¾÷ÅF¬µ¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¡A¿vªi¸¹­«¨µÄ¥¡A±¼¸¨¥Á©~ªº¬ü¦¡B-19ÅF¬µ¾÷¡A·íµM³Ì±Ð¤H¦L¶H²`¨èªº¡AÁÙ¬O¥L®a±Ú°Ñ»P¾Ôª§ªº¤p¥v±Ô¨Æ¡C

¡@¡u²Ä¥|´T¬OÁ¿¸¤¤÷·í¸q«i­x¡F³o´TÁ¿¤é­x¬µºû´ä¡A§Úªº¤C©h¤V¬O°µ¸t¬ù¿«±Ï¶Ë¶¤ªº¡A¦bÂå°|³Q¤H¤@ºj¥´¦º¡F²Ä¤C´T¬O§Ú¤÷¿Ë¸ò­^­x³½¹p¸¥ºM¥X¡A«á¨Ó³Q©Ô¥h¶°¤¤Àç¡K¡K³Ì«á¤@±i¬O¤é­x¦û»â­»´ä¡A¯Q¶³±K¥¬¡C¡v

¡@¡u³o¤@±i¬O¶ý«}·í¨«¤ô«È¡A¦b­»´ä§ä¤@¨Ç¬G¦ç®³¥h¼s¦{©M²Ð¿³½æ¡A«çª¾¹D¦³¤@¦¸³Q¤é­xºj±þ¡F³o¤@±i¬O¤é­x¦b©]±ß©ñª¯¥X¨Ó«r¤H¡A§Ú­Ì§âÂøª«¥µ¨ì¼Ó¤U±Ï¤H¡C¡v

¡@·í¦~¸­Â§ÀMªº¤÷¿Ë©M­ô­ô¸g±`±a¥L¨ìºû´ä¬Ý¾ÔÄ¥¡Aµe¤U«Ü¦h¾ÔÄ¥ªºµe¡A¦³¤@¦¸§óºÃ¦ü¬Ý¨£­«¨µµ®¼¯¸¹¨ü¨ì­«³Ð¡A°±ªy¦b¬Ó¦Z½XÀY¡C¥L¦ô­p¤÷¿Ë·í®É¬°·ù­x·í¸q°È¶¡¿Ò¡A¥u¥i±¤¥L¤÷¿Ë¦b¶°¤¤Àç©ñ¥X¨Ó¤£¤[¯f³u¤F¡A¤w¨S¥i¯àÃÒ¹ê¸qÁ|¡C

¡@¡u·í®É¤é¥»¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O­ì¤l¼u¡C¦³¤@¤Ñ¦³­Óªü§B´N¹ï§Ú­ÌÁ¿¡A¡m­»®q¤é³ø¡n«ü¤é¥»³Q¤£ª¾¦Wªº¥ú¼u©ÒÀ»¤¤¡A¤@°}¥ú¥H«á¦º¤F¦n¦h¤H¡CµM«á§A¬Ý¨£¤F¡A¤é¥»§ë­°¡AªüÀ¨´NúeÂûÁÙ¯«¡C¡v¸­Â§ÀM¦Û¨¥¡A¥L®a¤£¬O´¶³q®a®x¡A¤÷¿Ë¦b­»´ä»È¦æ¬É¤u§@¡A¤C©h¤V«h¯d¾Çªk°ê¡A¦b»â¨ÆÀ]¤u§@¡C¦ý®a¥@·UÅã¡AÀ´±o­^¤å¥i¥H©M¥~°ê¤H·¾³q¡A´N­n·í§L¡C

¡@¡u§A°Ý¶PÀs¡B©P®¦¨Ó¡H¥L­Ì³£¥¼¥²¨£¹L¤é¥»¾ÔÄ¥¡A¥u¦b¤«©£¤s¥´¥M¡A¨S¦³³oºØ­I´º´N¤£·|ª¾¹D¡C¡v¤S»¡¡G¡u§A­Ìªº±Ð±Â¤Ó¦~»´¡A¥uª¾¹D¤é¥»¤å¤Æ¡A¥u¬Ý®Ñ¡A¬Ý®Ñ¤S«ç¯à°÷©M¤f­z¾ú¥v»P¸g¾ú¤ñ©O¡H¡v®É¥Nºc³y¤F¤@­Ó¤Hªº°O¾Ð¡A¤µ¤Ñ²×¨s¤£¥i¯à·Q¹³³Q¤H®³µÛºj«üµÛÀY¡A¤S©ÎªÌ¯fµÛ¥X®u¬~¤Ó¥­¦a¡C

¡@¡u¨º®É¤é­xªº¥X¶³¸¹¡A8000¾·¡A´N¦b¶À®H¦¿ÀY¶Ã®g¡A·í®É¤¤°ê­þ¦³¿ú¡H©ó¬O­»´äªº»È¦æ®a¦Û¤v®³¿ú¥X¨Ó¾Çûj­¸¾÷¡A¥h¤ÏÀ»¡AÁÙ³s¤H±a¾÷¼²¨ì¥X¶³¸¹¥h¡A®a¤U§A¥s¦~»´¤@¥N°µ¹q¨®¨k¡A®ɤ@¥N«o¬O¨º¼Ë¡A¤j¦³¤j¥´¡A¤p¦³¤p¥´¡I¡vµe§@²Ä¤G³¡¤À¬O¡u¤C¤C§Ü¾Ô¡B­»´ä¾Ô§Ð¡B¤T¦~¹s¤K­Ó¤ë¡v¡A¨Ã°t¥H¥v¸Ö¡A¸­Â§ÀMµe¤F²Ä¤T³¡¤À¡u§T«á°jÅT¡v¡A«h°eµ¹´ä¤j¨Ã®i¥X¡A³o´N¬O¸­Â§ÀMªº¾Ôª§¤T³¡¦±¡C

®ü¬v¬r¯À¨ì¤Ñ¤H¦X¤@

¡@«Ü¦h¤H¥H¬°¸­Â§ÀM¥u¬Oµeµe¤F±o¡A«o©¿²¤¤F¥L¦b¾Ç³N»â°ìªº¦¨´N¡A¤@Á¿¨ì³o¸Ì¡A¸­¤ó°±¤£¤U¨Ó¡Aµ¹°OªÌ¤W¤F¨â¤p®Éªº¬ì¾Ç»P­õ¾Ç½Ò¡C

¡@¡u§Ú¨S¦³Åª¬Æ»ò¤p¾Ç¡A¾Ô«á¦Ò¶i¤F¬Ó¤¯¡A¦b¸Ì­±Åª¬ì¾Ç¨D¯u²z¡A²Ä¤@­Ó»{ÃѪº¬O¤@¦ì¥s¤B¿½ªº¤º¦a¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¤@»¡´N»¡¦t©z¤jÃz¬µ¡A§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò¡A¦ý¶}©l¹ï¬ì¾Ç¦³¿³½ì¡C¡v

¡@¡u§Ú³Ìªì¬O¬ã¨sÀô¹Ò¬r¯À¡A¹³®ü¬vªº¬r¡A³·­X¬r¯À¡AÂûªw³½ªº¬r¡A³Õ¤h¾Ç¦ì¤]¬O°µ³o¨ÇªF¦è¡A«á¨Ó´NÃö¤ß¤Hªº°ÝÃD¡C·í®É¤¤°ê¥¿¬O¤å¤Æ¤j­²©R¡A´N»¡¤¤°êªº¤H¤f¦A³o¼Ë¼Wªø¤U¥h¡A¤G¤Q¦~«á´N·|­¿¼W¡A³o­Ó²z½×¨ü¨ì§ðÀ»¡A¤H­Ì¼g¸Ö¡A¨®¯¸°¨¸ô¡B¶mÂí³ø¯È³£¶Kº¡¤F¡C¡v

¡@¡u¦³¨S¦³¦b³ø¯È¼g¡H§Ú¨S¦³µoªí¡C¨º®É¦b­»´ä¤j¾ÇÁ¿¤Hªº°ÝÃD¡A¬Æ»ò¾Ç¥Í³£¦³¡A¨º¨Ç»{¤¤ÃöªÀªº¡A³£¶]¨Ó§å§P§A¡I¡v

¡@1976¦~¤å­²§¹µ²¡A¸­Â§ÀMµ¥®ü¥~¾ÇªÌ¨ü¨ì­«µø¡A´N¦³¤@­Ó¾÷·|¦^¤º¦aÀ°¦£¡A¥i¬O¨º®Éµo¥Í¤F¤@¥ó©Ç¨Æ¡C

¡@¡u·í®É¦³¤@­Ó¹Ú¡A¥s§Ú¤£­nªð¤¤°ê¤º¦a¡A¦³¤@­Ó¥Õ¦çªø³Tªº¤Ñ¨Ï¤T¦¸¥s§Ú¤£­n¦^¥h¡I§Ú·Q¡A·í®É¬ü°ê¦³½E¬Ì¡A¸Ü´N¸Ü¦º¤F¥|¤Q¸U¤H¡A¥´¹w¨¾°w´N¦æ¤F¡A¬O¾H¤p¥­ÁܽЧڭ̦^¥h¹À¡C¡v

¡@«á¨Ó®ø®§¶Ç¨Ó¡Aµo¥Í­ð¤s¤j¦a¾_¡A¥Ñ©ó¹w©w¦æµ{¬O­n¸g¹L­ð¤s¡A­ì©w¦P¥h¤º¦a¦Ò¹îªº¤é¥»±M®a¥þ³£¦º¤F¡AÄU²³¤H¯d¤Uªº¸­Â§ÀM°k¹L¤@§T¡C

¡@¡u§Ú·Q¬O¦]¬°§Ú¬ªÅS¤Ñ¾÷¡A¤@¯f¯f¤F¤Q¦~¡A©P¨­³£¦³¯fµh¡A©ó¬O§Ú¥u¦n¥h¾Ç®ð¥\¡A¤S·d±oÕi¡I©Ò¥H§Ú¤]¬O®ð¥\¬ì¾Ç®a¡A1986¦~§Ú´¿´£¥X®ðªº§Î¦¨ªº²z½×¡A½Í¤Ñ¤H¦X¤@¡A·í®É¦¿¿A¥Á¦b¤W®ü°µ¥«ªø¡AÁٽЧڭ̦Y¶º¡C¡v

¡@¸­Â§ÀM«ü¡A¦Û¤v½Í®ðªº¬ã¨s±o¸o¤F³³°êá`µ¥¾ÇªÌ¡A¨ä«á½Í¤Ñ¤H¦X¤@ªº²z½×¡A¥Î¸£¬ã¨sªº¨¤«×½Í¸£¥úªi»P¥~¬Éªº³t«×¦P¨B¨ó½Õ¡A³o¤]¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¥L·í¦~¹Ú°j­ð¤s¤§§T¡A¤S±o¸o¤F¤¤¤j·s¾§¾Ç®a­ð§g¼Ýªº¾Ç¥Í¡C

¡@¡u¨ä¹ê¾ã­Ó¦t©z¤w¼g¤U¤Fformular¡]°OªÌ¡G¦a²y·´·À±K½X¡I¡H¡^¡A¥ý¤Ñ¦³¤@­Óvirtual information¡A´N¬Ý§A«á¤Ñ¬O§_¯à²Å¦X³o­Ó±ø¥ó¡C­ð§g¼Ý·íµM¥¼¨ì³o»â°ì¡A¥L´N»¡¤H¨º»ò¤p¡A¤Ñ¨º»ò¤j¡A«ç¼Ë¦X¤@¡H§ÚÃhºÃ©Ò¦³¤¤°ê­õ¾Ç®a¥u¦³¤ý¶§©ú¤~±µªñ¡C¡v

¡@¡u¦ò®a³£¥¼¨ì¡A©Ò¥H§Ú¯ºÄÀ¶³¤j®v¡A¥L»¡µÐ´£¥»µL¾ð¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡A§Ú¹ï¥L»¡À³¸Ó¬OµÐ´£·|¬°¥ú¡A©úÃè¥ç¬°¥ú¡A¥»¨Ó¸Uª«¨Ó¦Û¥ú¡AÂI¸Ñ§Açܨ체¥ú¥ú¡A¥L¤£¯àformulate©Ò¦³¬O¥ú¡C³Ì«á§Ú´N´£¥X¡A¥ú´N¬O¦t©z¸Uª«ªº®Ú·½¡A©Ò¥H§Ú¦b´ä¤j´£¥Xlight is fundemental part¡I¥ú¡I¤S±o¸o¤F«Ü¦h¤H¡C¡v

«ç¤@­Ó¥ú¦r¤F±o

¡@ÁöµM¦Û¨¥¸g¾úºØºØ¡A¼ï©v¥ú¬O¥Lªº¦P¾Ç¡A³\«a³Ç¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡A¥L¤]±o¨ì¦Ñ®v¬h¦s¤¯»P¦P¾Ç§ùºû©úªº»{¦P¡A¦ý³Ì«á©Û·S§ó¦h¤Hªº¤£º¡¡A¥u¦³µeµe¨S¦³±o¸o¤H¡A³Ì«á§ä¨ì¤F¬Æ»ò©O¡H

¡@¡u§Ú±N¥¦ªº°ò¥»·NÃѹq¸£¤Æ¡A¥Î¤Ó¶§¯àµo¹q¡A®i¥Ü¤F¥ú¦Ü·NÃѪºÂàÅÜ¡C§A²{¦b¨Sªk§ì­C¿q°ò·þ¥X¨ÓÁ¿³¥¡A¦ý¥u­n¦³¥ú´N·|¦³·NÃѤF¡I¥Í©R³£¬O·NÃÑ¡A­x°ê¥D¸q¤]¬O·NÃÑ¡A¥þ³¡³£¬O¦h¾lªº¡A¦º¤F¥H«á¤S³Â³Â·Ð·Ð¡A¤£¦p§â©Ò¦³·NÃÑ©ñ¦b³o¸Ì¡A¦³¤Ó¶§¡A¤S¦³¥ú¡AÕiÅo¡I¡v¥L®³¥X¤F¦Û¤v³]­pªºÂê°Í¦©¡C

¡@»¡¦^øµe¡A¦b¸­Â§ÀM¬Ý¨Ó¡A¨º¬O¥L«Ø¥ß«ä·QÅé¨tªº·P©Ê­±¡A´X¤Q¦~ªº¬ã¨s©MŪ®Ñ¡A¥Í©Rªº·NÃÑ­ì¨Ó¬O¡u¥ú¡v¨º»ò²³æ¡C¨º»ò²³æªº¸Ü¡A¬°¦ó¨º»ò¦hªF¦è°ï¦b®a¸Ì©O¡H

¡@¡u§Ú­n§ä°Ú¡A¨º¬Oprocess of research¡A®a¤U¥ýª¾¹D¥¦­Ì¬O¦h¾lªº¡I¡v

¡@¥i¥H³o»ò²³æ¶Ü¡H¦ý¤H²¦³º¬OÁ¿´r®®¦³·P±¡ªº°Êª«¡K¡K

¡@¡u¤£¬Oªº¡A¸Ì­±¤]±a¦³°T®§¡C¶·ª¾¨º­Ó°¶¤jªº³]­pªÌ¬J¦³²z©Ê¤]¦³·P©Ê¡A©Ò¥H¤H¤~¦³·P©Êªº¥X²{¡A¥u¦]¤H¸£¤]¬O¥Ñ¥ú¤l²Õ¦X¡C¦ý«ç¼Ë§Q¥Î¥ú¤l²Õ¦XÅܦ¨²z©Ê»P·P©Ê©O¡H³o¤w¸g¶W¶V§Úªº¯à¤O¡C¡v¥L§âÂê°Í¦©¤Ï¨Ó¤Ï¥h¡G¡u³o­±¬O²z©Ê¡A³o­±´N¬O·P©Ê¤F¡I¡v

¡@¬JµM¨º»ò²³æ¡A¤£¦p¬Æ»ò³£¤£°µ¦n¤F¡A¤]¤£¥Î°µ³o­Ó°Í¦©¡K¡K

¡@¡u¨º¤S¤£¦æ¡A°_½X­nÅý¤H®a¬ö©À§A¡A­n¦³±øÂê°Í¶}ªù¹À¡C³o­Ó°eµ¹§A§a¡I¡v

¡@µM¦Ó¨Æ±¡¬O§_¦p¦¹Â²³æ©O¡C§Ú­Ì½Í³qÃÑ¡A¥L´N§åµû¤µ¦~°ª¦Ò¸ÕÃD¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¤Ó²`¡A­n¦b·|ij¤W©M¼gÂIªF¦è§åµû¤@¤U¡F¤S½Í¨ì¿ú»P¨ä©ñ¦b»È¦æ¦¬§C®§¡A¤£¦p¦b¦èÀô¯²¤@¶¡©Ð¤À©î¯²µ¹¤º¦a¾Ç¥Í¡C¥L¦~¹O¤C¤Q¤´­±¹ï«Ü¦h°ÝÃD¤S§Ô¤£¦í¥h¸Ñ¨M¡A¦b´ä¤j³qÃѬì­Ý¾¡A¤´¤£©ñ±ó§@¨|­^¤~¡C

¡@³o¥O°OªÌ·Q°_¤@¬q¶c¨Æ¡C¦³¶Ç¤w¬Gªk°ê¾ÇªÌ¼w¨½¹F¦b¤@¦¸¾Ç³N·|ij¹L«á¡A¨ì¤@®a°s©±¤Uºf¨Ã±µ¨ü¤@¶µ¦¬¶OªA°È¡C¼w¨½¹F¥I¶O¥H«á­n°Q¦^¹s¿ú¡A¦ý¨º¦ìªA°È­û«o¦b¦hµf­n¨D¤U¤]¸Ë§@Å¥¤£¨£¡A³o¨Ï±o¼w¨½¹F«Ü¥Í®ð¡C¨º¦ìªA°È­û»¡¡G¡u§Ú¥H¬°§Aªº¸Ü¨ì¤F§Ú³o¸Ì¥H«á¡A¥¦ªº·N¸q´N®ø¸Ñ¤F¡C¡v¤£¦æ¤£¦æ¡A´Nºâ¬O¼w¨½¹F¡A¤]­n§ä¦^¹s¿úªº¡C

¬ÛÃö·s»D
¸­Â§ÀM ¬ì¾Ç®aªº¹F¤å¦è±K½X (2009-05-27) (¹Ï)
¿úÄ_µX ¥Õ³·¤½¥D¤£¬O¤½¥D (2009-05-27) (¹Ï)
³]­p®v³¯«p¤Ò ²`¦`¶}¤½¥q ­»´ä§ä¤H¤~ (2009-05-20) (¹Ï)
¤j³s°ê»Ú¤½´J°s©± (2009-05-20) (¹Ï)
­»¤ôÆW«×°²°s©± (2009-05-20) (¹Ï)
³¯«p¤Ò³]­p¹Ï (2009-05-20) (¹Ï)
¦¬¶°¨®¼Ò©M¶¼¯ù (2009-05-20) (¹Ï)
¨£ÃÒ¤F¤pº®§ø¦V¤j³£·|ÂàÅÜ (2009-05-20) (¹Ï)
¶À¤G ¦º¤£¤Fªº¿W¦æ¦~¥N (2009-05-20) (¹Ï)
¤pÀÉ®× (2009-05-20) (¹Ï)
¦¶¬±²±¬°®ü¬v¥Íª«°µ»¡«È (2009-05-13) (¹Ï)
¬À·ä´¶¬d (2009-05-13) (¹Ï)
·s»Dµo§G·| (2009-05-13) (¹Ï)
Á¿¸Ñ¤u§@ (2009-05-13) (¹Ï)
WWF±À¥Xªº®üÂA¿ï¾Ü«ü¤Þ (2009-05-13) (¹Ï)
±q¤p±µÄ²¤ô¥Íª« (2009-05-13) (¹Ï)
Carl Warner µøıªº²±®b (2009-05-13) (¹Ï)
¬°­¹ª«·f´× (2009-05-13) (¹Ï)
¥J²Ó¬Ý¬Ý (2009-05-13) (¹Ï)
¤k°ª­µºq°Û®aÄÇ´P ¿W¼Ö¼Ö¤£¦p²³¼Ö¼Ö (2009-05-06) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h